Главная > Конференции > Детская психология

Конференция "Детская психология""Детская психология"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Критик

Прочитала тут моя дочь книжку "Общаться с ребёнком КАК?"(Гиппенрейтер) Я сама её не осилила, кое за чего зацепилась, но всю не читала.
Приходит дочка и говорит, что я их правильно воспитываю.:) Что раньше у меня был другой подход, но в последние пять лет я исправилсь в лучшую сторону и использую более действенные методы. :)))

Вот как можно повысть свой "рейтинг" в семье! Разбросать нужные книжки по квартире. :))))

21.10.2002 08:42:17, ПривеТ.Т.

20 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Ни широких, ни очень широких улыбок компьютер от меня не принимает - говорит, хватит, уже улыбалась кому-то, именно так, совсем недавно:)
А маленькую улыбочку посылать несерьезно на такое сообщение...
В общем, КЛАСС:))) 21.10.2002 21:05:27, Элла Прокофьева

Так она меня не просто оценила, она меня "грузила" , что есть "Я-сообщения" и "Ты-сообщения", что раньше было преобладание таких-то, а теперь других. :) Анализ глЫбокий! 22.10.2002 08:45:30, ПривеТ.Т.

:)))
Ага! Всего-то и надо - разбросать нужные книжки... Через 5 лет после того, как изменили "стиль общения"... :)) 21.10.2002 13:09:28, Svetlana

:))) Да я всегда была "правильной" мамой, только раньше была слишком беспокойная. Да и сейчас есть немного гиперопека. Но в гораздо меньшей пропорции. :))) 21.10.2002 14:25:14, ПривеТ.Т.

1/3 :))) 21.10.2002 17:07:19, Баба Нюра

Приблизительно! :))) 21.10.2002 18:51:05, ПривеТ.Т.

а если не совпадет? 21.10.2002 13:49:17, ИМА

Что не совпадет? 22.10.2002 00:28:16, Svetlana

Книжка-ребёнок! :))) 22.10.2002 08:46:13, ПривеТ.Т.

Тогда и повода "информационного" не возникнет :))) 22.10.2002 13:03:19, Svetlana

молодец!!!и вы,и дочка!!!чего бы мне разбросать такого?
у меня пока гарри поттер разбросан -= дочка тащится...
самой еще трудно читать -но перед сном теперь у нас новая мода - я к ней ложусь и рассказываю ей про гарри поттера в облегченном варианте - до опупения!
у нее глаза горят - "мама ,расскажи еще,ТАК интересно!!!!"
а если серьезно ,это по - моему ,лучший комплимент!
21.10.2002 10:09:51, ИМА

Моей тоже нравится Гарри. В день по книжке читала. :) Когда через четыре дня читать стало нечего(дело было на даче) стала читать по новой.
Мне самой больше Урсула Ле Гуин "Волшебник земноморья" нравится. Вот никак не "заставлю" прочитать для сравнения. Гораздо глубже книжка.
И Акунин у неё не идёт, кроме "издевательств" над классикой, может не доросла? 21.10.2002 12:37:43, ПривеТ.Т.

я урсулу ле гуин сама обожаю до посинения...больше всего люблю "левую руку тьмы"(или правую?):)) не помню. давно не читала. книги действительно очень глубокие.
а гарри поттером я тоже болею...перечитываю все время:)

21.10.2002 13:21:38, ИМА

У меня после "Волшебника" идёт "Порог".

А Гарри П. и "Волшебник земноморья" просто сплошные анологии.
Там и там сирота при тёте, в обоих книгах обладание магией хотя подростки сами об этом не знают, опять же - школа волшебства... Да много такого похожего в них есть.
Что мне не нравится в Гарри Поттере возможно является огрехами перевода. Например, в одной книге часто звучит очень яркохарактерная звучнная фраза "Повернулся(лась) на каблуках и вышел(шла)". Когда это читаешь два раза ещё ничего, а когда раз шесть - перебор!
Таких фраз-стереотипов слишком много. :(((
А сам сюжетец ничего. :) 21.10.2002 14:21:13, ПривеТ.Т.

Говорят, есть получше переводы, но я попробовала один почитать, мне совершенно не понравился. Слишком натужно обрусевшие имена и названия, прямо чувствуется, как человек пытался подоступнее донести :) 21.10.2002 15:51:25, L

Типа как в Хоббите:
Бильбо Беггинс или Бильбо Сумкинс. :))) 21.10.2002 18:52:07, ПривеТ.Т.

или Торбинс еще:)) Мне как-то Бэггинс приятней :) 22.10.2002 10:15:01, L

Аналогично! Я Торбинса не стала приводить в пример, так как Сумкинс - чудовищнее звучит. 22.10.2002 11:05:13, ПривеТ.Т.

Почти Кошелкинс:)) 22.10.2002 11:46:31, L

:))) 22.10.2002 16:23:59, ПривеТ.Т.

Вернуться в конференцию

Критик

Загруженные изображения