совет нужен про gender diverse (по работе)

вот честно, не знаю я этой тематики, отстала, хоть зхдесь немного просвещали про гендеры.

погуглила термин, чтобы хоть понять, что такое, а тама: "The term "gender-diverse" is used to refer to persons whose gender identity, including their gender expression, is at odds with what is perceived as being the gender norm in a particular context at a particular point in time, including those who do not place themselves in the male/female binary;"

это шо значит-то? "ситуативно гендерно альтернативный" или "хамелеоно-гендерный" или по-простецки "разнообразно гендерный"?

если я последний вариант употреблю, никаких чувств не оскорблю? хамелеонов наверное все же не надо обижать. это я серьезный документ о недопущении дискриминации и харассмента перевожу. там про все такое и формы выражения этого