очень душевно и внятно написано

Не поленитесь прочесть
[ссылка-1]

17.05.2014 21:57:51, Ольсик

36 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

Как человек проживший половину жизни на Украине, город Славянск, соглашусь со всем написанным, но с одним уточнением, что ни разу не слышала что- то плохое о Путине 19.05.2014 10:44:03, грубиянка с работы

муть какая то...а в чем ее предложение то? Ичем ей путин не угодил? 18.05.2014 20:41:45, Kurmen1

дочитала до "Если я считаю героем Сталина" и закрыла, жаль потраченного времени 18.05.2014 11:50:56, ЁЁЁЁЁ

тоже офигела на Сталине. 18.05.2014 14:22:32, ukrainian

Ага, а значит про героя Бандеру не зацепило)) слушайте ну не тупите, ну правда. Перечитайте текст. Это образное выражение. Или вы допускаете, что у девушки в героях Сталин и Власов одновременно. 18.05.2014 16:16:38, Дарёна(в сист.darena33)

Удивительно, что в предыдущем абзаце было про героев Бандеру и Шухевича, но чтобы "офигеть" вам обеим надо было дочитать до Сталина. 18.05.2014 15:43:34, гундина

:))) 19.05.2014 16:08:22, Катя_О

У Вас у обеих якорьки стоят "Сталин - бяка", дальше просто отключается способность рассуждать и включаются эмоции. Объяснили же уже, что это не свидетельство того, что автор любит Сталина, а способ рассуждения: если я люблю физкультуру, то как я пойму любителя закладывать за воротник, если я люблю противоположный пол, то как я пойму гомосексуала и т.д. Ну, и наоборот, если хотите: если я голубой, как мне понять натурала, а пуще того, гомофоба. 18.05.2014 14:32:50, NAD

Какая вы забавная))) ну прочтите абзац полностью)) Это ведь образные выражения. Ну не может же она считать героем Сталина и Власова одновременно. Специально для вас)
"Эта диаметральная противоположность наших героев – камень преткновения, стена до небес, которая разделяет наши народы. Если я считаю героем Сталина, никакая любовь и терпимость не преодолеют базовых, архетипических разногласий с тем, кто считает героем Гитлера. Если я считаю героем Дзержинского, то я никогда не уживусь с почитателем Николая Второго. Если я считаю героем Власова, то мне не по пути с тем, кто помнит и чтит маршала Жукова. Эти разногласия рано или поздно дадут о себе знать, и даже если у нас любовь-морковь, при малейшем изменении окружающей атмосферы – наши диаметральные противоречия рванут тем сильнее, чем мы больше и активнее их прессовали внутри себя." 18.05.2014 12:06:57, Дарёна(в сист.darena33)

и? даже образно про Сталина - героя читать нет интереса, тем более, что противопоставления нет - два отвратительнейших персонажа и неясно кто из них отвратительнее, даже думать и измерять не буду. Какая там стена до небес? 18.05.2014 12:16:17, ЁЁЁЁЁ

Ааааааааа.......... 18.05.2014 15:47:37, россиянка

ээээ... даже не удобно объяснять очевидные вещи)) вы школу точно закончили? 18.05.2014 13:12:40, Дарёна(в сист.darena33)

А мне вот не понравилось. Не понравилось то, что перед людьми стоит выпор из трех ужасных вариантов, и они выбирают диктатора, потому, что выбрать не из чего в данный момент. Мне вот как то не хочется жить в одной стране с этим народом. Потому, что опять у нас не будет общих героев. Рейтинг Путина в России более 80% между прочим. И диктатором его тут не считают (может за исключением кучки на болотной). Пусть лучше этот народ поищет себе хорошего лидера в Европе. 18.05.2014 08:26:56, Упоротый лис_

мои лапы,уши и хвост!
18.05.2014 12:20:48, Schraibikus

А мне почему-то кажется, что за 23 года украинцы (независимо от национальности) все же стали осознавать себя одной общностью, все граждане Украины.
Поэтому все так сложно сейчас у них. Если бы им удалось в спокойной обстановке прожить еще лет 10, то, наверное, все устаканилось бы.
Кстати, о лингвистики - вот плохо, что у них нет слова аналогичного нашему слову "россиянин". 17.05.2014 23:54:16, мама КИра

40 лет - им не хватило еще 17. 18.05.2014 01:21:37, Чернобурка

Есть спорные моменты. Но в основном все верно. И на счет западного украинского. Ну нет в украинском литературном языке слова "файно"! А вот у них есть! Это поляцкое слово! Они все его повторяют по 20 раз на день! Да у них больше наверное общего с поляками чем с ЮВ. 17.05.2014 23:30:40, из одессы

Украинский вообще на польский похож. Я как-то на украинский канал попала первый раз с субтитрами и никак нё могла понять почему диктор мови по-польску , а субтитры какой-то кириллицей;)) 18.05.2014 00:15:15, ПчЁлКа

Это польский похож на украинский (и то не очень:) 18.05.2014 01:22:16, Чернобурка

Довольно беззлобная пародия на западэнскую манеру речи. Ключевое: "Я ни хрена не понял вообще". Боже ж мой, ну, жили бы дальше, подтрунивая друг над другом, но не навязывали другим своё!

http://www.youtube.com/watch?v=O3ryieE5wzI

17.05.2014 23:54:08, NAD

Автор не написала куда, или вернее к кому отнести теx людей из ю-в регионов, которые называют себя русскими (?????) по происxожению, но принявшиx западенскиx героев. 17.05.2014 22:55:17, непонятно

почему же,она писала о прозападниках,переписывающих за гранты в угоду власти свою историю. 18.05.2014 00:51:03, Schraibikus

такие тоже там есть?
Мне кажется это люди, которые вообще истории не знают, просто повторяют лозунги из телевизора 17.05.2014 22:58:38, Ольсик

даже судя по конфе есть.
А уж если инет почитать, то вообще волосы дыбом встанут. 17.05.2014 23:01:32, непонятно

Присоединюсь и посоветую прочесть комментарии, отражены разные мнения. 17.05.2014 22:23:10, Rinatik

да, там разные совсем комментаторы, но хоть упоротых и зомбированных среди них нет. Лично для себя открыла много нового, все же историю Украины мы слабо знаем)
Отдельно улыбнула история с переводом.

Вспомнилось: в Крыму дочь 4 лет играла с таким же пацаном с западной Украины. Назарка его звали. Вечером умотанная приходит, говорю: ну что, хороший мальчик? Да, прикольный, только так говорит, что я ни слова не понимаю) 17.05.2014 22:32:14, Ольсик

Меня история с переводом смутила... Как можно не понимать язык, который учила 15 лет и на котором говорит хотя бы часть окружающих. Прям вот "ни единого слова".
А уж если известен контекст. Не понимаю. 17.05.2014 22:41:28, россиянка

а "вологодский" вы понимаете?я вот с трудом 18.05.2014 00:56:07, Schraibikus

Не знаю. Надо попробовать. 18.05.2014 01:53:37, россиянка

Русский понятен всюду, кроме отдельных слов, относящихся к местным диалектам. Или вы про "оканье"?:) так это вообще не проблема. 18.05.2014 01:23:30, Чернобурка

настоящий вологодский диалект не доступен для восприятия,т.е. вообще не понимаешь о чем речь.Другое дело,что сейчас редко его встретишь в обиходе 18.05.2014 01:29:56, Schraibikus

гы, я его в институте учила на диалектологии:) 18.05.2014 13:14:31, ТВЛ

вон сколько лет у нас учат английский)
Студентка говорила на диалекте. Я, как лингвист, допускаю, что областные диалекты очень сильно отличаются. А тем более это перевод, там еще неуклюжие словесные конструкции у нее наверняка были 17.05.2014 22:46:57, Ольсик

Что английский! После второго курса в 1987 мы работали в студенческом сельхозотряде в станице Старонижестеблеевской (Краснодарский край).
У нас было местная женщина бригадир - так из наших ее никто практически не понимал. Она так быстро тараторила на каком-то диалекте, мы только некоторые слова ухватывали.
У нас только одна девчонка ( из Оренбургской области) ее хорошо понимала. Так и общались через переводчика :)
А ведь она по-русски говорила! 17.05.2014 23:16:50, мама КИра

это не по-русски :) это балачка, извилины в мозгу скручиваются от нее :) 18.05.2014 16:05:11, Begliynka

ото ж) 17.05.2014 23:18:13, Ольсик

Вернуться в конференцию