Не знаю, есть ли здесь иностранные участники, наверняка есть. На Дзене, которая признана соцсетью и где можно заработать денег, кого только нет из уехавших!
Русскоязычные уехали и вещают из: США, Великобритании, Канады, Израиля, Монголии, Китая, Египта, Турции, Индии и еще очень многих стран.
Зачем? Уехали, нашли где лучше, зачем им в эту русскоязычную помойку? Деньги в Дзене для Англии или Израиля совсем невеликие.
Бесит, когда из Израиля говорят, что уехали из воюющей страны. Или из США. Которые никого никогда не бомбили, не делили территории.
Что заставляет бывших соотечественников лезть к нам, презренным? Как вы считаете?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки (Уехавшие)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Зачем они это делают?
03.06.2023 12:22:15, Астрахань12297 комментариев
Не общаюсь с ней, но думаю,что сейчас ее вообще бомбит))
Я не знаю, почему так. Может ей там не сладко? 05.06.2023 09:59:38, Ленка-пенка43
04.06.2023 08:55:27, Rujik
Я только знаю что формат как тут - кто то заводит тему, желающие (не знаю, только зарегистрированные или нет) отвечают. 04.06.2023 09:16:52, Natalya d'*
Mы же русские. По рождению, по культуре. Обложка паспорта ничего не меняет, просто удобный документ.
04.06.2023 05:01:46, spasibo
[пусто]
03.06.2023 21:07:27
Тоже находила её страничку на Дзене. Только она уже месяцев семь ничего не пишет.
04.06.2023 07:46:52, Роль второго плана
Если вы читаете, значит, они пишут для таких, как вы.
03.06.2023 19:54:48, За чашкой кофе
А так, какая вам разница почему люди общаются там и так как им хочется? 03.06.2023 19:02:54, KengaLu
Я тоже иногда пишу, но я люблю Россию , и не инвестирую в заграницу, помогаю своей стране как могу. Искренне переживаю, хотя наверно не надо соваться, не все понимают "наши переживания " ... Извиняюсь перед конфянами, которых я обидела:(
05.06.2023 15:06:43, Alya ex Bunnika
05.06.2023 15:06:43, Alya ex Bunnika
Тоскуют или оправдываются. Даже те, кто хорошо выучил язык, ментально не вписываются в местные соцсети. А душа просит комфортного общения.
03.06.2023 18:33:44, starka
03.06.2023 18:33:44, starka
Точно:) а еще так забаню люди верят всему, что пишут на разных сайтах. Что мешает, сидя в Рязани, строить из себя скучающую парижанку:) Интернет все стерпит
03.06.2023 19:57:47, за чашкой кофе
Зачем пытаться понять логику и поступки других людей, причины, по которым они поступают так, а не иначе, тем более, причины эти у каждого могут быть свои? Что вам это даст это понимание?
03.06.2023 16:39:26, *Мнение*
Где-то в Израиле,
Может в Стамбуле
В шляпе соломенной,
С книгой в руке
Вдруг понимаешь -
Нас обманули!
Скучно валяться
Весь день на песке 03.06.2023 16:35:22, Вокруг одни идиоты
Буквально вчера смотрела фильм «Окно в Париж», 1993 года.
Там есть такой момент - некий учитель музыки попадает из Питера в Париж и там находит бывшего одногруппника уже 20 лет живущего а Париже. Этот одногруппник ему жалуется - да, я объехал полмира, да, я ел в лучших ресторанах, но тут всё бездушно, я готов отдать что угодно чтоб снова оказаться на кухне нашей коммуналки где 20 лет назад мы пили водку и говорили о великом… учитель музыки завязываете ему глаза и за 30 минут доставляет по нужному адресу (коммуналка в Питере). Мужик думая что это шутка пока не сняли повязку с глаз просто смеётся но когда понимает что он и правда перенесся в Питер…. боже , как он истерит! Падает в ноги и обещает что угодно только верни меня в Париж……
Во Франции я с русскими особо не общаюсь, но когда жила в Австралии там была русскоязычная тусовка, из уехавших ещё в 70е.
Они любили поныть как хотят домой в Россию , дома же всю лучше /вкуснее/душевнее.
Только вот в 90е уже самолеты летали , никаких ограничений- лети. Но они не назад хотят, они ныть хотят. Это такой тип людей, они везде хотят ныть. 03.06.2023 17:22:46, Natalya d'*
Зачем в ночлежке? Люди богатые, хвастают что полмира объездил, в лучших ресторанах кушал…
04.06.2023 09:18:03, Natalya d'*
Да не бросай ничего, слетай в отпуск, на месяц. Не хотят! Только ныть хотят.
03.06.2023 17:42:00, Natalya d'*
Помню тот момент, когда он увидел перед собой купол Исакия и заорал от ужаса)
03.06.2023 17:31:04, Birke
Очень говорящий момент, почему свинский. Прекрасный фильм. Надо пересмотреть, интересно с сегодняшней точки зрения. Самое главное в этом фильме то, как герои потом всеми правдами и неправдами домой вернулись.
03.06.2023 18:51:14, ШаНуар
Ну и фиг с ним, с этим героем. Он и в оркестре без штанов готов был играть. Фильм-то не о нём вообще.
03.06.2023 20:08:42, ШаНуар
Ну, главный герой детей назад привез, сам бы мне кажется не вернулся, он же влюбился там типа.
Я концовку не поняла, когда кот его опять куда то провёл….. 03.06.2023 19:24:33, Natalya d'*
Кот показал новое окно в Париж. Пока он думал, его эти соседи, или кто они ни там, начали всё это расширять и расковыривать. Вроде так как-то, я уже плохо помню. Но он вернулся не только потому, что детей повёз. И в принципе в 93 году этот конец воспринимался как надежда на будущее. В 93 уже многие ездили спокойно за границу. Это европейцы должны были трепетать, когда наши повалят, с пианинами)))
03.06.2023 19:44:07, ШаНуар
Может в Стамбуле
В шляпе соломенной,
С книгой в руке
Вдруг понимаешь -
Нас обманули!
Скучно валяться
Весь день на песке 03.06.2023 16:35:22, Вокруг одни идиоты
Это да, думаю, в активном-то возрасте. Стихи замечательные, как всегда )
03.06.2023 17:56:34, Flora )
Где-то в Майями
Я брежу снегами
Где-то на Брайтоне
Инглиша нет
Полы я помою,
Бабульку подмою
И в интернетах
Пишу, чего нет
Вот тут моя вилла…
(В натуре – два метра).
Вот там моя джоиб
Я босс всех IT
Так хочется в Питер
Там русские лица
Там был я кондитер
А тут - ягодица 03.06.2023 16:55:49, Ты -идиот, он-идиот
Я брежу снегами
Где-то на Брайтоне
Инглиша нет
Полы я помою,
Бабульку подмою
И в интернетах
Пишу, чего нет
Вот тут моя вилла…
(В натуре – два метра).
Вот там моя джоиб
Я босс всех IT
Так хочется в Питер
Там русские лица
Там был я кондитер
А тут - ягодица 03.06.2023 16:55:49, Ты -идиот, он-идиот
Там есть такой момент - некий учитель музыки попадает из Питера в Париж и там находит бывшего одногруппника уже 20 лет живущего а Париже. Этот одногруппник ему жалуется - да, я объехал полмира, да, я ел в лучших ресторанах, но тут всё бездушно, я готов отдать что угодно чтоб снова оказаться на кухне нашей коммуналки где 20 лет назад мы пили водку и говорили о великом… учитель музыки завязываете ему глаза и за 30 минут доставляет по нужному адресу (коммуналка в Питере). Мужик думая что это шутка пока не сняли повязку с глаз просто смеётся но когда понимает что он и правда перенесся в Питер…. боже , как он истерит! Падает в ноги и обещает что угодно только верни меня в Париж……
Во Франции я с русскими особо не общаюсь, но когда жила в Австралии там была русскоязычная тусовка, из уехавших ещё в 70е.
Они любили поныть как хотят домой в Россию , дома же всю лучше /вкуснее/душевнее.
Только вот в 90е уже самолеты летали , никаких ограничений- лети. Но они не назад хотят, они ныть хотят. Это такой тип людей, они везде хотят ныть. 03.06.2023 17:22:46, Natalya d'*
Да, согласна , у меня есть знакомая, постоянно ноет, что ее Германия не устраивает (20 лет тут живет), предложила вернуться в любимый Новосибирск , сто причин найдет , чтобы не вернуться, так же и из Англии подруга жалуется как все ужасно и все дорого, поддерживает политику РФ, но вернуться , опять же для нее "невозможно "....
05.06.2023 15:15:04, Alya ex Bunnika
Ну почему же поныть? Где и как жить после 30 лет отсутствия? Бросить детей и ночевать в ночлежке, если они есть в России?
03.06.2023 17:36:13, Ты -идиот, он-идиот
Свинский момент, если честно. Сейчас понимаем, а тогда - модно это было, что ли?
03.06.2023 18:10:23, Flora )
Тот герой, который "увидел перед собой купол Исакия и заорал от ужаса)" не вернулся. С чего он так уж от ужаса заорал? Я про этот момент. Но я, если что, смотрела этот фильм тогда 1 раз, в гостях, мне не понравился.
03.06.2023 19:50:08, Flora )
Я концовку не поняла, когда кот его опять куда то провёл….. 03.06.2023 19:24:33, Natalya d'*
Все это, конечно, не меняет того, что отток населения пока идёт из России на запад и очень редко - наоборот. Лично я вижу в этом большую проблему. 03.06.2023 16:54:43, Наблюдатель со стороны
Люди просто любят болтать, многие ныть. Не понимаю, что может держать взрослого человека там, где ему плохо. Уехал- попробовал, не понравилось-вернулся. Свободу передвижения никто не отменял. Ну и да, при всей риторике отток пока из России, а не наоборот.
03.06.2023 20:02:11, За чашкой кофе
Подтверждаю).
Причем не только наши так живут.
Остальные народы точно также.
25 лет живем , казалось бы все налажено -работа , учеба детей, все бытовые вопросы.
И да, не люблю тусовки, где нет моих соотечественников и общения на именно наши темы.
И это не значит ,что я не общаюсь с другими народами .И тем более ,что я всеядная насчет соотечественников).
Но свое -это свое и за 5000 км и через 50 лет )))
И наши мужья ( импортные, но говорящие свободно по русски) -давно часть такого общения на наши *русские * темы.
И дети воспитаны соответствующе . И искренне жаль родителей , дети которых не освоили родной язык родителей.
03.06.2023 16:46:43, птичка певч.
Причем не только наши так живут.
Остальные народы точно также.
25 лет живем , казалось бы все налажено -работа , учеба детей, все бытовые вопросы.
И да, не люблю тусовки, где нет моих соотечественников и общения на именно наши темы.
И это не значит ,что я не общаюсь с другими народами .И тем более ,что я всеядная насчет соотечественников).
Но свое -это свое и за 5000 км и через 50 лет )))
И наши мужья ( импортные, но говорящие свободно по русски) -давно часть такого общения на наши *русские * темы.
И дети воспитаны соответствующе . И искренне жаль родителей , дети которых не освоили родной язык родителей.
03.06.2023 16:46:43, птичка певч.
Ага,точно,у меня со стороны мужа Америка и Германия,у меня Австралия и Новая Зеландия,Чехия,Тай.И ведь хорошо устроились,некоторые даже очень.И вот все равно...
03.06.2023 16:21:07, орешник (Селена-Селена)
03.06.2023 16:21:07, орешник (Селена-Селена)
ужас. Зачем тогда уезжали?
03.06.2023 16:18:41, степикус
Это у почтовок всех сортов, которые всю жизнь о том мечтали
03.06.2023 17:14:21, Так как то
Моя подруга уехала в Нью Йорк в конце 90х, с русскими там не общается, за исключением пары бывших однокурсниц, живущих в других городах.
Ее дети немного понимают , когда мать говорит на русском. Сами могут сказать "да", "нет", "хорошо", "спасибо".
03.06.2023 17:34:22, Birke
А ведь это реально чудовищно - не иметь возможности говорить со своими детьми на своем языке. Что может быть хуже...
04.06.2023 10:54:36, AleXXX
04.06.2023 10:54:36, AleXXX
так у них уже изначально может не быть общего культурного контекста. о чем тогда говорить? я вот не уверена, что все поняли мой заголовок "добежать до канадской границы"....
04.06.2023 11:01:49, читательница...
04.06.2023 11:01:49, читательница...
гляди ж ты как люди-то раскрываются. Впрочем, ничего нового. О своих слов вы вечно отказываетесь.
"Почтовка", - это же ваша терминология. Это слово вы ввели в конференцию. Значение слова - все русскоязычные жены замужем за иностранцами. 03.06.2023 21:17:53, да уж
"Почтовка", - это же ваша терминология. Это слово вы ввели в конференцию. Значение слова - все русскоязычные жены замужем за иностранцами. 03.06.2023 21:17:53, да уж
нет не путаю. А вы, как всегда, от своих слов отказываетесь.
04.06.2023 01:27:13, да уж
04.06.2023 01:27:13, да уж
надо же. в кои веки новое для меня слово, гугл сообщает что это топоним. Даль - что это упряжка или поезд под почту.
03.06.2023 21:28:44, читательница...
03.06.2023 21:28:44, читательница...
"почтовые ящики" - это, на сленге, закрытые военные производства, институты, города. Тез, кто с ними связан, ни в какую не выпускали за границу СССР.
А жили эти люди лучше среднего, и попадали туда самые способные, предприимчивые, работящие .... - т е. В каком 03.06.2023 21:01:30, Лось-Анджелес
А жили эти люди лучше среднего, и попадали туда самые способные, предприимчивые, работящие .... - т е. В каком 03.06.2023 21:01:30, Лось-Анджелес
Про многих -не совсем правда.
Но да, есть такие .Чаще это затюканные мужем женщины. Они, видимо , боялись оскорбить уши своих благодетелей-мужей и не разговаривали со своими детьми на своем родном языке в их присутствии.
Ничего нет прекраснее родного языка и слышать речь своих детей на нем -неоспоримое счастье.
03.06.2023 16:51:40, птичка певч.
Но да, есть такие .Чаще это затюканные мужем женщины. Они, видимо , боялись оскорбить уши своих благодетелей-мужей и не разговаривали со своими детьми на своем родном языке в их присутствии.
Ничего нет прекраснее родного языка и слышать речь своих детей на нем -неоспоримое счастье.
03.06.2023 16:51:40, птичка певч.
У меня только две недовольные подружки, остальные все счастливы, что оказались заграницей, и не жалуются совсем, стараются настроиться на позитив!
05.06.2023 15:26:01, Alya ex Bunnika
Ну так и американка местная как то писала, что дети русского не знают. Вот интересно почему
04.06.2023 12:38:36, Пандетта
Потому что нет учителей русского языка. Кто будет объяснять ребенку состав слова, что такое однокоренные слова, что такое падежи, орфография. Если все это не учить, то язык так и остаётся на уровне 5летнего ребенка и согласна с Натальей когда так говорит взрослый человек это выглядит коряво и для меня это незнание языка.
04.06.2023 18:43:51, Лет
Мне кажется, эту лень легко понять. Наши друзья живут в Швеции с 89 года. Их сыновья вывезены в два года и год. Они прикладывали очень много усилий для поддержания русского. Но и жена и муж всегда работали и работают, дети в садике , потом в школе. Вечером все встречаются дома и разговоры о том , как у каждого прошел день. И очень часто в духе: представляете, он мне сказал то, а я ему это. А так как эти диалоги на шведском, то каждый их и воспроизводит, перевод позволит ускользнуть нюансам. Мальчишки довольно хорошо говорят по-русски, старший читает, пишут оба плохо. Когда дети были подростками, все даже договаривались о 2 вечерах на русском, но это уже от каждого требовало усилий. У них просто у всех жизнь на шведском: друзья, коллеги, однокашники. Старший одно время дружил с русской (на четверть) девушкой. Она не говорила по-русски. наверное, русский поддержать проще, если мать домохозяйка и она днем много времени проводит с детьми.
03.06.2023 19:15:49, Ольга1999
03.06.2023 20:16:44, Манюня Хнуш
Сами-то почему по-немецки не говорят? Совсем, получается, с собственными детьми диалога нет(( Вот где ужас-то.
03.06.2023 20:33:27, гундина
Отец наоборот, целый день на работе.
Мать и бабушка обращаются к детям на русском, те отвечают на немецком.
03.06.2023 20:42:55, Манюня Хнуш
Меня больше удивляют люди, которые не говорят на языке окружения , где живут. А так и в Москве наши хорошие знакомые армяне, он профессор, математик. Его сын уже плохо говорит по-армянски, а внуки не говорят. Но от этого они не стали хуже. Прекрасные люди.
03.06.2023 20:53:22, Ольга1999
просто отец дома разговаривает только на армянском. по телефону с членами семьи - тоже
03.06.2023 23:24:09, Oker
Мне кажется. Это зависит от того , как давно они живут в России. Если и бабушки-дедушки здесь и тоже говорят по-русски, то язык уходит.
04.06.2023 06:07:13, Ольга1999
И английский у них прекрасный. У мальчишек лучше русского. Просто потому что шведы очень хорошо говорят на английском
03.06.2023 19:19:27, Ольга1999
Но все мои знакомые русские кто родился в другой стране говорят ужасно, акцент ужасный, слова подбирают, ТАК учить детей я не хочу, меня от такой речи корёжит. 03.06.2023 17:43:58, Natalya d'*
Да, мальчишки из моего рассказа уже давно взрослые. По-русски говорят с акцентом, часть слов заменяют на шведские или английские
03.06.2023 19:26:06, Ольга1999
03.06.2023 16:35:04, Januaria (ex. nickoffova)
стеснение, как правило, ни при чем. Просто полноценно дать ребенку русский язык в другой языковой среде не так просто, как кажется. Кто-то со временем сдается и переходит на язык среды. Но первоначально поддерживать русский пытаются многие.
03.06.2023 17:00:35, Clementina
Двоюродная Вероника 15 лет живёт в Японии. Замужем за японцем, двое детей. Косить под местную не получается. Дети билингвы.
03.06.2023 16:51:08, Вокруг одни идиоты
у меня тоже знакомая в Японии давно. от распавшегося давно брака с японцем дочь. внешне вся в папу, по-японски говорит, ессно, как японка - она ж там родилась и выросла. но ее как полукровку японцы все равно не признают за японку.
03.06.2023 17:58:45, ALora
03.06.2023 17:58:45, ALora
она пока школьница. ну, мама ее говорила, что в школе дети относятся к ней как к иностранке, а в чем выражается, не знаю.
03.06.2023 19:55:16, ALora
03.06.2023 19:55:16, ALora
Я слышала, что наоборот - за своих никогда их не примут, очень много ограничений и при устройстве на работу, и прочее.
03.06.2023 17:03:40, гундина
да. я именно такое слышала от своей знакомой, живущей в Японии. и речь не о ней самой, а ее дочери от брака с японцем.
03.06.2023 17:59:47, ALora
03.06.2023 17:59:47, ALora
03.06.2023 20:31:25, Januaria (ex. nickoffova)
при пластических операциях японец все равно признается соотечественниками японцем, а вот полукровка с фенотипом типичного японца всегда будет неяпонец
03.06.2023 18:00:50, ALora
03.06.2023 18:00:50, ALora
среди японцев есть свои очень красивые типажи, среди женщин особенно - стройные донельзя, при этом не кости торчащие, просто очень узкокостные, высокие (но не габаритов Умы Турман), вытянутое нежное лицо с высокими скулами, аккуратный узкий нос, умеренно пухлые губы. глаза не щелочкой, но без европейского разреза (я знаю о моде на подрезание век)
03.06.2023 19:58:37, ALora
03.06.2023 19:58:37, ALora
Обсуждали уже эту тему, не у всех даже при обоих русскоговорящих родителях дети хорошо говорят по-русски. А уж читать и писать...
03.06.2023 16:40:51, lacerta(gkfdey в системе)
03.06.2023 16:40:51, lacerta(gkfdey в системе)
Ну, то есть, с собственными детьми поговорить не о чем, но в русскоязычную тусовку тянет? Не проще ли в своей семье побольше разговаривать?
03.06.2023 16:43:10, гундина
Во взрослой тусовке интереснее чем с детьми, язык тут ни при чем. 03.06.2023 17:25:21, Natalya d'*
Странно, у нас среди знакомых никто не открещивается. А как знание другого языка мешает детям стать "своим" ?
03.06.2023 16:49:13, lacerta(gkfdey в системе)
03.06.2023 16:49:13, lacerta(gkfdey в системе)
Сейчас вот не знаю как будет. Наблюдаю снова желание отречься от всего русского у нынешних эмигрантов, но это связано с последними событиями.
Такие мои наблюдения 04.06.2023 06:44:14, KengaLu
А у Вас почему дети русского не знают? Веяния и всякое такое-это полная туфта для отдельного человека. Ну правда, когда Вы делаете вид, что не в курсе элементарного, как будто уехали во младенчестве и так младенцем и остались ....у меня есть подозрения.
04.06.2023 16:13:17, Пандетта
Наталья тут писала, что намеренно не разговаривает со своими сыновьями на русском.
03.06.2023 17:01:06, гундина
Наталья не для того уезжала, чтобы разговаривать с детьми по русски. От целеполагания все зависит. У Натальи были другие цели отьезда. И это вовсе не климат, как она то здесь пишет.
03.06.2023 21:24:45, да уж
Просто я видела тех кто тут вырос, как плохо они говорят на русском даже где родители прикладывают усилия. Куча усилий, и плачевный результат . Мне так убиваться за такой ненадёжный результат лень.
03.06.2023 17:27:15, Natalya d'*
Прекрасно дети говорят на языках родителей, даже если родители разноязычные. И даже без акцента. И даже, родившиеся не в отеческих странах родителей. Усилия они несомненно прикладывают, если хотят чего либо добиться.
03.06.2023 21:28:32, да уж
А у меня есть знакомые. Дети, рожденные не в России, живущие не в России, говорят на языках родителей на таком уровне, что языки в св указывают как оснвное знание. Я же говорю от целеполагания все зависит.
Кстати. У Малахова на днях была вторая передача об иностранцах в России. Так вот. В прошлой передаче француженка, а этой передаче немка - без даже намека на акцент (даже в интонациях) говорили по русски. 04.06.2023 09:59:08, да уж
Кстати. У Малахова на днях была вторая передача об иностранцах в России. Так вот. В прошлой передаче француженка, а этой передаче немка - без даже намека на акцент (даже в интонациях) говорили по русски. 04.06.2023 09:59:08, да уж
филологическая одаренность существует как и всякая другая. но в Большом театре могут петь "не только лишь все"...
04.06.2023 10:01:15, ну и что?
04.06.2023 10:01:15, ну и что?
Это не про нас. 04.06.2023 06:46:03, KengaLu
да. У многих знакомых тоже самое. И сами дома говорят на языках обоих родителей (родители разноязыковые, страны проживания - не языков родителей), + всевозможные школы + летние поездки на родины + родители свободно говорят на языке другого супруга + достойное отношение к отечествам всех членов семьи, без нац.фобий. (т.е. культурный слой людей)
04.06.2023 10:10:27, да уж
Я про ассимиляцию вообще ничего не писала, мне вообще это слово не нравится. Интеграция всяко лучше:)
03.06.2023 17:43:46, гундина
наконец я поняла почему ей с детьми скушно - как она пишет
03.06.2023 17:08:32, читательница...
03.06.2023 17:08:32, читательница...
Насколько я помню и с родителями толком нет общения. И еще много необычного .Что как то связано между собой,наверное.
При всем уважении к Наталье))...
03.06.2023 17:06:30, птичка певч.
При всем уважении к Наталье))...
03.06.2023 17:06:30, птичка певч.
Я слышала, что такие семьи и тут есть, особенно если жена русская, а муж - иностранец. В реале ни с кем из таких пока не сталкивалась
03.06.2023 17:06:26, lacerta(gkfdey в системе)
03.06.2023 17:06:26, lacerta(gkfdey в системе)
Дети станут своими там ,где выросли. Нет с этим проблем. Про их родителей речь .
03.06.2023 16:55:49, птичка певч.
03.06.2023 16:55:49, птичка певч.
Все знают язык и дети, и взрослые и разговаривают на русскоязычных тусовках только на нем. Это никак не мешает местным школьникам знать еще 3,5 языка
03.06.2023 16:53:48, lacerta(gkfdey в системе)
03.06.2023 16:53:48, lacerta(gkfdey в системе)
В большинстве семей, где русскоязычные родители не прикладывают никаких усилий по сохранению языка дети лет в 10-12 примерно действительно переходят на местный язык. Русский понимают, но ответить, а тем более писать/читать не могут
03.06.2023 17:10:49, lacerta(gkfdey в системе)
03.06.2023 17:10:49, lacerta(gkfdey в системе)
Они понимают русскую речь, а отвечают на языке страны. Если заставить отвечать на русском, делают это с трудом подбирая и пустая слова.
Язык знают и не говорят, да.
Как наш школьный английски когда то - понимать всё понимаю, говорить не могу. 03.06.2023 17:56:59, Natalya d'*
Во-первых , я упомянула тему, где такиео таких семьях рассказывали, но это была не я. Во-вторых, я написала "хорошо говорят", да, говорят, но часто слова путают , окончания и пр. Ну и вот чтобы у детей был хороший разговорный русский большинство родителей отдают их в местные русскоязычные сады и субботние школы
03.06.2023 17:09:23, lacerta(gkfdey в системе)
03.06.2023 17:09:23, lacerta(gkfdey в системе)
Но и ее дети в возрасте 7+ перестали на нем говорить, слушают, понимают, отвечают на фр 03.06.2023 17:58:50, Natalya d'*
пуповинку не целиком обрезают )
03.06.2023 17:10:49, читательница...
03.06.2023 17:10:49, читательница...
А я уже не удивляюсь)) Это уже не первый раз, когда она забывает о чем в начале ветки вещала.
03.06.2023 17:07:03, гундина
Почему не о чем ? Просто другая языковая среда рано или поздно замещает язык родителей. И, кстати, по этой же причине, русскоязычные варятся в русскоязычной тусовке, чтобы дети слышали язык и от других взрослых, не только от родителей.
03.06.2023 16:48:08, lacerta(gkfdey в системе)
03.06.2023 16:48:08, lacerta(gkfdey в системе)
Показано 132 комментария из 297
Читайте также
12 удивительных фактов о России
Дорогие друзья! Поздравляем вас с Днем России! Делимся интересными фактами о нашей стране
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
