буду благодарна всем ответившим

В продолжение о бабушке... (отсутствовала нек. время, не следила за конференцией. Я писала: А как быть, если я за себя и мужа ручаюсь, что ребенку не будет сказанно "не умеешь", а будет сказанно "научимся" и так далее... а свекровь будет кричать на ребенка "ты что идиотка-дурочка", командовать в играх "делай так" и т.д. (вижу по ее отношениям с дочерью старшего сына...) Как в таком случае поступать и объяснять ребенку, что это не бабушка плохая, а подход неправильный? ... )

Элла, Вы спросили, сколько лет бабушке.

Бабушке (свекрови) в этом году 60 лет исполнилось. К проблемам возраста и поколения, которые я умом понимаю (отсутсвие образования, недостаток ласки в детстве как результат - неумение ее дать, зато очень хочется получить, вся жизнь основанна ТОЛЬКО на работе, а не на важности семейных отношений, отношений с мужем и детьми и многое другое) добавляется еще некое неприятие меня (невестки, т.е. восприятие меня как женщины, испортившей ее ребенка (муж советуется со мной, не с ней, внимание уделяется мне и так далее... обычный набор), соответственно, и отрицание моих идей: у ребенка нет личности, нет своих интересов, нет своего характера - ее основные высказывания о детях. В выражениях она никогда не стесняется, ребенка может обругать и наорать без повода вплоть до "Не смей больше приходить - видеть тебя не хочу!" Как правило, в случае проблем она всегда говорит наоборот тому, что хотят делать родители и создает вокруг этого большие скандалы (с оскорблениям своих детей, нападками на их жен и для кучи унижения своего мужа). Потом родители делают по своему, а она гордится своим педагогическим умом "Ну я же сказала!"
При всем этом она очень доброй души человек и все, что делает, делает из лучших побуждений самым искренним образом (только результаты на других людях как правило отрицательные, а она это понять не может, что люди действительно обижаются, расстраиваются и т.д.). Мне только представить, что ребенок с ней останется на весь день - уже плоховато становится... Не говоря о том, чтобы делать это изо дня в день (как она мечтает.... что я, как положенно хорошей молодой маме, месяца в три-четыре буду оставлять ребенка ей, а сама буду работать...)
Такая вот у нас ситуация.
Муж на моей стороне, и говорит, что со след. года я работать не буду. Я заморачиваюсь, т.к. отношения и так не ахти какие, а если не буду работать - меня занесут в черный список окончательно (для свекрови ед. критерий оценки человека - работает-не работает, работает много - совсем молодец...). Терять доверие и портить отношения не хочется ради свекра, ради спокойствия и ради многих других причин.
Доп. отягчающее обстоятельство: она сицилийка, бурный нрав, жуткая обидчивость, не очень хорошее владение итальянским государственным (говорила раньше только на диалекте, потом подучила... но между мной, говорящей на языке только 2 года и ей, иногда даже ниже моего уровня по знанию употребления слов... договорится бывает сложно. Я скажу одно, она поймет нечто третье, перескачив через другое...)

Как с ней объяснятся по поводу воспитания, моей не-работы, и как быть с ребенком: отдавать ей на долгое время или не стоит? Понимаю, что вопросы решаются на голой почве- ребенок появится в конце января. Но она уже вовсю об этом говорит. И не хотелось бы, чтобы сейчас она себе нафантазировала, а потом я (такая гадина) разбила картину, ей нарисованную.
Спасибо всем, у кого хватило терпения дочитать!