Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Обучение детей русскому языку
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
а русское чтение хромает на обе ноги, несмотря на все мои усилия, т.е. теоретически он читать по-русски умеет-прочтет слово-два, а дальше ему скучно и не интересно становится. 28.12.2011 03:53:43, nastyk
все на тему: как бы деть и в местной школе не отстал, и русский не забыл.
хотя сильно обнадеживать вас не хочу. я много видела детей-билингвов. так вот: если деть родился, и провел первые годы жизни не в России, то при максимальных родительских усилиях деть говорит по-русски только на бытовом уровне с легким акцентом, по-русски читать умеет, но не читает. (а при минимальных-не говорит совсем, только понимает.) 28.12.2011 04:01:53, nastyk
не пытайтесь усидеть сразу на двух стульях, если ребенок будет плохо знать русский, это будут только ваши переживания, а на его судьбу в Турции никак не повлияет. а если не будет знать турецкого, то у ребенка будут реальные проблемы, а у вас во много раз бОльшие переживания.
больше читайте ребенку на русском, мультики смотрите, общайтесь с бабушками по скайпу, но смиритесь с тем, что действительно хороший русский язык вашему ребенку не светит (говорить, конечно, будет, но хорошо, если без акцента, читать научите, но сам русскую книгу в руки вряд ли возьмет), а главный язык для вашего ребенка должен быть турецкий. 27.12.2011 13:30:33, nastyk
Спасибо большое за ответ.Да родительские "хотелки" - не должны мешать ребенку.Тут Вы абсолютно правы:)
27.12.2011 19:01:08, tweety
Мой 4-х летний ходит в обе школы: 3 раза в неделю в англ. прискул и 2 раза в неделю в русскую сад/школу. Мы очень довольны прогрессом в обоих языках.
26.12.2011 05:11:00, PandaUSA
Вот именно это я и хотела услышать:)А ребенок как не очень устает.В смысле не жалуется,что надоело там и все такое.Или ему нравится?
26.12.2011 20:55:28, tweety
нет, мой не устаёт и не жалуется. А от чего он уставать-то должен? Они ж там интегралов по 2-3 часа не берут. Мне кажется, что им в 3-4 года уже осточертевает при мамке сидеть и хочется "на волю" к людям. Он там даже днём спит со всеми вместе, а дома его не утуркать спать днём.
27.12.2011 06:12:25, PandaUSA
Здорово как:))) Действительно нужно давать ребенку свободу.Все начинаю искать группы:))))
27.12.2011 19:05:45, tweety
Вы знаете я нашла развивалку для русских.Супер школа-развивалка.Присутствовала на пробном занятии.Какие они молодцы.У них и обучение языку и танцам и театр.На каждом занятие присутствует переодетый герой сказки.Например на нашем занятии присутствовал Чебурашка.В принципе нужно понимать,что русский не будет в идеале.Но хоть не много ,чтобы знали детки конечно хочется:)
27.12.2011 19:09:31, tweety
ребенок начинает говорить на языке не тогда, когда его учат, а когда ему самому НАДО что-то сказать эмоционально значимому для него человеку. вряд ли даже самая замечательная учительница будет эмоционально значимой, если ребенок ее видит пару раз в неделю. а самый эмоционально значимый человек для ребенка-мама, поэтому и главная ответственность за обучение русскому лежит на вас.
т.е. развивалки хороши в качестве дополнительных занятий. но реально научить языку они не могут, можете только вы. 28.12.2011 09:46:51, nastyk
А не будет ли поздно в 6-7 лет язык изучать.Переживаю , что бы не получилось как у нас в школах.Дают английский и в итоге сами знаете.Какой процент деток у нас на нем разговаривает:(
26.12.2011 20:56:47, tweety
У меня перед глазами разные случаи из эммигрантской жизни. И когда дети без всяких школ просто трудами родителей русский в совершенстве знают. И когда, посещая школу, еле-еле слова складывают. От способностей много зависит. И от мотивации. Если ребенок применять язык не будет нигде и никогда, то и не выучит. Вы сами на каком языке с ребенком говорите? Книги, песни, мультики, фильмы есть на русском? Где и с кем ребенок будет общаться на этом языке? Есть ли у вас русские друзья, клубы, где было бы весело и хотелось туда ходить? Ну там музыка, спорт, танцы, математика и т.п. 26.12.2011 21:58:47, Ззз
Русский язык у нас в семье только у меня.Но мы занимаемся с сыном.Читаем русские книжки.Например Дэн очень любит теремок.Мультики на сд русские.Ну и естественно моя мам и папа по скайпу.А вообще русский он прекрасно понимает.Но в разговоре использует и турецкие и русские слова.Друзья есть которые говорят по русски.Наверное нужно просто смириться с тем,что русский не родной язык :(
27.12.2011 19:21:25, tweety
Читайте также
Что это такое: краткий гид по средствам для ухода за кожей головы
Как правильно ухаживать за волосами?
Путешествие в сказку: куда поехать с ребенком по местам детских книг
Тематические парки и музеи по мотивам детских книжек в России и за рубежом
