Меня зовут Наталья.И до прошлого лета ме

Меня зовут Наталья.И до прошлого лета меня это вполне устраивало. Но в апреле меня от турфирмы, в которой я работаю, направили на полгода в наш офис в Турции, организовывать прием русских туристов, экскурсии, решать проблемы с принимающей стороной и т.д. Естественно, по работе я тесно общалась с турками, и ,надо сказать, здесь впервые испытала смущение от своего имени. Дело в том, что для турков имя «Наташа» давно и прочно означает «проститутка».(вот так себя зарекомендовали здесь девушки из России!). Причем попытки представляться Натой или Натальей или даже Натали тоже уже не прокатывают, турки поднаторели в наших именах и с улыбочкой интересуются: «А. Ната-а-ща, да?». Все это крайне неприятно, ведь мне приходится решать с ними деловые вопросы, хотелось чтобы и отношение ко мне было серьёзное, а моя имя как-то сразу настраивало их на фривольный лад, и мне надо затрачивать дополнительные усилия, чтобы перевести разговор в деловое русло. Поэтому я очень скоро стала представляться как Надия (ударение на «я»). Особо выбирать было некогда, подумала: первый слог как в моем имени – мне легче для восприятия; для русских туристов удобно- сразу зовут Надей, для турков имя Надия вполне приличное и обычное. Следующим летом опять буду работать в Турции и задумалась, а кто-нибудь еще сталкивался с такой проблемой, как у меня? Какие наши русские имена для заграничного уха звучат неприлично или стали именами нарицательными?