Личные границы в офисе.

Ситуация: муж разбил на работе удобную для него кружку. Кружка принадлежала офису, типовая. Очень расстроился. Для него это досадно, такой человек. На следующий день коллега принесла ему в подарок новую кружку, как бы от себя, раз он так расстроился. Мужу стало неловко, считает, что это нарушение личных границ, и оно недопустимо. До этого было ещё по мелочи, та же коллега передвигает полозок в календаре на стене над его столом, ещё может какие-то мелочи. Муж просил её так не делать и не трогать его вещи. Теперь вопрос, как от такого обороняться?)) С одной стороны, подарили кружку, ну и ладно, с другой человеку такое очень неприятно, ну не любит он от чужих подарки. И коллегу обижать не хочет. Какой есть выход? Я посоветовала, поставить в общую кухню кружку, потом брать ту, которая нравится, как и раньше, типовую.
Ему к приходу на работу уборщица ставит уже кружку чистую, ну, вот, попроси аккуратно, говорю, чтобы прошлый вариант ставила.
Сотрудница, подарившая кружку, новенькая, год, примерно, работает. Муж сам по себе щепетильный, границы свои оберегает, характер.