Конференция "Высшее и дополнительное образование взрослых""Высшее и дополнительное образование взрослых"
Раздел: Изучение иностранных языков
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
про английский
Мне устный английский нужен довольно редко. Технические тексты я и так понимаю. Речь понимаю, и я ее в основном только слушаю. Сама говорю крайне редко. Но вот иногда бывает нужно сказать или написать короткое письмо - а у меня полная немота на английском, невозможность даже простейшего синтеза. Периодически порываюсь сходить на какие-нибудь экспресс-курсы разговорные. Но сомнения у меня - не пропадет ли у меня снова этот возрожденный "живой" английский прежде, чем в следующий раз понадобится? То есть сколько времени сохраняется язык в "говорящем" состоянии без практики? У кого есть опыт - поделитесь, плз :)
21.09.2009 01:02:35, Зола
12 комментариев
да, пропадает. но ходить надо, как в парикмахерскую или в баню.
21.09.2009 10:39:55, Золотое Сечение
я ходила на курсы Шехтера.
то, что они дают - раскрепощенность в языке, отсутствие комплексов - никуда не уходит.
слово или какую-то конструкцию можно забыть, а чувство уверенности - нет.
21.09.2009 09:12:55, Маграт
я с вами не согласна, это смотря какие курсы и как и по какой методике идут занятия. Я сейчас хожу в "Prime School" и моя закомплексованность проходит, я стала более уверенна в себе. Я больше не смущаясь выражаю свои мысли
23.10.2009 23:20:11, smex79
то, что они дают - раскрепощенность в языке, отсутствие комплексов - никуда не уходит.
слово или какую-то конструкцию можно забыть, а чувство уверенности - нет.
21.09.2009 09:12:55, Маграт
вы путаете - одно дело устный, другое дело письменный. письменный довольно долго поддерживается даже без общения. устный в зависимости от того сколько до этого общались по объему. не обязательно зависит от кол-ва лет. я немного общаюсь живьем устно. ничего не пропадает. это с англ. но за спиной боьшая практика и много лет обучения, и оьбщения немало. а с немецким намнорго хуже. разговорная практика была, но пару лет, хотя и почти в среде (немцы у нас в руководстве были, но в россии). и за несколько лет необщения немецкий разговорный почти выпал совсем. нет, я объяснюсь, но вот чтобы свободно, с ходу, тяжело мне. с письменным переводом на язык проще. не говоря уже о переводе с языка. вот этот навык не пропадает, его сколько угодно можно наращивать без общения.
21.09.2009 01:12:39, ALora
письменный, думаете, проще? Мне казалось, в устном проскакивают незамеченными ошибки, которые на письме будут резать глаза. Но вообще это мысль - с письменного начать. Купить разговорник секретаря и сборник деловых писем и переписывать их :)
21.09.2009 01:21:54, Зола
Читайте также
Сердце устало. Почему возникают инфаркты и инсульты и как их лечат сейчас
Что такое инфаркт и инсульт?
Готовим кулич к Пасхе: творожный и морковный
2 рецепта куличей от популярного фудблогера
