Раздел: Документы
загранпаспорт для фрилансера - может, кто в курсе?
Вдруг тут есть кто-нибудь, кто тоже с этим сталкивался, а? Я уже пятнадцать лет зарабатываю переводом художественной литературы. Специфика жанра такова, что в штат издательства сейчас переводчиков не берут, на каждую книгу отдельно составляется договор. Трудовая, соответственно, все это время лежит дома. Соответственно, никаких выписок из нее и с места работы предоставить не могу. Но и писать "временно не работаю" за десять лет (или сколько там требуют) тоже как-то странно, тем более, что работа по договору вполне официальная, со всеми отчислениями. Что в таком случае делают, а? Помогите чайнику, пожалуйста!
26.10.2010 01:50:48, Чау
6 комментариев
Подруга писала "домохозяйка". Это было странно вдвойне, потому что официально она по документам мать-одиночка и мужа у нее нет, и дохода своего нет. :)))))))
Муж-то гражданский есть, но это нигде не отмечено. :)))
И даже такую странную анкету взяли и спокойно сделали ЗП. 27.10.2010 11:31:24, Natem
Муж-то гражданский есть, но это нигде не отмечено. :)))
И даже такую странную анкету взяли и спокойно сделали ЗП. 27.10.2010 11:31:24, Natem
Спасибо! Ну раз наша система фриланса не осознает, пусть ей будет хуже, а мне проще. :-)
26.10.2010 13:54:27, Чау
Читайте также
Выращиваем королеву сада: все о посадке, обрезке и зимовке роз
Хотите роскошные розы в своем саду? Узнайте все секреты успешного выращивания: от правильной посадки и выбора удобрений до тонкостей обрезки и надежной защиты от зимних морозов. В статье — подробные инструкции и ценные советы
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
