Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел (Иностранные слова в русском языке)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

[пусто]

23.06.2022 17:40:37

118 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Закон Тубона (фр. Loi Toubon (полное официальное название — закон 94-665 от 4 августа 1994 года касательно использования французского языка) — закон, изданный французским правительством для закрепления статуса французского языка как основного официального в документах правительства, на рабочем месте, в вывесках и маркировках товаров, коммерческих договорах, деловом общении и некоторых других областях. Действие закона не затрагивает сетевые и электронные средства информации, частные и некоммерческие структуры. Поводом для издания закона послужило постепенное увеличение использования английского языка во всех сферах жизни французского общества, чем озаботилась французская интеллигенция и в особенности Французская академия. 24.06.2022 15:29:05, Матрёшка нерумяная

Французы тоже озаботились. 24.06.2022 15:29:54, Матрёшка нерумяная

Это кому что нравится. Мне нравится - не решать, как кому правильно )
24.06.2022 10:53:15, Акцент

[пусто] 24.06.2022 18:46:07

Тогда - русские аналоги. Я так и делаю, кстати)
24.06.2022 21:39:54, Акцент

Селфи- себяшка, лайк- нравка) 24.06.2022 09:59:56, веселый репейник

50/50
в этом мире все меняется
и язык тоже 24.06.2022 09:32:36, Аккуратова Мария

Смириться, конечно. Русский язык живой и подвижный. Он наполняется мгновенно заимствованиями, а потом самоочищается. Остаются только самые удачные слова через десятилетия.
24.06.2022 00:47:09, Cat-S

Для меня важно понимать прочитанное. Сегодня прочитала, что выпускник в Вышке обвинил вуз в кронизме, непотизме и еще каком-то -низме. Господи, думаю, опять ничего не понимаю. Иногда количество заимствований зашкаливает, конечно, но язык сам выбросит, что не нужно.
23.06.2022 23:09:24, Питерская

Дурью маются, ей богу.
По теме: ничего не делать. Кому не нравится, те не общаются на "ломанном английском". Остальных оставить в покое и заниматься действительно неотложными проблемами. 23.06.2022 22:34:08, Burany

А какие неотложные проблемы у лингвистов и филологов? К стати, в чем между ними разница?
23.06.2022 23:49:05, starka

А где-то в этой или в теме ПоЛе говорилось о лингвистах и филологах и о их отношении к этой "проблеме"? Речь идёт единственно о, простите, дебильных заморочках властей, а уж им точно есть заняться, имхо. Shелковица ниже очень верно написала. 24.06.2022 09:10:04, Burany

"дебильные заморочки"? Почему вы думаете, что они глупее вас? Матвиенко однозначно умна - на таких постах дураков нет.
Про влияние языковой среды на патриотизм написано много. Мы уже нахлебались результатов пренебрежения своей историей и своим языком в пользу раболепства перед зарубежной культурой. Язык - одна из составляющих. Самое время заняться этим на уровне правительства - дать поручение специалистам разработать предложения.
24.06.2022 11:42:19, starka

Это ж насколько нужно быть неуверенным в собственных истории и морали, чтобы бояться влияния зарубежных слов и кошмарить население их наличием в языке ))
24.06.2022 14:31:40, shелковица

[пусто] 24.06.2022 19:09:42

У французов - закономерно. Они и письменность "придумывали" соответствующую своему образу мышления. Там "помпадурность" и высокомерие в крови - издревле. Историческое соперничество с англо-саксами не могло не отразиться на менталитете. Крч, некорректное сравнение ))
25.06.2022 00:43:43, shелковица

Присоединяюсь от всей души! 24.06.2022 14:14:03, Матрёшка нерумяная

Конечно, присоединилась к Старке, а по кривой конфы попала к Шелковице :))) 24.06.2022 15:25:48, Матрёшка нерумяная

Матвиенко однозначно умна - но почему вы решили, что ее интересы совпадают с вашими?
24.06.2022 11:54:51, ландыш

Хитроумие не равно уму ;) Умных в политику не тянет, больше - хитро#опых.
25.06.2022 00:47:07, shелковица

вопрос, что считать умом ))
25.06.2022 07:28:11, ландыш

Я не про интерес, а про то, что если не остановить навязанный извне процесс замены привычных слов, то через поколение вся литература прошлых лет перестанет быть доступной для понимания. Падежи и предлоги останутся, а слова в языке будут другие. И тогда переписать историю и уничтожить государство станет гораздо проще.
24.06.2022 13:23:41, starka

так это я про интерес
у Матвиенко, чтоб начать решать эти проблемы, кроме ума, должен быть интерес.
почему вы решили, что она, также, как и вы, в этом заинтересована?
24.06.2022 18:22:47, ландыш

А, вы про патриотизм. Тогда я со своей стороны дискуссию закрываю. "Нахлебавшимся" бы в свое время ложки поменьше взять, чтоб теперь не жаловаться, да чёужтам теперь-то. 24.06.2022 11:50:44, Burany

я только с тз. нашего филфака могу сказать. у нас делились на литведов и лингвистов. вот вторые - больше занимаются структурой языка, больше "инженеры" - от теоретиков-языковедов до прикладных лингвистов-программистов, а литведы - понятно кто, шалтай-болтай:) ну и все могут теоретически заниматься преподаванием или переводами, если кто захочет.
23.06.2022 23:59:44, ALora

Простите покорно, но анекдот вспомнился.
- Барин, а ты кем будешь то?
- Литературный критик.
- Это же что такое?
- ну например, книжку кто напишет, а я - давай её ругать.
- иш @овна какая! (С)
Ещё раз прошу пардону:) 24.06.2022 09:12:22, хъ

не за что прощать - усе верно:)
24.06.2022 14:51:16, ALora

Я вот варваризмы не люблю, огорчают они меня отчаянно. Может, сейчас их поменьше будет. И останется только минимум. 23.06.2022 22:21:43, Матрёшка нерумяная

У людей с богатым словарным запасом нет необходимости «подыскивать». Количество слов, появившихся в мире для обозначения новых терминов и вещей и, в силу новизны предмета, не имеющих аналогов в других языках, кратно меньше, чем сейчас использует молодежь. И они точно не касаются повседневной жизни. Но многие думают, что выглядят умнее и современнее, употребляя иностранные слова с «расейским прононсом».
23.06.2022 21:45:50, starka

Языковая система - очень гибкая, вместе с изменениями в обществе постоянно приходят новые слова, уходят устаревшие. Язык со временем самоочищается от преходящих "словечек". Потому не считаю необходимым ни бороться с ними, ни смиряться, а принимать все, как есть. А законодателям хорошо бы не позориться, не лезть в область, в которой они не разбираются и не ловить дешевый хайп )) Матвиенко со своими стишатами выглядела откровенно жалкой.
23.06.2022 21:04:34, shелковица

Во многих странах есть законодательные акты, защищающие чистоту языка. Что в этом позорного?
23.06.2022 22:00:36, starka

Позорно заниматься этим сейчас, тем более людям некомпетентным. Вместо того, чтобы решать политические и экономические проблемы, они решили язык "почистить". Матвиенко в последнее время вообще производит вид человека, который не совсем понимает, что происходит вокруг, но считает должным сделать хоть какое-то заявление. Заявила, ага. Очередной неуместный "йогУрт" на волне урапатриотизма. Предлагаемые замены, в основном, официозны и присущи канцеляриту, а не живому, постоянно меняющемуся языку.
23.06.2022 22:22:39, shелковица

Вы не знаете, как готовят законодательные акты? Их не Матвиенко пишет )))
Сначала определяют цель, потом профильное министерство готовит текст, потом рассылаться по заинтересованным организациям, они вносят свои правки, потом выносят в Думу.
23.06.2022 23:47:33, starka

А я где-то писала про то, что это именно она - автор проекта? Она и раньше озвучивала свое недовольство заимствованиями, а тут за инициативу крымчан ухватилась. Одни выслуживаются, вторая поддерживает и озвучивает с трибуны. Глупость ситуации авторством не отменяется
24.06.2022 03:39:02, shелковица

В чем позор и глупость? Не нужно следить за чистотой языка?
Прежде чем писать о глупости других, немного подумайте.
24.06.2022 12:00:37, starka

В его несвоевременности и неуместности. Я не только, как вы изволите выражаться, думаю (видимо, в отличие от вас), а еще и профильное образование имею, чтобы четко понимать, что собой представляют этот проект и возня вокруг него на данный момент.
24.06.2022 13:56:40, shелковица

Ландыш объяснила нам, что все они (правительства, которые защищают язык) ударились в карго-культуры. А то как ещё это объяснить? 23.06.2022 22:16:38, Матрёшка нерумяная

можно пруф, пожалуйста?
чисто чтобы отличить мои объяснения от того, что оставили они в вашей голове
24.06.2022 07:55:38, ландыш

Крымские власти в борьбе с англицизмами создали словарь с русскими вариантами слов. Не могу не поделиться!22.06.2022 14:22:05, ПоЛе
карго-культ в чистом виде
ну да удивляться уже ничему не приходится
22.06.2022 17:40:40, ландыш 24.06.2022 14:26:27, Матрёшка нерумяная

вы видите здесь слово "все"?
про слово "карго-культура" даже не спрашиваю; очевидно, что вы его используете в первый раз
24.06.2022 18:24:53, ландыш

чё, правда?
23.06.2022 22:26:55, читаю.

А то ! 23.06.2022 22:31:37, Матрёшка нерумяная

Язык должен развиваться , есть слова удачные , они войдут в наш словарный запас. Ничего не имею против иностранных слов. Так было всегда и будет всегда. Уже сейчас треть( не уверена может и больше) слов , в русском языке, не русские. 23.06.2022 20:58:21, Динь_Динь

в английском вообще хорошо если одна треть макс. исконно-посконная англо-саксонская, и никто не сокрушается.

язык - развивающаяся система, которая может консервироваться только в условиях изоляции - как в свое время Япония. и та же Япония при чуть открытой крышке изоляции начала привносить в свой язык европейские слова (пусть, на свой сильно переделанный фонетически лад)
23.06.2022 23:09:52, ALora

Я стараюсь говорить на том языке, который учила в школе, ограничиваясь теми "иностранноцизмами", которые имелись в русском на тот момент. 23.06.2022 20:47:20, ШаНуар

[пусто] 23.06.2022 20:56:33

всё это - безграмотное кликушество
24.06.2022 06:13:38, читаю.

Ужас. А мне интересно, где нибудь во Франции клининг тож так называют? И вот все эти слова, англицизмы, а уж точнее говоря, американизмы, тоже употребляются и во Франции и в Германии? Француженки расскажите. А если нет, то почему в русском такое засилие? 24.06.2022 04:30:54, One of a kind

да нет засилья! русский язык легко может себе это позволить. никакое количество заимствований его свести на нет не сможет - в первую очередь благодаря вариационному богатству флексий. с ними русский язык любое заимствованное слово делает своей собственностью, частью себя
24.06.2022 06:12:41, читаю.

Вам сыр послайсить или писем возьмёте? Тьфу) 24.06.2022 06:50:14, One of a kind

зачем вы передергиваете так убого? ))) это же не про Россию. так что чиз берите писем там где вы обитаете
24.06.2022 06:53:00, читаю.

:)))
- Яша, пей майм и не стой под этим чертовым мазганом. Ты делаешь нервы на мои мозги.
Навечно врезалось, пожилые израильтяне. :) 24.06.2022 09:08:43, хъ

не путайте Россию со своей местечковой Дерибасовской )))
кстати, вот вы, конечно, "Вановэкайнд", но Уникальная тут - совсем другая участница
А "Ты делаешь нервы на мои мозги" - классика совсем другого жанра, причем бессмертная )))
24.06.2022 09:28:13, читаю.

[пусто] 24.06.2022 19:56:07

еще одна иллюстрация...
24.06.2022 19:57:32, читаю.

[пусто] 24.06.2022 19:58:30

вы разве "Ликвидацию" ни разу не смотрели? [ссылка-1]
24.06.2022 20:30:59, читаю.

[пусто] 24.06.2022 20:59:23

даже? опять "логика"....
24.06.2022 21:16:43, читаю.

Куча, но к каждому Вы написали русское значение, зачем употреблять иностранные слова? 24.06.2022 00:02:58, Не благодарите

Как-то обхожусь без всего вот этого вот. 23.06.2022 21:39:02, ШаНуар

Слово "смириться" тут некорректно, кмк. Язык меняется, всегда менялся и будет это делать. Я подбираю те слов, которые кажутся наиболее уместными, ёмкими. Заимствованные они или нет - дело десятое
23.06.2022 19:54:00, Солнечный Ветер

Вот же бесячие темы у автора, прямо не могу. Точнее не сами темы, а как автор строит диалог внутри темы: отвечает невпопад либо как-то двусмысленно, с какими-то поддевками и насмешками. Поотвечает, поотвечает и, глядишь, сотрёт потом и тему, и свои комменты, а люди стараются, отвечают.
В общем, кто хочет получить немного негатива - вам сюда! ) 23.06.2022 19:50:42, Одна из посланных

по мне - в обогащении языка заимствованными словами нет ничего плохого23.06.2022 19:23:23, Лось-Анджелес 
+ 1, лучше бы сконцентрировались на проблеме - почему русские слова никто не хочет заимствовать
23.06.2022 20:51:48, ландыш 
А зачем?23.06.2022 22:18:19, Матрёшка нерумяная 
чтобы улучшить жизнь русских реально, а не на бумаге и не в чьем-то воображении
24.06.2022 07:57:23, ландыш 
Заимствование русских слов сделает жизнь русских реально лучше?24.06.2022 14:17:25, Матрёшка нерумяная 
нет
заимствование русских слов покажет, что жизнь русских сделалась реально лучше - и с них другие нации готовы брать пример
24.06.2022 18:27:13, ландыш 
вообще-то когда-то Энтони Берджес в восхищении даже "надсат" создал. но не в ваших целях:) вот мы знаем слова "джихад" и "шахид", также как знают люди и во многих други неарабоговорящих странах - значит ли это, что жизнь тех народов, их языка которых заимствованы эти слова, сделалась реально лучше?

24.06.2022 21:27:51, ALora 

это единичные слова, они не могут иллюстрировать тенденцию.
с другой стороны - в какой-то мере да; узнав эти слова, люди больше прислушиваются к жителям арабоговорящих стран и совсем-то уж за лохов их не держат. Хоть так.
25.06.2022 07:31:41, ландыш 
зачем вам реагировать на чистую демагогию..?

24.06.2022 21:29:03, читаю.

а потрындеть вечером в пятницу?:) серьезные дела типа игнорирующих меня дверных ремонтников, не явившихся на починку отвалившихся наличников от установленных ими же дверей, тут обсуждать как-то некузяво

24.06.2022 22:33:04, ALora 

а, ну это таки да! )
в тему трындежа: я сегодня в полдень сходила получить заказ (маленький по деньгам, такие не привозят). всего-то 5000 шагов. но кто ж знал, что жара на нас нападет? 24 градуса при 50% влажности под палящим солнцем (индекс 6) был) - это ЖЕСТЬ!!! пошла еле одетая, вернулась вся мокрая как мышь. день насмарку (

24.06.2022 22:42:15, читаю.

какая-то ты не привычная:) у нас бывает и +30+ при влажности под 80%. в разгар дня, понятно, не выходим, только до ближ. магазинов и рынка, но это 5-10 минут в одну сторону.

24.06.2022 23:07:07, ALora 

у нас широта другая, солнце жестче. к тому ж кто знал, я же за два дня заказ делала - вода кончалась )
зато вот теперь вечером сижу с открытой лоджией - наслаждаюсь жизнью: 12-й час ночи, в окнах 3-го этажа дома напротив закат отражается ) светло почти как днем. травой стриженой пахнет, береза у дома огромная. счастье...

24.06.2022 23:17:07, читаю.

у нас тоже сейчас на лоджии неплохо:) немного прохлады пришло, аж палантин набрасываю. жалко, что люди не верят синоптикам - вон 2 машины у горной речки под Сочи смыло селем вчера что ли. 8 людей, одного только пока нашли. ппц:( и в непогоду ни в какие путешествия на природы не ходим, ну и у нас бухта, что есть гут с т.з. катаклизмов - они у нас просто в виде дождичка с грозой прошли.

25.06.2022 00:18:06, ALora 

у нас из катаклизмов обычно ядовитые синезеленые водоросли. как вода потеплеет, так они как тут у берега - и сразу красный флаг на пляжах, купаться опасно (((

25.06.2022 00:22:58, читаю.

[пусто]
23.06.2022 20:58:03

что понятно-то? а то обычно вам как раз непонятно

24.06.2022 06:35:45, читаю.

[пусто]
23.06.2022 19:25:02

в чем обида? Новые технологии пришли не от нас, пришли вместе со словами и терминами.
А кое-что, наоборот.... "Спутник" - он по всему миру так и называется.

23.06.2022 19:38:37, Лось-Анджелес 

это который был запущен из СССР - тот Sputnik, а так-то просто спутник - satellite

23.06.2022 23:12:52, ALora 

я не понимаю, почему надо смиряться с иностранными словами.
нравится говорить "зело" и "лепо", ну и на здоровье.
это не с иностранными словами надо смиряться, а с желанием контролировать других людей и вообще владеть миром на пустом месте.
23.06.2022 19:14:10, ландыш

а почему слово 'корни' у вас в кавычках? что это за корни такие?
23.06.2022 18:22:40, читаю.

А зачем ещё лишние тире и запятая? 23.06.2022 19:09:40, И общая корявость

[пусто] 23.06.2022 18:55:53

вы точно не филолог. а туда же....
просвещайтесь: это английские одиночные кавычки
23.06.2022 22:37:48, читаю.

[пусто] 24.06.2022 21:43:46

вам всё равно не понять. но они тут по делу
24.06.2022 22:21:51, читаю.

Я только за то, чтобы не заменять давно живущие в русском языке слова на англоцизмы. Хотя бы в названиях.
23.06.2022 18:01:29, Julinika

Не всем и не везде необходимо одеваться по дресс коду и говорить по установленным шаблонам, да и не всегда хочется быть понятым всеми подряд. 23.06.2022 17:48:31, NLU

[пусто] 23.06.2022 17:50:46

Вот пусть спикерша и переименуется в трепачку или говорячку. 23.06.2022 18:24:23, NLU

говорунку
23.06.2022 22:38:33, читаю.

тяжко живется только подневольным
23.06.2022 18:09:56, читаю.

[пусто] 23.06.2022 20:25:23

вот вы и переживаете...
24.06.2022 06:16:59, читаю.

чуковского почитайте "живой как жизнь", там очень доступно изложено что проще)23.06.2022 17:47:10, Аноним 9 
[пусто]
23.06.2022 17:49:18

а в чем реальность то изменилась? 100 лет назад язык менялся и сейчас меняется
23.06.2022 17:50:19, Аноним 9 
[пусто]
23.06.2022 17:51:49

вы посмотрите о чем книга, а потом будем рассуждать) это исследование как раз о восприятии изменений русского языка)
23.06.2022 17:53:36, Аноним 9 
[пусто]
23.06.2022 17:55:20

а что с ней теперь не так по-вашему?

23.06.2022 18:06:23, читаю.

[пусто]
23.06.2022 20:27:09

на вас

24.06.2022 06:17:23, читаю.

разница в чем?
23.06.2022 17:56:28, Аноним 9 
[пусто]
23.06.2022 18:04:41

какие же?

23.06.2022 18:08:53, читаю.

[пусто]
23.06.2022 18:10:47

большинство людей точно не поглупело

23.06.2022 18:18:14, читаю.

[пусто]
23.06.2022 19:18:58

говорите за себя )

24.06.2022 06:17:50, читаю.

[пусто]
24.06.2022 18:47:01

ой, всё - лимит бессмысленности вами превышен

24.06.2022 18:49:36, читаю.

[пусто]
24.06.2022 19:19:29

вот как раз это отличная иллюстрация к теме про поглупение части населения )))

24.06.2022 19:50:54, читаю.

Вернуться в конференцию

[пусто]

Загруженные изображения