Конференция "Беременность и роды""Беременность и роды"
Раздел: Личные впечатления
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Вопрос Украине
Вопрос наверно покажется странным.Я собираюсь поехать на Украину (Зап.Буковина-город Черновцы).Меня попросили говорить на нем. во избежании хамства и т.п. со стороны местного населения.Не вериться, что так развит национализм на Украине.Я ведь могу разговаривать спокойно на русском?
29.06.2001 17:04:39, Helena
17 комментариев
Смотри - я живу в Киеве и для меня родной язык - русский. Хотя украинский я, естественно, прекрасно понимаю и могу говорить на нем. Тем более, что у меня муж - украиноязычный. Так вот. 2 года назад я тоже впервые поехала в Черновцы в коммандировку с одним коллегой по работе. Мы специально!!! все дорогу в поезде с ним общались на украинском. Не потому, что боялись неуважительного отношения к себе, а просто, чтобы говорить на том языке, который удобен и распространен в той местности, куда мы едем...
Через 3 дня пребывания в Черновцах мы поняли, что кроме нас, собственно, в городе никто больше не говорит на украинском:))) Все по-русски!
Так что не слушай всякие глупости! :) 29.06.2001 17:14:41, Фасоля
У меня точно склероз!!!Поздравляю с рождением сына!!Желаю обоим крепкого здоровья и всего-всего!!!!!
29.06.2001 17:25:04, Helena
Вот-вот и я о том же!Мы жк все при Совке выросли , ещё не прошло достаточно времени для искоренения русского из жизни!! Спасибо за отклики.
29.06.2001 17:22:46, Helena
Через 3 дня пребывания в Черновцах мы поняли, что кроме нас, собственно, в городе никто больше не говорит на украинском:))) Все по-русски!
Так что не слушай всякие глупости! :) 29.06.2001 17:14:41, Фасоля
Я живу в Киеве,но не понимаю и не говорю по-украински - ВСЕ прекрасно знают и понимают по-русски,хотя иногда и выпендриваются*-)
29.06.2001 17:17:44, Witch
Почему выпендриваются? У меня много украиноязычных знакомых, в основном, из Западной Украины (Львов, Тернополь, т.д.) Они всегда говорят на украинском потому, что так привыкли и им так удобно. По-моему, это вообще личное дело каждого.
Другое дело - если с тобой, не понимающей украинский, продолжают упорно общаться на "мове". Это уже действительно некрасиво и невежливо.
29.06.2001 17:24:59, Фасоля
Другое дело - если с тобой, не понимающей украинский, продолжают упорно общаться на "мове". Это уже действительно некрасиво и невежливо.
29.06.2001 17:24:59, Фасоля
Многие на Западной Украине отлично понимают русский, но очень плохо на нем говорят. Их честное слово легче воспринимать на украинском. Если Вы понимаете украинский, но плохо на нем говорите, всегда можно Вам говорить по-русски, а Вашему собеседнику по-украински.
29.06.2001 18:05:15, НаташаВ
Девчоночки, я сама вообще-то хохлушка, из Черкасс (200км от Киева). Родители мои по сей день там живут. Семья у нас русскоязычная всегда была, а вот подруги у меня черкасские - из разных семей. Я каждый год езжу к родителям на 7-10 дней, теперь вот с мужем. Муж - русский, москвич (москаль клятый :)), по украински ничегошеньки не понимает. А подружки мои то на русском, то на украинский срываются. Не со зла, конечно, просто так им легче и привычней. А я уж вечером, дома, после тусовки мужу перевожу, о чем вообще "балакалы". Нет, ну что-то он и сам понимает, но далеко не все :)))
29.06.2001 17:29:23, Лорис
Можно так поступать - как только подружки случайно (по инерции) переходят на украинский ты начинай мужу синхронно переводить все, что они говорят. Только не показушно, а доброжелательно, в виде шутки. Думаю, так их быстро отучишь:)
29.06.2001 17:35:29, Фасоля
Ну это вряд ли, не отучатся они - они ведь весь год говорят так, а тут я всего раз в год на недельку приезжаю... Тяжко им. Легче уж мужу мову выучить :))) Я, кстати, с масиком буду иногда на мове разговаривать - пригодится, язык еще никогда лишним не был.
29.06.2001 17:39:45, Лорис
А ты им отвечай тогда по-молдавски:))) Я ничего не перепутала? Ты же раньше жила в Кишеневе, да?
29.06.2001 17:33:43, Фасоля
Я не знаю молдавского*-)То,что я жила в Кишеневе ни о чем не говорит.У нас там русская среда и молдавский очень отличается от славянских языков.
29.06.2001 18:02:24, Witch
Почему выпендриваются? У меня много украиноязычных знакомых, в основном, из Западной Украины (Львов, Тернополь, т.д.) Они всегда говорят на украинском потому, что так привыкли и им так удобно. По-моему, это вообще личное дело каждого.
Другое дело - если с тобой, не понимающей украинский, продолжают упорно общаться на "мове". Это уже действительно некрасиво и невежливо.
29.06.2001 17:24:17, Фасоля
Другое дело - если с тобой, не понимающей украинский, продолжают упорно общаться на "мове". Это уже действительно некрасиво и невежливо.
29.06.2001 17:24:17, Фасоля
Читайте также
Как выглядеть роскошно без дорогих брендов: правила безупречного стиля и уверенности
Истинная женская элегантность и роскошный вид скрываются не в ценнике на бирке, а в деталях, самоподаче и внутреннем состоянии. В этой статье мы раскроем секреты ухоженности и уверенности, которые помогут вам сиять, независимо от того, что на вас надето
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
