Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел (Можно ли так говорить?)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

=^..^=

про стилистические ошибки

слушайте, вот в теме ниже про разговор с телефонным мошенником меня обсмеяли за "кладу трубку".
а как надо было написать? я, правда, не понимаю.
завершаю разговор касанием пальца к красной кнопке на экране телефона, так?
выражение "положить трубку", по-моему, уже никто не воспринимает буквально.
это как называя такси в лондоне кэбом, никто же не думает об экипаже на конной тяге.

что скажете? :)
13.08.2021 16:49:36,

122 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Когда нам звонят и просят выслушать, всегда говорят: «пожалуйста, не кладите трубку!» Это норма. 14.08.2021 21:43:46, Сашурочка
Шрайбикус
А кто смеялся, те,кто из трубы не вылезает? Так они действительно не понимают, как это;)
13.08.2021 21:39:23, Шрайбикус
Степная кошка
мне кажется, что это нормально
У меня на кнопочке вообще трубка нарисована. Чего бы ее не класть
13.08.2021 20:42:19, Степная кошка
KengaLu
Сейчас дочке говорю «сейчас буду искать». Она в ответ «искай искай» :))) 13.08.2021 20:41:34, KengaLu
Прелесть :)
14.08.2021 13:01:18, arte
Мило как :)))) 14.08.2021 05:34:28, av10
KengaLu
Это когда в 4 года, то мило. А когда в 17, то и смех и грех :) 14.08.2021 07:58:13, KengaLu
Мне такое словообразование именно что милым кажется :)
У Ваших же английский основной :)
14.08.2021 13:03:45, arte
KengaLu
Ну да. Русский ну ооочень корявый. Или милый :) 14.08.2021 17:16:27, KengaLu
(в недоумении) А как надо-то?!
13.08.2021 19:56:42, давно местная
"я трубку на рычаги швырнула"!
14.08.2021 10:59:33, вот так! )
Не швырнула, а поклала ) 14.08.2021 15:12:54, ))))
ужасно смешно...
14.08.2021 16:20:47, да уж...
"...жму "отбой" и иду спать!" 14.08.2021 09:39:40, ))))
в телефоне нет кнопки "отбой".
14.08.2021 11:17:13, ))))
ШаНуар
Я конечно не филолух, но в моем понимании никакой стилистической ошибки в "кладу трубку" нет. Это такое устоявшееся выражение, возможно нынче и архаизм, но всем понятный. Мне наоборот приятно, когда проскакивают такие фразочки, ностальгирую)) 13.08.2021 19:10:01, ШаНуар
кого снобит не по-детски и кому нравится поучать и т.д. , кстати, рекомендую чаще перечитывать вот этот анекдот. Запросто можно в глупом положении оказаться
13.08.2021 18:51:46, Лось-Анджелес
Чифф@
Какая прелесть! :)))
13.08.2021 19:04:19, Чифф@
ага. 13.08.2021 19:10:03, Лось-Анджелес
Oker
а вот этот комментарий указывает на стилистические ошибки или "обсмеивает" что-то ;)?
[ссылка-1]
13.08.2021 19:04:10, Oker
ты тоже не переживай! Мир, дружба, кофий
13.08.2021 19:51:18, Лось-Анджелес
=^..^=
я его поняла так, что можно сказать по-современному.
поэтому захотела спросить, как это будет?
13.08.2021 19:12:41, =^..^=
Oker
ну, т.е. вы решили,, что вам указали на стилистические ошибки(хотя этого не было) плюс решили что я придралась к определенному словосочетанию, хотя я специально процитировала всю фразу, которая вызвала у меня ощущение, что речь о городском телефоне?
отлично.
13.08.2021 19:16:41, Oker
=^..^=
да, указали на стилистическую ошибку, но не придрались, а попытались подтрунить.
как-то так.
короче, давайте спишем на пятницу 13-е недопонимание
13.08.2021 19:27:07, =^..^=
Oker
нет, не указывала, просто написала о своем ощущении)
спишем так спишем...
13.08.2021 19:29:27, Oker
нет, просто ироничный комментарий без попытки указать на что-то
13.08.2021 19:09:22, ALora
Birke
Каждый видит своё. Я тоже никакого ни обсмеивания ни высмеивания не увидела. 13.08.2021 19:06:56, Birke
Солнечный Ветер
Скажу, что сказала бы так же :). И говорю так же!
13.08.2021 18:48:41, Солнечный Ветер
правильно все говорите. Еще можно и "бросает трубку" 13.08.2021 18:42:38, Лось-Анджелес
=^..^=
вот так, кстати, лучше всего!
по смыслу :)
13.08.2021 18:45:39, =^..^=
не переживайте.
Лично я обожаю старомодности и другие особенности (может даже и слегка неправильные) речи, которые говорят, на самом деле, о "старой интеллигентной семье", о том, что и прадедушка знал, что такое кофей, например
13.08.2021 18:49:09, Лось-Анджелес
Birke
Не кофей, а кофий, вроде (могу ошибаться) 13.08.2021 19:01:16, Birke
как раз не ошибаетесь. кофеёк, но при этом кофий. первое более позднее, кмк
13.08.2021 19:11:48, ALora
может и кофий,
я тоже могу.
13.08.2021 19:09:04, Лось-Анджелес
Я тоже кладу трубку :))) И пусть смеются на здоровье - мне не жалко, а им смех продлевает жизнь:))
Да и вообще, пока Вы ее не ложите, мир прекрасен :)))
13.08.2021 18:33:53, arte
KengaLu
Вот мои свёкры ложут, и даже это мир не портит. 13.08.2021 18:46:32, KengaLu
Верю, что такое бывает, но сама не доросла :)))
13.08.2021 18:55:16, arte
KengaLu
:) меня первые 10 лет коробило, потом привыкла. Но я их редко вижу. Так что норм :) 13.08.2021 18:59:23, KengaLu
Не мучьтесь, все верно в вашей речи) Прекрасно эти слова продолжают существовать в современном словесном обороте. 13.08.2021 18:33:51, Атом
=^..^=
не, всегда лучше уточнить. вдруг чего не знаешь
13.08.2021 18:47:08, =^..^=
"Примите телефонограмму" 13.08.2021 18:25:48, Etagerka
когда нас только перевели на удаленку прошлой весной, наши секретари мне на полном серьезе звонили с такими словами:)
13.08.2021 18:36:42, ALora
А потом перестали так говорить? 13.08.2021 18:53:42, Ольга*
потом стала звонить сама повествовательница-автор манускриптов и в общих чертах мне набрасывала идею, что надо написать. а потом еще подключился ее муж, который ее манускрипты сканировал и отправлял по почте. так что можно сказать, прогресс пошел:)
13.08.2021 18:57:43, ALora
Забавно там у вас. 13.08.2021 19:45:20, Ольга*
у нас два рукописника было, оба крайне важные важные персоны в проф. сообществе. хорошо хоть второй отвалился, видимо, ему жена помогает справляться
13.08.2021 19:53:23, ALora
KengaLu
Для меня все варианты канают: кладу, вешаю, отключаюсь. В английском: hanging up, disconnecting.
Не вижу повода придираться.
13.08.2021 18:25:30, KengaLu
на злобу дня - "канают" в РФ уже лет 20 имеет стилистическую окраску "устаревшее":)
13.08.2021 18:37:54, ALora
KengaLu
А я устарела на все 30 лет уже :) 13.08.2021 18:42:40, KengaLu
не вы, а ваш русский, но немножко:), не вижу по вашим постам особой стилистической устарелости
13.08.2021 18:49:59, ALora
KengaLu
Ну и хорошо :) 13.08.2021 19:00:26, KengaLu
Я - отключаюсь. Правильно или нет, но номер по сути отключается, поэтому так и говорю.
13.08.2021 18:13:28, рица
так и надо писать и говорить.
13.08.2021 17:52:58, ))))
VarNa
А я тоже до сих пор кладу или снимаю трубку, говорю дочери "набери бабушке", хотя бабушка у нее в телефоне записана и номер набирать не надо и т.п.
Устоявшиеся выражения :)
13.08.2021 17:31:08, VarNa
к счастью вот это "набери" вместо позвони, не устоялось.
13.08.2021 17:50:18, ))))
Щаззз :)
Даже в заграницах у многих русскоязычных прижилось :)
Я уехала еще до повального распространения мобильных, и то к этому слову привыкла. Но не использую, это да.
13.08.2021 18:36:51, arte
Гордая птица
Устоится, кмк. Хорошо бы в форме "набери бабушке", а не "набери бабушку". 13.08.2021 17:59:11, Гордая птица
если и устоится, то в определённых слоях населения;)
обычно люди понимают разницу между глаголом набери и позвони.
а для ярых поклонников слова "набери" делаю подсказку: употреблять его только в сочетании со словом "номер";)
13.08.2021 18:05:25, ))))
Литта
Вот так:
https://s.fishki.net/upload/users/2020/07/07/1647166/f810cd8f3ed6940d17bed2bc893f5b69.jpg
13.08.2021 17:26:05, Литта
=^..^=
:))
13.08.2021 17:27:31, =^..^=
Я считаю это нормальным. Да звучит старомодно ну и что? Мне вообще нравятся старомодные выражения. И вот даже когда кто то говорит - кудой? Так и хочется ответить сюдой :) И вертай взад. Ну это кстати нестаромодно, а безграмотно. Но после просмотра Ликвидации звучит оч весело. А фразы типо - Ах поедемьте! Извольте! Кладу трубку! Хорошо звучит! Меня больше раздражает подростковый сленг с английскими словами на котором и многие взрослые говорят. Что то типо - флэшить чикинить и прочее. 13.08.2021 17:20:49, вернаяжена1
Литта
В вашем-то прекрасном городе заслушаешься, ведь самые колоритные речевые обороты, верно?
13.08.2021 17:25:14, Литта
Есть такое 13.08.2021 17:27:36, вернаяжена1
Навеяло:
- Как вас зовут?
- А вам зачем?
- Вы случаем не из Одессы?
- А шо такое?
- Да говорят, что только в Одессе всегда отвечают вопросом на вопрос.
- Кто вам сказал этих глупостей?
13.08.2021 17:47:30, ))))
=^..^=
у аппарата! (с) :))
13.08.2021 17:23:19, =^..^=
93-94 год. наш немецкоговорящий президент так и отвечал всегда "Am Apparat"
13.08.2021 19:13:22, ALora
:) 13.08.2021 17:27:09, вернаяжена1
А, ёлы-палы, =^..^= киска,
Все такая ерундааааа! (С)
13.08.2021 17:09:11, Рене с раб.
=^..^=
я без претензий. мне, правда, интересно стало.
вот можно было написать: "не стала дальше слушать"
но это длиннее, чем кладу трубку.
13.08.2021 17:17:38, =^..^=
так, зачеркивание на вас почти не действует)
13.08.2021 17:11:14, Рене с раб.
NLU
Мне нравится "вешаю трубку". Уютнее всяких отбоев, перезарядок, офлайнов. 13.08.2021 17:06:57, NLU
Прямо вот все выпускники филфака МГУ, нанятые исправлять ошибки взрослых людей. Я давно в одной книжке психологической прочла понравившийся мне ответ: "Если ты такой наблюдательный, что заметил мою ошибку, то почему у тебя не хватило такта об этом умолчать? " 13.08.2021 17:04:22, бим-бом
к тому, у кого не хватила такта написать без ошибок, не может применено никакого такта)
13.08.2021 17:55:11, ))))
про это еще Ломоносов всё сказал )))
------------------------------
Однажды один вельможа указал Ломоносову на дырку в его кафтане, спросив с издевкой: «Что это у вас, уважаемый академик, ум из кафтана выглядывает?» «Нет, – отвечал он, – это глупость туда заглядывает».
14.08.2021 11:16:23, да уж...
ну надо же, и оба без стилистических ошибок свои предложения составили;)
Ломоносов отлично знал свой родной язык, у него действительно стоит поучиться.
14.08.2021 14:06:21, ))))
коли вам надо - учитесь, конечно )))
попутно есть шанс подучиться у Ломоносова еще и хорошим манерам
14.08.2021 14:09:18, да уж...
да, знать свой родной язык это очень хорошая манера, всем стоит поучиться;)
14.08.2021 21:17:15, ))))
учитесь, конечно )
14.08.2021 22:12:34, да уж...
всем стоит поучиться;)
15.08.2021 16:25:58, ))))
отучаемся говорить за всех
15.08.2021 16:37:29, да уж...
учимся понимать прочитанное;)
16.08.2021 12:33:59, ))))
конечно, учитесь, дорогая )
судя по вашим репликам для вас это очень важно )
16.08.2021 14:31:43, да уж...
Oker
Да я не писала ни о какой ошибке! Я написала о своих ощущениях от фразы
13.08.2021 17:14:20, Oker
еще про соус пример приведите, такой же затасканный) никто не указывал на ошибки - посмеялись в теме про смешное
13.08.2021 17:06:58, Рене с раб.
Может, кто-то и посмеялся, а человека задело, и он завел тему. 13.08.2021 17:11:32, бим-бом
=^..^=
не задело точно :)
спросить, как надо-то
13.08.2021 17:19:02, =^..^=
=^..^=
так это ошибка, вы считаете?
13.08.2021 17:05:55, =^..^=
Вообще не считаю. Повод прицепиться, и только. 13.08.2021 17:09:48, бим-бом
УникаЛьнаЯ
А там обсмеяли? Я бы такой реакции ожидала от поколения 20-летних, которые не застали трубки в принципе. А так-то я тоже «вешаю трубку», кажется. надо последить за собой :)
13.08.2021 17:00:14, УникаЛьнаЯ
Сейчас многие говорят - отключаюсь :) Может и правильно, но звучит... :) 13.08.2021 17:21:52, вернаяжена1
Оже так говорю, ведь номер отключается.
13.08.2021 18:08:40, рица
конечно неправильно.
13.08.2021 17:51:04, ))))
Домашние и просто стационарные телефоны разве куда-то делись. Они все вполне себе с трубками. Поколение 20-летних и прочие могут их рассмотреть. 13.08.2021 17:15:04, Ольга*
УникаЛьнаЯ
многие давно отказались от городских телефонов 13.08.2021 19:02:51, УникаЛьнаЯ
А на работе, как без стационарных телефонов обходитесь? Только мобильными? Внутри организации. 13.08.2021 19:48:05, Ольга*
УникаЛьнаЯ
Я-то причем, я и дома телефон имею. Я про 20-летних предположила, они еще и не работали, небось, нигде :) 13.08.2021 20:33:48, УникаЛьнаЯ
=^..^=
по разговорам вокруг,у многих нет дома стационарного, даже пенсионеры избавляются. их реклама постоянная донимает.
13.08.2021 17:20:56, =^..^=
Никогда не откажусь от домашнего телефона. Мне реклама не звонит. Кроме домашнего телефона, в организациях тоже полно стационарных телефонов с трубками. У каждого в офисе на столе стоит :) 13.08.2021 17:37:00, Ольга*
VarNa
А почему? У меня муж тоже упорно не отказывается, только на самый минимальный тариф перевел. Мы им не пользуемся совсем, просто стоит. Даже когда звонит, к нему никто не подходит :)
Объяснить, почему не отказывается, не может. Пусть будет и все :)
Когда в Москве телефония была аналоговой, то имело смысл оставить дома телефон с диском. Допустим, везде надолго электричество отключили, а такой телефон будет работать. Но с тех пор, как телефонию перевели на цифру, это бессмысленно.
13.08.2021 17:40:48, VarNa
По домашнему телефону всегда хорошая связь. Мы им пользуемся. С кем-то только по домашнему телефону общаемся. У нас не дисковый, конечно, а база с трубкой. Надолго электричество отключали в 2005 году. Авария была какая-то. Мы вынули старый кнопочный телефон и его поключили. Хорошо работал. 13.08.2021 19:00:37, Ольга*
VarNa
Сейчас не заработает, аналоговый сигнал сменили на цифру.. 13.08.2021 23:48:39, VarNa
работает вроде дома, по кр мере один раз был звонок с каким-то предложением или уведомлением. тихо только, почти не слышно. но мы никогда эти звонки на стационарный не слушаем, держим разве что чтобы позвонить с него на свой мобильный, если где дома затеряется. надо бы отказаться вообще
14.08.2021 21:54:05, ALora
=^..^=
говорят, по-доброму.
про молодое поколение не спорю!

"Скажу своим внукам, что раньше по этим проводам в холодильник поступали кетчуп, майонез и горчица"


13.08.2021 17:05:15, =^..^=
Литта
:))
и поди объясни, где и зачем "плачет девочка в автомате"?
13.08.2021 17:39:30, Литта
Birke
Забить) мы ж не со зла.
Так же, как и "ушла гуглить" не означает, что кто-то ногами идёт)
13.08.2021 16:59:04, Birke
Oker
если вы про мой комментарий, то "иду спать" для него имеет большее значение;)
как будто вы сначала подошли к телефону, сняли трубку, поговорили, потом повесили трубку и пошли спать)
а в реале вы, наверно, просто сбросили вызов и продолжили спать;)?
13.08.2021 16:56:10, Oker
"сбросили вызов" - чаще всего не отвечая совсем, а не после разговора. наверное лучше "я его (собеседника) сбросила")
13.08.2021 17:05:19, Рене с раб.
=^..^=
тоже так понимаю. сбросить=отклонить
13.08.2021 17:26:55, =^..^=
УникаЛьнаЯ
может телефон на зарядке стоял? Я так и поняла - на ночь самое оно ставить на зарядку и не возле кровати )
13.08.2021 17:01:08, УникаЛьнаЯ
Birke
Ну, смотря, где лежал тот телефон. Может, он в другой комнате зазвонил, или в калидоре) 13.08.2021 17:00:13, Birke
отключилась?
13.08.2021 16:55:01, Рене с раб.
ужас((
13.08.2021 17:52:10, точно
Конечно, ужас для того, кто в одном-единственном значении использует, а не в 3 хотя бы 13.08.2021 18:47:08, Рене
это очень по-деревенски, для тех кто совсем своего родного языка не чувствует.
14.08.2021 00:29:38, ))))
=^..^=
неоднозначно
13.08.2021 16:56:21, =^..^=
Вырубила?)
13.08.2021 17:02:38, FossA
TanyaX
я вообще ставлю трубку. ставлю в базу и все дела...
13.08.2021 16:52:34, TanyaX
ВВ (быв.Не овен)
"до свидание" и потом отбой
13.08.2021 16:51:01, ВВ (быв.Не овен)
предложили обсудить _стилистические_ ошибки:)
13.08.2021 16:53:32, Рене с раб.
но получилось зажигательно:)
13.08.2021 17:14:19, ALora
=^..^=
а вы чего молчите, где Экспертное мнение? :)
13.08.2021 17:30:25, =^..^=
так я сама так говорю и написала вроде так же совсем недавно:) считаю такой стилистический перенос абсолютно нормальным
13.08.2021 18:19:06, ALora

Читайте также
Ролики в 30, 40 и даже 50+: как не упасть лицом в асфальт (и получить удовольствие!)
Лето - время, когда можно с удовольствием пробовать новое, например, – катание на роликах. Промчаться с ветерком по набережной, добавить спорта в свою жизнь, ускорить и продлить прогулки - столько возможностей!

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!