Поболтать про жилищные вопросы молодой семьи

Ситуация с моей двоюродной племянницей. Тема, как говориться, больше поболтать.
Племяшка вышла замуж 1,5 года назад, ей 23 года. Учиться, работает на полдня, зарплата, соответственно, такая же. За полгода до этого родители купили ей двушку с ремонтом от застройщика. Свадьбу с семьей жениха оплачивали 50/50, но у девочек же еще платье/туфли/макияж/причёска/б­укет/девичник и т.д. Муж, соответственно, после свадьбы пришел жить к ней, у его родителей частный дом, довольно большой. На деньги, подаренные на свадьбу, купили машину (оба доложили еще свои накопления). Сейчас племянница узнала, что беременна и просит родителей финансово помочь с ремонтом в квартире, т.к. ремонт от застройщика, сами понимаете, какого качества. Но двоюродная сестра отказалась, т.к. все их запасы ушли на квартиру и свадьбу, плюс в семье еще младший ребенок есть, его нужно к школе собирать и в школе обеспечивать. На мой вопрос «почему семья мужа финансово не поможет с ремонтом?», племянница ответила (естественно, напрямую они так не сказали, но смысл был в этом) «они сказали, что это не квартира их сына, и поэтому они не видят смысла в нее вкладываться, а если хочется комфортного проживания, то мы можем переехать к ним, эту квартиру сдавать, взять ипотеку и гасить ее со сдачи квартиры». Племянницу этот вариант не устраивает, т.к. она категорически не хочет уезжать жить к свекрови при своей хорошей двушке.
P.S. По ремонту – была в квартире, по моим ощущениям минимум - это менять практически всю сантехнику, делать нормальную встроенную кухню + плита, переклеивать обои, перестилать линолиум на ламинат, застеклить балкон. Ещё я бы купила нормальный шкаф-купе, а то сейчас стоит чудо советского образца с отваливающими дверцами.
Ну вот хочется узнать ваше мнение о ситуации.