Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться... (Как правильно?)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
[пусто]
[пусто]
14.02.2023 15:38:17
71 комментарий
У меня и русские слова читаются весьма приблизительно. То ли особенность такая мозга, то ли привычка, но есть. Схватываю важные три буква, остальное добавляю. Например ЛизаАлерт у меня ЛизаАрлет и т.д.
14.02.2023 20:36:16, Лиметт
Так мой свёкр Facebook называет Фацебок :)))
14.02.2023 20:32:34, KengaLu
вспомнилось айтишное выражение из прошлого века "Девице бусы" (device busy)
14.02.2023 21:10:25, просто читатель
Следит за моими фотографиями :) свекровь тоже прониклась. У нас вся семья там тусуется, кроме детей конечно. Молодежь не по фацебоку :)
14.02.2023 20:49:00, KengaLu
14.02.2023 20:49:00, KengaLu
До сих пор графу "language" про себя произношу как лангуаге. Почему то именно это слово произношу по буквам.
14.02.2023 18:57:21, Siberiangirl
Дитятя прочитал: Глмгпис. Откуда П? Она перевернутая. Но ему простительно, он был еще дошкольник
14.02.2023 17:42:52, Колокольчик Комарова
[пусто]
14.02.2023 21:11:16
Я в садовском возрасте тоже ежедневно по дороге домой читала вывеску "нотег".
14.02.2023 18:43:52, Musenka
14.02.2023 18:43:52, Musenka
У меня английская версия вашего нотега никак не получается.
14.02.2023 19:20:50, Колокольчик Комарова
Точно. Из L получилось Г. Как и у моего сына, вверх ногами. Я сначала представила рукописную прописную l, с петелькой, она в Г никак не хотела не превращаться.
14.02.2023 19:35:40, Колокольчик Комарова
14.02.2023 19:35:40, Колокольчик Комарова
я сначала хотела Вам это написать, НО смутило "я в садовском возрасте...." не было тогда никаких НОТЕГов на вывесках :-)))
14.02.2023 20:45:51, Gvendilon
14.02.2023 20:45:51, Gvendilon
На 1 курсе матфака преподаватель по программированию диктует название оператора рисования окружности: сёкл.
Студенты: ...???
Преподаватель повторяет: сёкл!
Я: в смысле "циркле"?
Преподаватель: да!
14.02.2023 16:18:15, Oxygen2009
Студенты: ...???
Преподаватель повторяет: сёкл!
Я: в смысле "циркле"?
Преподаватель: да!
14.02.2023 16:18:15, Oxygen2009
у нас это называлось бисусле ))
14.02.2023 16:09:07, ландыш
14.02.2023 16:09:07, ландыш
*поправляя очки на носу* У ведь твердая гласная. Перед ней С читается, как К. Так что бикукле. :)
14.02.2023 16:21:24, Ветер Перемен
*в ажитации* Как же так?! У - твердая гласная. Перед твердыми гласными и согласными С читается, как К! :)
14.02.2023 16:57:03, Ветер Перемен
ВП перепутала с согласными:) гласные бывают переднеязычными и заднеязычными. так, в целом, за суахили не ручаюсь
14.02.2023 17:30:34, ALora
14.02.2023 17:30:34, ALora
а звука, передаваемого в латинском буквой y, нет ни в русском, ни в английском (это латинисты пишут, если что, не я:). в англ этой букве соответствуют разные звуки в зависимости от позиции. в безударном bicycle это i, а в ударном открытом слоге cycle или Cyprus это дифтонг ai. английский-то к латыни ближе, чем кириллические языке. наша русская у тут рядом не стояла
14.02.2023 17:08:53, ALora
14.02.2023 17:08:53, ALora
на латынь переделывали. классического периода, когда с во всех положениях произносилась как к
14.02.2023 16:27:44, ALora
14.02.2023 16:27:44, ALora
О, КАК я читала «для запоминания» английские слова перед словарным диктантом в школе! Учительницу бы инфаркт разбил, если бы она услышала :))) А все дело в том, что я «немец», а английский нам «включили» вторым иностранным в 10-11 классах на 9 и 10 уроках раз в неделю ) Честно скажу, никаких сил на него не хватало.
И бикукле, и нигхт, и буилдинг… все было :)))
14.02.2023 15:49:14, УникаЛьнаЯ
И бикукле, и нигхт, и буилдинг… все было :)))
14.02.2023 15:49:14, УникаЛьнаЯ
У нас на ин.язе при в самом начале изучения английского как второго на базе немецкого преподаватель сразу приучила параллельсо со спеллингом латинизировать все слова, именно для запоминания их написания. То есть даугхтер, мотхер и кукумбер - это у меня прочно в голове сидит))
15.02.2023 07:35:19, Лимпопо
15.02.2023 07:35:19, Лимпопо
Я тут в очереди на подъемник услышала шедевральное: "Дорогая, у тебя разные лыжи. Смотри, на левой написано ЛИФТ, а на правой РИХТ" :)))
14.02.2023 16:25:13, VarNa
14.02.2023 16:25:13, VarNa
у моей мамы первый был англ, со 2 курса был немецкий. но правила заучивания спеллинга на примере кукумбера она мне хорошо передала:) и кстати, отлично мне подходило для 1-2 классов. потом уже просто алгоритмы были, да и в словарную транскрипцию была привычна заглядывать.
14.02.2023 16:12:58, ALora
14.02.2023 16:12:58, ALora
Дочка сейчас учит второй немецкий с первым неплохим английским. Обратная проблема. Ей все хочется усложнять, а не прямо читать то, что написано. ))
14.02.2023 18:09:26, Колокольчик Комарова
14.02.2023 18:09:26, Колокольчик Комарова
Да, та же история , дед меня совсем маленькую немецкому учил . А тут бац - и английский
14.02.2023 16:06:21, anny_panda
14.02.2023 16:06:21, anny_panda
Иногда. Чаще все же 9. В какой-то день было 8 и это было круто )
Я школу закончила в 96, в период определенной неразберихи, когда, судя по всему, никакие нормы не работали, наша школа организовала старшие лицейские классы и тупо добавила предметов и часов в программу. А родители взяли и приняли решение, что нафик шестидневку, пусть будет пятидневка. Вот оно и того… поделили все запланированное на пять :)
14.02.2023 16:01:18, УникаЛьнаЯ
Я школу закончила в 96, в период определенной неразберихи, когда, судя по всему, никакие нормы не работали, наша школа организовала старшие лицейские классы и тупо добавила предметов и часов в программу. А родители взяли и приняли решение, что нафик шестидневку, пусть будет пятидневка. Вот оно и того… поделили все запланированное на пять :)
14.02.2023 16:01:18, УникаЛьнаЯ
У меня примерно также в гимназии было. Я в 98 закончила. И в институте 4 пары вообще не вопрос был , когда для многих атас
14.02.2023 22:25:05, Sunny Wine
Вот да.
А в институте мы с 3 курса (кто хотел) получали и второе высшее, и это было мощно: в промежуток с 8 до 18 - первое образование, сколько там пар помещалось, а с 18 до упора (2-3 пары) - второе :)) Видимо, по времени как у вечерников, не знаю. Но это было жестко. Три года не все продержались, многие в итоге одно оставили. А мы, школой закаленные дошли до финиша... )))
14.02.2023 23:21:21, УникаЛьнаЯ
А в институте мы с 3 курса (кто хотел) получали и второе высшее, и это было мощно: в промежуток с 8 до 18 - первое образование, сколько там пар помещалось, а с 18 до упора (2-3 пары) - второе :)) Видимо, по времени как у вечерников, не знаю. Но это было жестко. Три года не все продержались, многие в итоге одно оставили. А мы, школой закаленные дошли до финиша... )))
14.02.2023 23:21:21, УникаЛьнаЯ
а мне у ребенка 8 уроков в 8 классе не кажется нормальным :(
14.02.2023 16:33:39, Наша мымра (ех. ПоЛе)
14.02.2023 16:33:39, Наша мымра (ех. ПоЛе)
Вот мне после нашего расписания кажется ненормальным. когда в 10 классе у деточки было по 7 уроков. И это было типа "ах, как много!". Полное ощущение. что они филонят в школе! ))
14.02.2023 21:46:27, УникаЛьнаЯ
14.02.2023 21:46:27, УникаЛьнаЯ
Кукумбер туда же)
14.02.2023 15:40:28, Лютый скептик
Это же что-то из Гарри Поттера, кажется?
14.02.2023 21:08:15, просто читатель
Это же "огурец" на каком-то языке. Когда мой сын был маленьким, был такой литературный детский журнал. А сейчас у Уральских пельменей песенка с этим словом есть.
14.02.2023 22:57:07, Julinika
14.02.2023 22:57:07, Julinika
я знаю, что огурец так пишется. Но это произношение у меня ассоциируется с фильмами о Гарри Поттере, поэтому и читаю я огурец так же. А в школе мы транскрипцию первым делом учили, открытые-закрытые слоги и т.д., в самый первый год английского. Поэтому мем из заглавия мне не близок
15.02.2023 01:02:18, просто читатель
Оба моих ребенка читали английский огурец как кукумбер без всяких фильмов о Гарри Поттере.
15.02.2023 07:52:45, Лютый скептик
нас тоже так же учили, но написание всё равно все заучивали по принципу кукумбера.
это удобно
15.02.2023 07:36:38, ландыш
это удобно
15.02.2023 07:36:38, ландыш
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?