В словаре, в частности, приводятся следующие варианты замены слов:
апгрейд – обновление,
улучшение;
батл – соревнование, состязание;
блокбастер – успешный фильм,
букинг – бронирование;
бебиситтер – няня;
вау – ура, ах, здорово, класс;
гаджет – цифровое устройство;
гламур – роскошь, шик;
гуглить – искать информацию в интернете;
дедлайн – крайний срок;
гуру – наставник;
камон – да, ладно;
кофе-брейк – короткий перерыв;
кеш – наличные деньги;
клининг - уборка;
лук – образ;
лузер – неудачник;
ник – прозвище;
ноу-хау – секрет производства;
сиквел – продолжение;
селфи – фотографирование себя;
спойлер – раскрытие сюжетного поворота,
траблы – проблемы;
хайп – ажиотаж, шумиха;
юзер – пользователь,
уик-энд – выходные;
флешмоб – массовая акция.
