Раздел: Советы

В блог Подписаться на Дзен!
Xenny

Переписка с отелями

Хочу спросить. Написала я е-письма в 10 отелей, скажем, в Польше. По-английски, как умела :)
Из них на следующий день ответил один... по-польски. Еще через день двое, по английски. Остальные не ответили совсем. Это нормально или надо было бомбардировать их письмами настойчивее? ;)
02.02.2007 11:31:04,

13 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
coccinella
По-моему это нормально. Всегда бронирую гостинницы сама и отвечают только 30-40%. Остальные или не понимают английского или уже заполнены. А может в интернете был указан старый е-мейл (если через интернет искали) 02.02.2007 13:19:44, coccinella
Xenny
буду иметь ввиду :) вы тоже по мылу бронируете? 02.02.2007 14:16:58, Xenny
coccinella
Да. И ещё ни разу не ошибалась с выбором ТТТ 02.02.2007 17:14:17, coccinella
Морская
Не совсем в тему, но... я по-английски не очень хорошо пишу. Поэтому перевожу переводчиком в инете и шлю - отвечали (значит поняли :-) 02.02.2007 11:53:52, Морская
Xenny
я так пробовала и решила, что все-таки я пишу лучше, чем переводит переводчик :) во-вторых, я консультировалась с сестрой, выпускницей спецшколы.
в третьих, там не было ничего такого, что можно непонять: вопрос о цене номера и есть ли свободные номера на конкр.даты :)
02.02.2007 12:07:47, Xenny
Морская
Хорошо вам :-) А я и по-английски так себе и вопросы мне надо было хитрые задать - я экскурсию бронировала в местной фирме... 02.02.2007 12:39:21, Морская
нормально, имхо. Не все они любят вести переписку. Я в Рим отправла десяток мыл, ответ пришел из одного. 02.02.2007 11:39:20, Безобразная Эльза
Xenny
и как вообще лучше с ними общаться? 02.02.2007 11:43:16, Xenny
Xenny
и в нем-то вы и остановились? или стали обзванивать остальные? я не уверена, говорят ли они по-русски. 02.02.2007 11:41:04, Xenny
забронировала его ))) я его больше всего и хотела ))) Рассчитывать, что кто=то говорит по русски я бы не стала. По английски. 02.02.2007 11:51:29, Безобразная Эльза
Xenny
Ох, надо подготовиться :) устно-то у меня не очень :)) спасибо! 02.02.2007 12:08:47, Xenny
Юля В
Ксень, поляки прекрасно понимают русский. Они его раньше в школе все изучали, да и польский русским вполне понятен. Имхо. Не переживай. 02.02.2007 17:19:35, Юля В
попросите кого=нибудь )) я вообще не говорюю по английски. 02.02.2007 12:31:48, Безобразная Эльза

Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!