Беснуется германская Фемида, или легко ли в Германии обвинить темнокожего в антисемитизме

Актуальная тема по части последних разборок и обсуждений расизма, национализма и антисемитизма.
Речь о цепочке судебных решений, тянущихся с 2017 года, в которых суды высших инстанций ФРГ пытается определить, можно ли называть некоторого темнокожего певца из ФРГ (Ксавье Найду) антисемитом. В среду Федеральный Конституционный Суд решил, что всё-таки можно. )

Привожу авто-перевод, статьи из Шпигеля.

Конечно, Ксавье Найду - антисемит. Тот, кто сомневается в этом, просто не читал, что певец пишет в Telegram. Там Найду, например, утверждает, что "ложь, государственная измена, взяточничество и вымогательство" являются частью "образа жизни евреев". Он оскорбляет "Центральный совет евреев" как "Центральный совет лжи". По мнению Найду, все светлокожие евреи - мошенники. На своем канале он пишет фразы типа "Я больше не могу верить так называемым евреям" или "Довольно много евреев замешано в этой мерзости с растлителями детей".

Тот факт, что в среду Федеральному конституционному суду пришлось всерьез заняться вопросом о том, можно ли назвать антисемитом Ксавье Найду, объясняется исключительно тем, что конкретный юридический спор восходит к инциденту в июле 2017 года, а взгляды Найду в то время еще не были такими бесстыдно произносимыми, как сегодня. На лекции о гражданах Рейха докладчицу из Фонда Амадеу Антонио попросили дать оценку Найду, и она обосновала свое обвинение в антисемитизме его текстами песен.

На самом деле, уже в то время они демонстрировали явные антисемитские мыслительные схемы и коды, но не были так неуклюже сформулированы, как его более поздние заявления в Telegram.

В то время Найду подал иск против оценки спикера в 2017 году. В региональном суде Регенсбурга он утверждал, что никогда не высказывался враждебно по отношению к иудаизму, евреям, Государству Израиль или еврейским институтам. Суд согласился с ним и запретил спикеру называть певца антисемитом. Вы не смогли в достаточной мере обосновать свое утверждение, - постановил суд.

Ответственный судья не знал тогда, как открыто Ксавье Найду впоследствии будет бросаться Telegram. Что он распространит видео, в котором будет утверждать, что Холокост был "удачной исторической выдумкой". Или утверждение, что евреи будут использовать смертельные инъекции для убийства неевреев во время пандемии. Или антисемитский подстрекательский памфлет "Протоколы старейшин Сиона" с примечанием, что эта книга является одним из "самых важных документов в истории человечества".

Выступавшая подала апелляцию, и в 2019 году Высший региональный суд Нюрнберга отклонил ее - в обосновании решения было даже положительно подчеркнуто, что певица дала концерт в честь 40-летия германо-израильских отношений.

Очень хорошо, что теперь Карлсруэ отменил решение Нюрнбергского суда. Дело возвращено в региональный суд Регенсбурга для повторных переговоров и принятия решения.

Тем временем, однако, сам певец создал юридическую уверенность в том, что ему разрешено называть Найду антисемитом.

В своем обосновании Федеральный конституционный суд пишет, что решение Регенсбурга нарушило фундаментальное право референта на свободу выражения мнения, поскольку "специализированные суды, в частности, не придали высказыванию истца конкретного значения, чтобы иметь возможность прояснить ущемление личных прав истца в рамках основного разбирательства. Кроме того, в результате они не признали важность и объем свободы выражения мнения в борьбе за общественное мнение. "

Источник От: Tagesspiegel
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
[ссылка-1]

*** Тема перенесена из конференции "О своем, о девичьем"