Конференция "Туризм по путевкам""Туризм по путевкам"
Раздел: Визы
Разрешение на вывоз ребенка
Кто знает где можно перевести на испанский и заверить.
07.05.2007 23:31:39, Irkin
11 комментариев
ой, и я примажусь, возник вопрос - а для турции, болгарии тоже надо делать перевод? на какой язык? можно английский?
08.05.2007 10:22:57, Maslinka
для Турции не надо переводить, у нас ребенок ездил с бабушкой, там вообще никого этот вопрос не волновал, а у нас для пограничников достаточно на русском.
Переводить вроде надо если визу получать в консульстве, а в странах где по месту штампуют - ничего не надо 08.05.2007 13:20:50, Хрюша
Переводить вроде надо если визу получать в консульстве, а в странах где по месту штампуют - ничего не надо 08.05.2007 13:20:50, Хрюша
Для Турции вообще не нужно разрешения, если ребенок едет с одним из родителей.
08.05.2007 11:01:22, Безобразная Эльза
я лучше сделаю.. у нас фамилии разные и в агенстве говорят делать.. а то что по закону не надо я знаю.. но не хочу в случае чего еще стоять и доказывать
08.05.2007 12:26:47, Maslinka
А чем разрешение от отца поможет?? Если у Вас фамилии разные, возьмите копию свидетельства о рождении.
08.05.2007 12:41:00, Безобразная Эльза
свидетельство я возьму оригинал.. как чем - могут же спросить.. не хочу доказывать что это не обязательная бумажка, мне легче показать ее
08.05.2007 12:47:13, Maslinka
спросить что? разрешение НЕ спрашивают. Вот если возникают сомнения в родстве, то могут попросить свидетельство о рождении. И даже если его нет, то просто опрашивают ребенка.
08.05.2007 12:59:12, Безобразная Эльза
может у вас и не спрашивают... но мы тут уже много раз обсуждали и у других спрашивали..
08.05.2007 13:12:33, Maslinka
и что? ну спросил, ну сказали, что нет и не обязаны иметь. Все. Ладно, не жаль денег и времени, идите делайте )))
08.05.2007 13:43:52, Безобразная Эльза
м.Лубянка, магазин "Библио-Глобус", этаж "-1" (в смысле -подвал), спросить у охранника "бюро переводов" или читать указатели. И переведут, и заверят, по срокам - около суток.
08.05.2007 00:01:43, СветЛана
Читайте также
Готовим кулич к Пасхе: творожный и морковный
2 рецепта куличей от популярного фудблогера
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?