Модераторов прошу пока не переносить :)
Посоветуйте мне что-то в инете, чтобы подтянуть свой английский, даже не так, чтобы опять начать говорить :)
У меня не плохая база, перевожу спокойно, понимаю, что говорят, но как собака ничего сказать не могу, ну могу, но слабо, у меня класический языковой барьер.
А тут предлагают хорошую работу, где прийдется говорить и еще такой фактор, как корректировать юридические документы на английском. Курсы боюсь не потяну по многим причинам, да и я столько занималась, что мне именно говорить надо.
Что у нас есть хорошего в инете? Может, кто литературой поделиться, в плане печатной, что приобрести.
Читать мне не надо, мне надо говорить :) Спасибо
Конференция "Высшее и дополнительное образование взрослых""Высшее и дополнительное образование взрослых"
Раздел: Изучение иностранных языков
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
мне посоветовали просто читать на английском вслух для начала, чтобы услышать свой голос и почувствовать английскую речь своими губами :) Просто повторять английские фразы, с нормальной интонацией и произношением. Постепенно эти фразу будут складываться вместе, сначала по 2-3, потом более длинные куски уже не вызовут напряжения.
09.11.2008 13:26:07, Арина Нырялкина
Юля, я Вам написала на подник :) 08.11.2008 12:29:35, Тюльпанчик
В любом случае- удачи 08.11.2008 11:56:54, Лютики-цветочки
дело в том, что тут не переводы именно, а кооректировка документов на английском, что-то убрать, что-то вставить, я этим в своей жизни уже занималась. Меня именно больше разговорный инетерсует, перевожу я хорошо, но основная часть работы это все на русском и в нашей системе права :) 08.11.2008 11:59:12, Тюльпанчик
Я незнаю, как заговорить. Вот думала смогу ли я одна или все-таки опять идти к репетитору или на курсы? :( Нет у меня носителей языка, а как знакомые мои заговорят, то я теряюсь сразу с ними :(
Спасибо 08.11.2008 11:56:03, Тюльпанчик
А немецкий это просто сказка! Но я вот себе сказала, что пока не начну говорить по-английски, в немецком мне делать нечего :)
Спасибо большое :) 08.11.2008 12:07:57, Тюльпанчик
Попробуйте посмотреть инфу в и-нете по поводу Британского центра, который в Иностранке есть(а может, был... вот я темная сейчас :))) Там явно есть какие-нибудь встречи, какие-нибудь кружки... раньше там все было бесплатно 08.11.2008 12:12:07, Yulyasha
Спасибо :) Надо переключиться. Про пересказ идея хорошая, спасибо 08.11.2008 12:04:04, Тюльпанчик
Взрослые мамочки говорили по- английски, хохотали до "не могу", и ничего - никто не умер. Ну, может раз и улыбнутся и что? Я вот при англичанине сказала ТТТ, он просто пререспросил, что это я сделала, и все. Остались живы оба. От перфекционизма лечиться надо))
08.11.2008 14:07:34, alter
Был не очень хороший опыт, ну могут же у человека быть фобии, у меня такая.
Я не лечиться буду, а меняться!
спасибо 08.11.2008 14:10:28, Тюльпанчик
Занятия были специфиццкие: полчаса дети, полчаса мамочки. Темы тоже специфиццкие.
Меняться - это интересно, я бы тоже хотела. 08.11.2008 18:37:32, alter
Меняться - это интересно, я бы тоже хотела. 08.11.2008 18:37:32, alter
Читайте также
Ролики в 30, 40 и даже 50+: как не упасть лицом в асфальт (и получить удовольствие!)
Лето - время, когда можно с удовольствием пробовать новое, например, – катание на роликах. Промчаться с ветерком по набережной, добавить спорта в свою жизнь, ускорить и продлить прогулки - столько возможностей!
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
