Подумала, что раз хвасталась поступлением дочки в Оксфорд, надо уж и о результатах написать. Вернулась она домой 21 августа, честно отсидела две недели в карантине, отменили его ровно в последний день отсидки, очень было обидно. Работает в родном инязе. Оценку за оксфордскую диссертацию наконец сообщили вот буквально позавчера - 64 балла, средний балл за все экзаменационные эссе и диссертацию - 65. Насколько я понимаю, в нашей системе это что-то вроде четвёрки с плюсом, потому что теоретически максимальный балл 100, практически до 75 мало кто дотягивает. Она очень довольна, потому что на сей раз каких-то высоких целей перед собой не ставила, говорила, что главное - всё сдать и не завалить, а получилось вполне прилично.
*** Тема перенесена из конференции "О своем, о девичьем"
Конференция "Студенты""Студенты"
Раздел: Учеба за границей (Учеба за границей)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Круто! Молодец ваша дочка!
А там остаться не было возможности? Или она не хотела?
Как-то обидно - такая умничка, а вернулась преподавать в вузе. Или может вернулась как раз потому, что умничка?:)) 10.10.2021 10:23:21, Сонный трудоголик
А там остаться не было возможности? Или она не хотела?
Как-то обидно - такая умничка, а вернулась преподавать в вузе. Или может вернулась как раз потому, что умничка?:)) 10.10.2021 10:23:21, Сонный трудоголик
И возможности не было, и особо не хотела, она хочет английский преподавать, а по оксфордскому диплому может его преподавать только как второй язык. То есть в Англии контингент у неё был бы так себе, мигранты всякие.
10.10.2021 15:55:16, внимательно читающая
10.10.2021 15:55:16, внимательно читающая
Как приятно когда у мамы есть повод для гордости! Дочь умница и трудяга! И вы молодец, это ваши успехи!
09.10.2021 14:20:09, Атом я
какая она у вас умница! сама нашла, сама поступила, и закончила- это супер!
оценки в данной ситуации вторичны, особенно, если дочь довольна собой.
09.10.2021 11:52:59, ТочкаNET
оценки в данной ситуации вторичны, особенно, если дочь довольна собой.
09.10.2021 11:52:59, ТочкаNET
Поздравляю, дочка умница! Учиться на неродном, даже хорошо выученном языке очень трудно, так что вдвойне молодец!
Про PhD в Кембридже я бы все же хорошо подумала. Такие возможности очень редко выпадают, даже если дома удобнее. 09.10.2021 11:48:56, Эль Нинья
Про PhD в Кембридже я бы все же хорошо подумала. Такие возможности очень редко выпадают, даже если дома удобнее. 09.10.2021 11:48:56, Эль Нинья
Ей решать. Так-то не факт, что поступит и что опять же найдёт, кто за неё заплатит, у меня таких денег нет, да и она за год столько не заработает, боюсь. А это же не год, как магистратура, а три-четыре.
09.10.2021 11:53:55, внимательно читающая
09.10.2021 11:53:55, внимательно читающая
Понимаю. У меня старшая ровно перед таким выбором сейчас, идти ли в Grad school или работать сначала. Тоже ищет стипендию.
09.10.2021 11:56:32, Эль Нинья
Ну, крутотень! Дело не в оценках, а в том, что расширяются горизонты после таких приключений)
09.10.2021 11:39:03, Анаис
Оценки эти никто никогда и нигде не спрашивает, и на приём на работу или на карьеру они совершенно не влияют. 09.10.2021 11:34:28, Birke
Поздравляю!!!) Даже если бы вы написали, что она совсем не сдала, я бы все равно считала, что она - крутышка) Человек поступил и учился в Оксфорде!
09.10.2021 11:06:55, Рене
09.10.2021 11:06:55, Рене
Ну здрасьте, совсем не сдала - это полный провал. Такого я от неё и не ожидала, Гермиона же. :-)
09.10.2021 11:08:40, внимательно читающая
09.10.2021 11:08:40, внимательно читающая
Поздравляю! Это так прекрасно, когда можно гордиться своими детьми.
09.10.2021 10:50:18, да уж...
Я помню ваши предыдущие темы.
(у нашего совместного с мужем коллеги дочь закончила МГУ,
тоже английский язык, поступила на бюджет в магистратуру в Оксфорд).
В общем, я представляю уровень таких детей: он очень высокий.
Молодец ваша дочка!!!
09.10.2021 10:35:17, Фруате
подправьте результат до 75 и уберите фразу "мало кто дотягивает". И все тип-топ будет. Все равно же никто не знает
09.10.2021 09:55:13, пожертвую постом
Согласна, зря автор оправдывается. Вон сколько народу МГУ аж с трояками и пересдачами заканчивает. И другие вузы. И потом на собеседовании: "Я закончил МГУ, Физтех, что там еще..." И молчат про тройки свои, и правильно делают))).
09.10.2021 10:03:36, Шиповник (экс-Василиса)
Автор не оправдывается совершенно) у автора нормальная реакция адекватного человека.
09.10.2021 11:36:28, Birke
И правильно. Вы и дочь выглядите тут прекрасно, в отличие от завистников)
Да и повышение квалификации с годами никто не отменяет. 09.10.2021 11:09:27, Etagerka
Да и повышение квалификации с годами никто не отменяет. 09.10.2021 11:09:27, Etagerka
09.10.2021 09:45:00, masyanya белая и пушистая
Так это же, наверное, на разных специальностях и разных факультетах по разному.
И это я не говорю о том, что, как мне объясняли (человек, закончивший Оксфорд, ага :)) есть "тот" Оксфорд и "не совсем тот". Ну вот приблизительно как в России основной ВУЗ и его филиал гденить в Мухосранске. В "не совсем тот" и поступить легче, и учиться несравнимо проще.
09.10.2021 12:15:23, arte
И это я не говорю о том, что, как мне объясняли (человек, закончивший Оксфорд, ага :)) есть "тот" Оксфорд и "не совсем тот". Ну вот приблизительно как в России основной ВУЗ и его филиал гденить в Мухосранске. В "не совсем тот" и поступить легче, и учиться несравнимо проще.
09.10.2021 12:15:23, arte
09.10.2021 12:19:27, masyanya белая и пушистая
а какой тут диссонанс? наоборот вроде. тот самый хоть и на "3"- супер-пупер. и вроде как логично, что в том самом "5" мало у кого. не так?
09.10.2021 13:13:21, Шерлок
Ну вот я именно так и понимаю, что 65 баллов в "том" Оксфорде - куда значительнее, чем 75 - где-то еще.
Потому что и конкуренция, и запросы несравнимо выше.
09.10.2021 12:47:51, arte
Потому что и конкуренция, и запросы несравнимо выше.
09.10.2021 12:47:51, arte
Не доросли ещё, например. Поступят в вуз, подберут программу стажировок или магисиратур, если захотят.
09.10.2021 11:27:27, Etagerka
Вообще, насколько я поняла, очень многим мешает неверие в себя. Боятся пробовать. Хотя чего бояться-то, попробовать можно, ничего не потеряешь, не получилось - ну и подумаешь, а вдруг? Дочка сейчас своим студентам по запросам рассказывает, как попасть в английские вузы - и на семестр, как она на третьем курсе, и в магистратуру Оксфорда. Глядишь, кто-то и рискнёт.
09.10.2021 11:27:11, внимательно читающая
09.10.2021 11:27:11, внимательно читающая
Да, многие думают, что не стоит и начинать этот путь, боятся там своего недостаточного знания языка ( если не из инязов, но и те тоже), родители их опасаются больших трат и долгой бюрократии с документами. Но, кто рискнул, обычно добиваются своего. И даже если у них там не 100 баллов за предметы, то новый жизненный опыт, расширившихся горизонт, новые культуры - всё в копилку опыта и полезных знакомств
09.10.2021 11:36:44, Etagerka
Не всегда сразу, и не всегда прям сразу условного Оксфорда, но тренируясь сдавать нужные экзамены, растут и не усаживаются в болоте
09.10.2021 12:53:51, Etagerka
"Сижу за решеткой в темнице сырой....."
09.10.2021 11:08:58, "Пустите уже Дуньку в Европу! Пустите!"
Мне, как вы наверняка понимаете, Изя напел, то есть дочка, я в этих градациях до того вообще не ориентировалась, а ей на месте виднее. Говорит, что к этой оценке идёт комментарий то ли "с заслугами", то ли "с честью", что вроде как уже не тройка, но в любом случае закончила без провалов и пересдач... гм. даже не знаю, есть ли в Оксфорде пересдачи.
09.10.2021 10:45:41, внимательно читающая
09.10.2021 10:45:41, внимательно читающая
вот что нашла про оценки в Оксфорде:
"Everywhere else in the UK, a 60+ at Masters level is a Merit. At Oxford, however, it is simply called a pass. Below 60 at Oxford is a fail, but it is a Pass in most other universities, as far as I am aware.10 сент. 2019 г."
но может с тех пор уже изменилось или может быть несколько иной подход к иностранным студентам. В любом случае, какая разница - оценка нормальная, не в мухосранске чай получена. Поэтому конечно дочь молодец.
10.10.2021 12:38:28, ALora
"Everywhere else in the UK, a 60+ at Masters level is a Merit. At Oxford, however, it is simply called a pass. Below 60 at Oxford is a fail, but it is a Pass in most other universities, as far as I am aware.10 сент. 2019 г."
но может с тех пор уже изменилось или может быть несколько иной подход к иностранным студентам. В любом случае, какая разница - оценка нормальная, не в мухосранске чай получена. Поэтому конечно дочь молодец.
10.10.2021 12:38:28, ALora
Оксфорд на 3, причем бюджет, как я понимаю - имхо, можно осуждать, когда все будут его заканчивать, пусть и с тройками ))
Правильно написали, многие и МГУ и другие топовые вузы с тройками заканчивают, потом рассуждают с превосходством о региональных вузах и т.д. )))
Девочка молодец и семья, что воспитали и настроили на такие достижения. Диплом есть, большое достижение.
09.10.2021 10:33:36, Иришка-Мартышка
Правильно написали, многие и МГУ и другие топовые вузы с тройками заканчивают, потом рассуждают с превосходством о региональных вузах и т.д. )))
Девочка молодец и семья, что воспитали и настроили на такие достижения. Диплом есть, большое достижение.
09.10.2021 10:33:36, Иришка-Мартышка
это не бюджет. Это курс созданный специально для таких, которым "лишь бы (бесплатно) годик заграницей пожить"
09.10.2021 11:16:31, "Пустите уже Дуньку в Европу! Пустите!"
Бесплатно там очень мало кто учился, в основном за свой счёт. Богатых китайцев, оказывается, много, при всём их стремлении к коммунизму.
09.10.2021 14:06:17, внимательно читающая
09.10.2021 14:06:17, внимательно читающая
Бюджета там в принципе нет, она нашла стипендиальный фонд и выиграла весьма солидную стипендию, так что мне это обучение ни копейки не стоило. И да, диплом есть, преподавать английский может где угодно и кому угодно, кроме людей с родным английским. :-)
09.10.2021 10:48:16, внимательно читающая
09.10.2021 10:48:16, внимательно читающая
Я в этом смысле и написала, что вам это ни копейки не стоило )) И это очень круто, имхо, с учетом что получить стипендию на обучение не каждый коренной житель может. И это уже огромное достижение и заслуга дочери. При этом понятно, что поступить это полдела, учиться и закончить уже другое, тем более без "долгов", на приличный результат и т.д. Так что даже не слушайте, точно есть чем гордиться ))
Имхо, мне вот удивительно само обсуждение )) Тут каждое поступление, причем даже на платное, комментируется "ах, молодец!". А Оксфорд оказывается привычное дело для всех, да на высший балл, другое даже обсуждать нечего ))) Что-то мне старый фильм вспомнился "совсем с ума посходили, пианинам счет потеряли" )))))
09.10.2021 11:01:27, Иришка-Мартышка
Имхо, мне вот удивительно само обсуждение )) Тут каждое поступление, причем даже на платное, комментируется "ах, молодец!". А Оксфорд оказывается привычное дело для всех, да на высший балл, другое даже обсуждать нечего ))) Что-то мне старый фильм вспомнился "совсем с ума посходили, пианинам счет потеряли" )))))
09.10.2021 11:01:27, Иришка-Мартышка
Без интернета вообще не представляю, как это можно сделать.
09.10.2021 11:05:18, внимательно читающая
09.10.2021 11:05:18, внимательно читающая
Мне до неё далеко. В том числе и в смысле знания, то есть незнания английского. :-)
09.10.2021 11:14:54, внимательно читающая
09.10.2021 11:14:54, внимательно читающая
09.10.2021 10:16:46, masyanya белая и пушистая
09.10.2021 12:02:11, masyanya белая и пушистая
Зависть? )
Вот если бы аноним написал в такой поздравительной теме что-то подобное, все бы дружно набросились его ругать: анонимы такие-расстакие вечно все прекрасные темы портят. А тут ничего, даже поддержали. Как всегда - двойные стандарты. 09.10.2021 10:48:02, да уж...
Вот если бы аноним написал в такой поздравительной теме что-то подобное, все бы дружно набросились его ругать: анонимы такие-расстакие вечно все прекрасные темы портят. А тут ничего, даже поддержали. Как всегда - двойные стандарты. 09.10.2021 10:48:02, да уж...
09.10.2021 12:03:35, masyanya белая и пушистая
а что это вы решили приспустить собеседника? Собеседник ваш похвалил девочку, и со знанием дела изнутри, сделал лишь уточнение по поводу градации оценок и даже не прошелся по поводу курса (ну и ещё по кое-чему мог бы спросить уточнение.)
10.10.2021 09:46:51, "Пустите уже Дуньку в Европу! Пустите!"
Таки похвалиться зашли в компанию людей, которые, с ваших же слов, в "Мухосранске" учились.
10.10.2021 09:51:02, "Пустите уже Дуньку в Европу! Пустите!"
09.10.2021 12:39:36, masyanya белая и пушистая
09.10.2021 09:57:01, masyanya белая и пушистая
Скажем честно, на специальности "прикладная лингвистика и преподавание английского как второго языка" аристократов не наблюдалось, да и вообще наблюдались почти исключительно иностранцы, в основном из Азии. Что неудивительно.
09.10.2021 10:49:50, внимательно читающая
09.10.2021 10:49:50, внимательно читающая
Совершенно не обесцениваю, просто объясняю ситуацию. Поступить и за папины деньги не очень-то легко. То есть сначала надо поступить, а потом уже деньги платить, такого, как у нас - заплатил, и немедленно зачислили - в принципе нет.
09.10.2021 11:18:37, внимательно читающая
09.10.2021 11:18:37, внимательно читающая
[Cообщение удалено модератором на основании пункта правил:
-спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!] 09.10.2021 11:12:44, Пустите уже Дуньку в Европу! Пустите!
-спам, флуд, провокации, сообщения, носящие навязчивый характер
После 5-ти нарушений Вы будете переведены в режим чтения!] 09.10.2021 11:12:44, Пустите уже Дуньку в Европу! Пустите!
Полагаю, там такие иностранцы, что по уму, трудолюбию и в хорошем смысле пронырливости заткнут за пояс не одного лорда))).
09.10.2021 10:54:58, Шиповник (грозно сдвинув брови)
Наверняка, но скорее на специальностях типа политологии или чего-то в этом духе.
09.10.2021 11:10:02, внимательно читающая
09.10.2021 11:10:02, внимательно читающая
+1
09.10.2021 09:49:01, +1
09.10.2021 08:54:07, Mary M.
Периодически страдает, что студенты ленятся и списывают. А я предупреждаааала! :-)
09.10.2021 10:50:32, внимательно читающая
09.10.2021 10:50:32, внимательно читающая
09.10.2021 10:52:16, Mary M.
А расскажите более развернуто, пожалуйста, ее впечатления вообще обо всем, о жизни иностранного студента, о процессе учебы, о взаимоотношениях. Подрабатывала она учась? Была ли перспектива получить работу по специальности там? Вообще не жалеет ли, что мага была там, не жалеет ли, что вернулась? Резюме такое. Если это возможно. 09.10.2021 08:49:22, ШаНуар
а как ей после оксфорда в мгпу и в москве? не тоскует, обратно не хочет? а что сейчас преподает?
09.10.2021 08:09:19, Шерлок
Это "обычно" было 30 лет назад. Те, кто в теме, поняли правильно. Автор здесь не единожды писала об этом, поэтому предполагала, что все в теме.
09.10.2021 11:17:00, ШаНуар
Немножко тосковала, когда только приехала и в карантине дома сидела. Потом тосковать стало некогда, работой завалили. :-)
09.10.2021 10:52:05, внимательно читающая
09.10.2021 10:52:05, внимательно читающая
тосковать по году жизни в другой стране?
09.10.2021 10:07:08, пожертвую постом
Вообще-то институт иностранных языков им.Мориса Тореза живет и здравструет как одно из подразделений МГЛУ. Так что не надо путать - пед есть пед, совсем другой вуз, инязом никогда не назывался. Я тоже поняла, что речь об МГЛУ.
12.10.2021 17:01:42, Dezi
12.10.2021 17:01:42, Dezi
09.10.2021 07:38:26, жираф Анатолий
09.10.2021 10:19:41, masyanya белая и пушистая
09.10.2021 12:12:32, masyanya белая и пушистая
09.10.2021 12:36:16, masyanya белая и пушистая
Не-не, гуглу верить нельзя! Верить можно только этому... щас... универу Джона Мурса, вот. Не, на самом деле вполне могу допустить, что тамошние дипломы хоть как-то котируются только с суперкрутыми баллами, потому и заставляют пересдавать. Примерно как у нас троечнику из Урюпинского заборостроительного будет ну очень сложно работу найти.
09.10.2021 22:54:01, внимательно читающая
09.10.2021 22:54:01, внимательно читающая
Не, может, и от стремления к истине, как человек её понимает. Я вполне допускаю, что в разных вузах возможны разные флуктуации в оценках.
09.10.2021 23:23:01, внимательно читающая
09.10.2021 23:23:01, внимательно читающая
дочке-то те флуктуации иррелевантны. в России в резюме у нее будет строчка о том, что закончила магистратуру в Оксфорде, а баллы и их переводы в оценки никого не интересуют. Год обучения в таком вузе сам по себе имеет ценность.
10.10.2021 13:01:31, ALora
10.10.2021 13:01:31, ALora
Я это прекрасно понимаю, но кто-то вот стремится к высшей истине.
10.10.2021 15:56:35, внимательно читающая
10.10.2021 15:56:35, внимательно читающая
Ну да, а то закончила "Оксфорд на 3" , так себе достижение)
09.10.2021 12:47:45, Чота ржу
Имхо, просто статусность это если больше ничего нет. При успехах в работе строка об образовании меняет значение и придает вес всему резюме. Т.е. резюме читается по другому и видно что человек добивается многого с самого начала.
Конечно, если только вуз закончил и все, то смотрится уже по другому. Но дочь автора только закончила, на данный момент большая молодец, а просто статусность или ступенька к дальнейшему пути это жизнь покажет
09.10.2021 10:53:32, Иришка-Мартышка
Конечно, если только вуз закончил и все, то смотрится уже по другому. Но дочь автора только закончила, на данный момент большая молодец, а просто статусность или ступенька к дальнейшему пути это жизнь покажет
09.10.2021 10:53:32, Иришка-Мартышка
опыт + в СВ написать
09.10.2021 09:59:05, пожертвую постом
А не в Оксфорде? Вас почитать, так никакого смысла ни в чем, все равно огород вершина всего.
Другим есть практическая польза. Люди не только вузы заканчивают, но и дальше учатся и совершенствуются всю жизнь.
Это новые горизонты, новый опыт. И да - при желании возможность работать в другой стране. Больше вариантов выбора, другие возможности, другие гарантии хорошего уровня жизни.
09.10.2021 10:40:37, Иришка-Мартышка
Другим есть практическая польза. Люди не только вузы заканчивают, но и дальше учатся и совершенствуются всю жизнь.
Это новые горизонты, новый опыт. И да - при желании возможность работать в другой стране. Больше вариантов выбора, другие возможности, другие гарантии хорошего уровня жизни.
09.10.2021 10:40:37, Иришка-Мартышка
Если идти переводчиком на 30 тысяч зарплаты к шефу, ругающемуся матом (реальная вакансия, на которую я собеседовалась в 2010, но про мат в объявлении не писали), то тоже могут возникнуть проблемы.
А если идти в импортную организацию переводчиком на хорошую зарплату, то может быть все отлично очень даже.
А уж для преподавателя вообще супер-супер. Но если у нас оставаться, то нужно защищать диссертацию, чтобы был диплом кандидата наук. И вообще нужно будет суметь карьеру преподавательскую построить, чтобы не "ишачить" по принципу "тут сорок заработаю, там двадцать ухвачу". Или должно очень повезти. Изначально очень хорошие карьерные данные, теперь нужно правильно ими распорядиться, не продешевить))). 09.10.2021 09:45:57, Шиповник (экс-Василиса)
В аспирантуру её на следующий год активно зовут, предлагают думать над темой диссертации, в этом году не успела, она диссертацию в Оксфорде только в августе дописала, оценка вот сейчас пришла, а поступать надо летом. Она дууумает. То есть думает, не попробовать ли пи-эйч-ди в Кембридже, но склоняется к тому, что дома удобнее.
09.10.2021 10:57:41, внимательно читающая
09.10.2021 10:57:41, внимательно читающая
а если репетиторствовать то вообще магические слова, увеличивающие часовую ставку.
09.10.2021 10:01:39, пожертвую постом
При выполнении дз с ребенком из обычной школы простого окраинного района это вряд ли сильно поможет))). Хотя бывают исключения, наверное.
ПС. Автор, пусть дочка почитает мои сообщения, я тут не народ развлекаю, а пишу, скорее, для нее о том, о чем узнала в ходе работы. 09.10.2021 10:07:44, Шиповник (экс-Василиса)
Да она и так это прекрасно понимает, но сейчас ей репетиторствовать некогда, набрала себе четыре дня по четыре пары, в оставшееся время домашние задания проверяет. А я говориииила, что не надо так много! Ладно, четвёртый курс скоро на педпрактику уйдёт, будет полегче.
09.10.2021 10:59:32, внимательно читающая
09.10.2021 10:59:32, внимательно читающая
Человек может писать в резюме: 2021 г. Учеба в Оксфорде... защита диссертации по теме...
Часть дверей сразу откроются... а некоторая часть закроется, конечно.
09.10.2021 07:56:25, Cat-S
Для преподавателя английского (а она это очень любит и планирует продолжать) мало что закроется.
09.10.2021 11:12:39, внимательно читающая
09.10.2021 11:12:39, внимательно читающая
А тема оксфордской диссертации какая была? Это магистерская работа или я что-то путаю?
09.10.2021 07:05:42, Cat-S
Магистерская, да. Точно не сформулирую, но что-то насчёт уровня нервозности по поводу знания английского у русских студентов, которые учатся в окружении русского и в окружении английского. Опрашивала русских студентов в Оксфорде и в МГПУ. Самое удивительное, что уровень почти одинаковый. в Оксфорде 44, в Москве 45, про методику расчёта баллов ничего не могу сказать, но пыхтела она над обработкой результатов долго.
09.10.2021 11:02:48, внимательно читающая
09.10.2021 11:02:48, внимательно читающая
60-69 - это вроде как четверка. То есть у дочки твёрдая такая четверка. Что хорошо конечно же! Вообще главное что сдала! 09.10.2021 04:57:01, KengaLu
Ну вот она и поставила цель сдать и не завалить. Цель достигнута.
09.10.2021 10:53:51, внимательно читающая
09.10.2021 10:53:51, внимательно читающая
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
