Извиняюсь за оффтопик, но больше не у кого спросить. У кого был опыт отправки ребенка в Россию с бабушкой или другим неродителем, поделитесь пожалуйста этим самым опытом. А именно, интересует на каком языке нужна доверенность на ребенка? Для какой стороны? Это доверенность на вывоз? Тогда на местном языке, наверное? Или на сопровождение по Российской территории?
Помогите пожалуйста!
Конференция "Туризм по путевкам""Туризм по путевкам"
Раздел: В отпуск с детьми
В прошлом году отправляла ребёнка с подругой в россию /в Белгород/ .Делала доверенность на русском языке у нотариуса в Таллинне.Но на границе даже не проверяли. Нотариусы знают какой документ должен быть и на каком языке.Обязательно возьмите паспорт человека с кем едет ребёнок.
15.06.2007 00:16:41, MLena
Спасибо всем ответившим! Ну почему ж вы думаете, что я сама не попыталась все выяснить, прежде чем сюда писать? Я весь инет избороздила вдоль и поперек! :) С департаментом миграции и нотариусом уже обговорено. Даже на прием к последнему записана. Но мне предложили на выбор эстонский, русский или английский языки. Вот я и задумалась на каком мне-то надо. А в деп. миграции мне вооще ничего не смогли сказать. Одна тетенька поделилась своим личным опытом, и то в отношении поездок по ЕС. Вот так вот. :)
14.06.2007 15:15:20, Hera
из Латвии на вывоз (без разницы в какую страну, хоть к соседям Прибалтам) совершенно точно нужно разрешение родителей подтвержденное нотариусом. Это для латышских пограничников, поэтому на латышском языке, хотя думаю не будет проблем сделать копию на русском. Я дочке делала, документы сделали на латышском, выезжала из страны, все было нормально. Выезжая из Латвии это обязательное требование, иначе просто не выпустят.
Про сопровождение в России ничего не знаю, может там свои какие законы, надо в консульстве интересоваться. 14.06.2007 14:02:41, WildStitch
Про сопровождение в России ничего не знаю, может там свои какие законы, надо в консульстве интересоваться. 14.06.2007 14:02:41, WildStitch
Большое спасибо. Русские таможенники сказали, что ничего не хотят. Вопрос хочет ли русская милиция? :) Утвердилась в мысли, что лучше на обоих языках взять, на всякий случай!
14.06.2007 15:18:43, Hera
Я ни разу не отправляла детей с бабушкой, но у меня с детьми разные фамилии, так ни разу не спросили кто я такая, ни Россия, ни Эстония. Ну на всякий случай беру свидетельство о рождении, но ни разу не понадобилось, у детей свои паспорта. А на вашем месте я б позвонила куда нить. Ну для начала в депертамент гражданства и миграции, потом в Российское консульство, до кучи можно позвонить погранцам.
14.06.2007 13:47:26, Фикус
Я, я! :)Собираюсь свою хулиганку в деревню отправить - там раздолье для хулиганств! :)
Как у тебя дела? Напиши на e-mail! 14.06.2007 15:16:47, Hera
Как у тебя дела? Напиши на e-mail! 14.06.2007 15:16:47, Hera
доверенность на вывоз ребенка дается родителями ,если ребенок выезжает из страны без них и не достиг совершенолетия , можно напечатать ,можно написать от руки ,поставить подписи ,телефоны ,код проживания ,на языке страны проживания ,вот вроде и все , но это по странам ЕС
14.06.2007 13:36:24, Iira
У нас у нотариуса есть какие-то шаблоны, так они мне сказали. Стоит это около 1 евро.
Ир, а что, у вас даже при пересечении Российской границы нотариального заверения не нужно? ЕС... А потом удивляются, что трупики английских детей в Португалии (или где там) находят... 14.06.2007 15:21:38, Hera
Ир, а что, у вас даже при пересечении Российской границы нотариального заверения не нужно? ЕС... А потом удивляются, что трупики английских детей в Португалии (или где там) находят... 14.06.2007 15:21:38, Hera
никто никогда не спрашивает у меня ,вожу обоих детей ,у них свои паспорта и всегда вот думаю,ну откуда вот они знают,что это мои дети,фамилии разные у нас
14.06.2007 16:02:49, Iira
у нас обязательно заверенное нотариусом. Знаю точно - и моя дочка ездила и дети коллег. Никаких от руки написанных бумажек. Плюс с собой свидетельство о рождении и паспорт ребенка. Выехать без паспорта тоже нельзя. Паспорт делают хоть новорожденному, только в каждом возрасте на разный срок.
14.06.2007 14:05:02, WildStitch
у меня муж пишет для меня ,потому как дети в мой паспорт не вписаны, на финской границе ничего не надо от нотариуса ,достаточно разрешения от руки за подписью
14.06.2007 14:09:55, Iira
А почему вы непосредственно к нотариусу не обращаетесь? В России такие доверенности оформляет нотариус. Нужно личное присутствие родителя, копия паспорта доверяемого, копия свидетельства о рождении ребенка.
14.06.2007 13:25:19, Горе от ума
И если родители в разводе, то необходимо брать доверенности от обоих родителей. А нотариус сам пропишет, что на ввоз и сопровождение. Кстати, такая доверенность является временной, так что берите ее хотя бы на полгода...
14.06.2007 13:46:11, Yanat
Читайте также
Отложенное родительство. Заморозка эмбрионов до востребования - бывает всякое...
Каковы шансы забеременеть при ЭКО?