ЕГЭ и из-во "МИР"

Отвечу на эту реплику:
[ссылка-1]

Итак, советскому инженеру и правда, английский был не нужен.

Железный занавес, поехать никуда не мог. Но у него было окно в западный профессиональный мир. И прорубило его само государство.

Существовало несколько мощных государственных профессиональных издательств. Издательство "Мир", издательство "Радио и связь", "Энергия", "Металлургия" и еще несколько. Издательства союзного подчинения.

БОльшая часть переводной литературы, конечно, проходила через "Мир". Над книгами работали переводчики высокого класса и еще несколько (!) консультантов по теме книги . Иногда комментарии в советских старых книгах чуть ли не важнее самого содержания. Т.е. издание было а) не коммерческим , б) готовилось профессионалами высокого уровня.

Я приходила в гости к подруге. Ее родители были инженеры на московском предприятии (выпускники совершенно непафосного института Связи 70-х). Представляете коридор в П44? Так вот, весь он, от пола до потолка был заполнен стеллажами с профессиональной литературой. Места для художественной не было, художественная хранилась в шкафах в комнатах.

Вот зачем такому инженеру английский?

Ему бы успеть прочитать то, что "Мир" напереводил. А "Мир" каждый год выпускал по 400-500 разных наименований в год. Конечно, по разным направлениям, но направлений-то по-крупному штук 20...
Причем это не фуфло какое-то, а именно высококачественная современная литература.

Вот такой замечательной ситуации, как в СССР, когда информацию отбирают, обрабатывают, переводят, снабжают комментариями, и дальше на блюдечке с золотой каемочкой к завтраку к кофе Вам подносят - нет и не будет.

Книг сейчас выпускается исчезающе мало, издательства коммерческие, высокопрофессиональных консультантов не привлекают - слишком дорого.

Паст-копи из гугл переводчика, снабдили картинками и в печать.

Поэтому хороший уровень английского - это сейчас вопрос доступа к информации.

И не надо тут говорить - учите сами!
Я-то выучу своего ребенка, а остальные нет. Придут в институт, и снова-здорова, всем с нуля учить. Никто отдельной программы для моего ребенка делать не будет.

Еще раз подчеркну, что речь не об инструкциях, а о книгах, статьях, доступе к докладам на международных конференциях, (которые все чаще в ютюб выкладывают)

Все, приду ночью, почитаю хейтеров.