В блог Подписаться на Дзен!

Почему так видно наших заграницей?

Вот кто-то внизу мельком эту тему затронул, и стало мне действительно интересно - это только у меня так, или все себя так ощущают?
Например, я могу вычислить наших заграницей с расстояния нескольких метров, они еще ничего на русском сказать не успевают, а я уже точно знаю - вот они, родные.
По-одежде что ли, то есть по манере одеваться, у женщин краситься, по украшениям , которые носят? Или все же по выражению лица? Какая то озабоченная затравленность все же присутствует всегда, даже когда все, вроде, хорошо.
Или просто по чертам лица?

Какие у кого соображения и опыт на этот счет?

28.05.2001 22:33:56, Lena

57 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

А я люблю смотреть в кино как русских изображают :))))))))) Это просто праздник какой-то! Смесь скандинавского пьянства и закавказского застолья ..
Внешность как правило тоже - не та  LOL
Мой друг любит рассказывать как на стажировке во Франции у него интересовались в какой момент застолья принято начинать бить посуду.А сегодня ,включив Санта-Барбару , я наталкиваюсь на этот момент,то есть на битье посуды.
Про описание внешности наших в их литературе могу сказать следующее: любимое словосочетание "высокие славянские скулы".Про славянский характер - "переменчивый от замкнутости к веселости".И т.д.Иногда читаешь и думаешь "ОООО,они ,наверно,так же смеются над нашим вИдением себя".
Сорри,за офф-топик.
30.05.2001 16:58:20, Чичундра
I pochti vse acteri,kto nashikh izobrazhaut,s takim russian aktsentom govoryat,chto ya i ponyat" nichego ne mogu:))Da,i bushlat obyazatel"no,ili shapka so zvezdoi vo lbu:)))))))
31.05.2001 17:01:00, extrasoul 

Вот это точно. Смотришь и думаешь-ну вот, опять развесистая клюква пошла:-)
30.05.2001 23:50:02, Natsi

Последний фильм с изображением русских, который я видела Нюренберг.  Я даже чуть мужа (как представителя американской нации) не выгнала на улицу под дождь спать.  Уж очень они надоели своими стереотипными портретами русских - такие грубые идиотики.  Фу!
30.05.2001 23:14:28, НаташаВ 

Точно-точно, а еще присваивают обычно потрясающие фамилии русским персонажам - типа Букович, Малик!!(( Ну столько русских в Америке, проконсультировались бы по этому поводу что ли...((
30.05.2001 19:39:36, Lena

А "Арманеддон" ? Прямо обидно было, что там какого-то недалекого русского космонавта в ушанке(!) показали. Из-за этого не люблю Голливуд. Зато как доблестных американских героев изображают !!!
30.05.2001 23:53:35, Наташа

А меня так приколола эта сцена! Ведь что-то в этом есть - имею ввиду как он кнопки жал-жал, а потом кувалдой долбанул и все заработало. :))
А вообще-то обижаться на эти киношные образы ИМХО нелепо. Это ведь то, как они видят нас. Их стереотипы о русских, такие же как у русских об американцах (толстые, глупые и с гамбургером). Итальянцам, вон, вообще в любом кинематографе как достается - сплошные мафиози. А Канада - место до границы которого добежал и все проблемы решены. :)) Смеяться надо над такими вещами, и над собой тоже. :))
31.05.2001 02:51:38, Анка 

Pro mafiosi et tochno,a lubuu knigu vo"zmi,Sidney Sheldon ochen" etim uvlekaeetsya,u nego bzhik uzhe na mafiosi,luboe ego proizvedenie otkroi,tak tam vse geroi zhertvi imenno italo-amerikanskikh mafiosi.
No eto tak k slovu:))A voobshe ludi malo znauut drug o druge,ya naprimer znau ludei,kotorikh o kitaitsakh znaut tol"ko to,chto u nikh restorani po vsemu svetu i ludei bolee milliarda.
A ya pro Japan znau tol"ko chto tam Fudziyama,po technike,i po geisham:)))ili :(((
Prostite za off.
31.05.2001 17:07:56, extrasoul 

Да вообще в основе своей американские фильмы однообразны. Всегда знаешь чем закончиться. Зло будет наказано и все такое. Сплошной happy end. Хотя бывают исключения.
31.05.2001 00:15:25, Natsi

My nedavno obsuzhdali tut kak Hollywood izhobrazhet Canada. Tozhe prikol dlya kanadzev. Nedavno byl film s Bruce Willice pro Montreal, tam oni pokazili Quebeoises. Oi, kak my smejalis". :)) A kazalos by - ryadom sovsem, sjezdite posmotrite, chto tut ne tolko lesa i snega. :))
30.05.2001 18:42:22, Анка 

A pomnite "Cast away" s Hanksom? Kogda on rabotal v filiale "Fedex" v Rossii. Tak on rebenka chem otblagoraril?Shokoladkoi Marsom,kotorii mne,kak ob"yasnili nashi zhe,chto deti uzhe oskominu nabili etim batonchikom let 5 nazad:))Smeshno,no khotya bi tak vstercha s nashei stranoi proiskhodit:))))
31.05.2001 17:12:32, extrasoul 

Это The Whole Nine Yards? Ой, мне понравился ужасно :-) Мне кажется, создатели фильма не заблуждаются насчёт Квебека, а просто прикалываются. Ну, по крайней мере, Matthew Perry там играет, а он ведь вырос в Канаде. По-моему, в Монреале как раз. 31.05.2001 07:13:13, Fleur-de-Lys 
Konechno prikol! :)) No ved" tozhe mogli obidetsya te damy, chto ne kurjat. :)) A stereotip Quebecoise - hudushaja s sigaretoi i uzhasnym accentom. :)) Kak Russian v ushanke. :))

Off. Kak Connecticut posle Montreal viditsya?

31.05.2001 20:05:14, Анка 

В двух словах не скажешь, но в Монреале гораздо интереснее было, там жизнь более насыщенная. Монреаль, вообще, место уникальное. Мы, может, вернемся ешё :-) 01.06.2001 21:14:07, Fleur-de-Lys 

Tut mozhet byt" chto ugodno. Vse chto vy ukazali, no mozhet byt" i nichego, a vidno - russkii(iz Rossii). Menja srazu, pochemu-ro raskusyvajut:))) 29.05.2001 17:43:09, Nana

Подтверждаю-видно, еще как. Можно со спины узнавать. 29.05.2001 16:32:09, Natsi

Да, действительно это не только русский русского видит издалека, а и другие своих вылавливают из толпы безошибочно. Для меня это выражение глаз, больше ниего не надо.

Я, кроме того, легко узнаю в толпе в России тех руских которые живут в Штатах. 29.05.2001 05:33:08, Joint

Po kakim kriterijam?

Naprimer, vse kto pohozh na moego djadju - iz ameriki(vot vpechatlenie takoe iz detstva:))) 29.05.2001 17:44:22, Nana

Итак, почему:)
1. Потому что человек легче всего узнает знакомые образы. Соотечественный типаж знаком лучше всего, поэтому безошибочно выделяется. Разговаривала с болгарами, они прекрасно узнают своих, хотя я хоть убей не вижу разницы между ними и кем-то другим. После года жизни здесь помимо русских я уже неплохо выделяю румынов, англофонов-франкофонов, восточноевропейцев. Вижу несколько типажей негров, но, правда, еще не знаю, кто откуда.
2. Хоть и имеем мы одну расу - выглядим мы совершенно по-разному. Череп американца или европейца по моим наблюдениям также сильно отличается от черепа славянина, как и череп китайца от негра. :) Отсюда соверщенно разные формы головы и лица, хоть и цвет кожи один. Посмотрите, какие они вытянутые, в отличие от славянских, особенно российских - более круглых.
3. Язык на котором говорил всю жизнь откладывает след на мускулатуре лица. У франкоговорящих совершенно не такой рот (губы трубочкой все время), как у англоговорящих. :)) Русские когда говорят губами почти не шевелят (особенность языка).
4. Волосы, кожа и зубы являются серьезным отражением экологии, питания, образа жизни. У многих россеян на лице "лежит печать однообразного питания" (Чехов). :(
5. Манера одеваться очень разная в разных странах, в том числе и в России. Даже если вещи все взяты из местного магазина, то подбор их и сочетание всегда отличается от страны к стране. Негры, например, предпочитают яркие краски. Русские - натуральный мех. :))
6. Выходцы из пост-тоталитарных стран видны по некоторой робости, забитости, которая проявляется в осанке, взглядах, жестах, манере говорить, походке.
7. Прически. У каждой нации есть "стиль". Вспомните финнов-шведов. Вспомните ямайских негров. :)) Российский стиль - мужчины плохо подстрижены, потому что либо экономят на "бессмысленной трате", либо стрижет жена. В обоих случаях на голове несоколько не то, что у человека, которых ходит в парикмахерскую раз в неделю. :)
8. Жестикуляция, мимика, манера общения с друг другом разная в разных странах тоже. Вспомните как итальянцев без слов изображают. :))
Ессно, не у всех все четко, варьируется от индивидума к индивидуму, что-то стирается с годами жизни в другой стране. Но если уж все пункты на месте, то не пропустите и "нашего за границей" за километр. :)) 29.05.2001 03:23:57, Анка

Очень верно. Не русские так выделяются, а просто "рыбак рыбака видит издалека". Для местной публики мы такие же иносранцыв, как и все остальные. Меня, скажем, на отдыхе чаше принимают за немца. 29.05.2001 09:41:46, AleXXX

Да..это сомнительный комплимент...(((Это как же себя на отдыхе надо вести, что бы тебя за немца-то приняли??? (см. тему про мифы о национальностях ниже) 29.05.2001 21:04:21, Lena

-))) 29.05.2001 22:29:53, Карбонара

Да, я тоже согласна. Если двадцать лет прожил в России, сам русский, то, конечно, "своих" в любой стране за версту узнаешь. После нескольких лет жизни в США, я безошибочно узнаю американцев в любой точке мира, впрочем их и опознать легче, чем русских:))) 29.05.2001 16:44:25, Деленн

Точно. Они громкие. 29.05.2001 18:56:20, НаташаВ

Ой, Наташ, Вы, наверное, не жили рядом с голландскими тинами на отдыхе!(((( Вот где дурдом-то днем и ночью!((( 29.05.2001 21:07:18, Lena

А по-моему, в Голландии очень приличные подростки. 30.05.2001 04:01:46, НаташаВ

Когда они в Голландии - однозначно! Но когда они вырываются на волю, типа Испанию..их туда целыми автобусами завозят...тогда -только держись!((( 31.05.2001 02:10:22, Lena

Я думаю, что любые тины - не лучшие соседи:) 29.05.2001 21:57:13, Пелагея

Ne bolee gromkie, cnem, skazhem, Latinos. :))) 29.05.2001 20:48:39, Анка

Ну, их по цвету-виду легче отличить :)) 29.05.2001 20:57:13, Ина-Инка

Согласна. 29.05.2001 17:19:11, Арина

У меня в Амстердаме было любимое развлечение-найти "русских", а потом убедиться, что это именно они. Так трудно, черт побери! Русские моментально чувствуют "слежку" или "взгляд" на себе, замолкают и быстро сматываются. А замечала я их изначально по озирающемуся взгляду, перемещение группками по два-три человека постоянно жмущихся друг к другу. Неудобная для походов по магазинам одежда. 29.05.2001 02:56:10, НаташаВ

Ya uzhe pisala ob etom nizhe, vot vam svezhii primer. V Avstrii, v Zaltsburge, gorod,gde rodilsya i nemnozhko ros Mozart. Tam est" ego dom-musei, khodim mi tak po muzeu, ludei-tolpa raznoyazichnaya. V odnom zale uslishala nashu rech", tsitiruu,tak kak vrezalos" v pamyat" : Gal", nu skoko mozhem iz odnogo zala v drugoi khodit",nadoelo,da,bedno zhil Mozart,U nas v Pitere v Petrvodvortse(!) est" chto posmotret", a zdes"...
Vtoraya seria, oni zhe, tol"ko v zale,gde prodautsya suveniri vsyakie,otkritki tam. V obshem, Galya i drugie prilipilis" k futbolkam,gde tak yavno napisano:Zaltsburg,Austria.
Drugie inostrantsi pokupali statuetki tam,CD ili kasseti s ego muzikoi.
Tak vot, oni(eta gruppa): posmotri,esli ya etu voz"mu,mne poveryat,chto ya bila zdes"? Konechno" zhe,poveryat,ti zhe eshe fotkalas" zdes".
Patriotov proshu ne nakidivat"sya na menya. Ya eto litsezrela vovse ne s radost"u, a s misl"u:kak bi mne khotelos", chtobi mi bili bi nemnogo drugimi.

28.05.2001 23:13:23, extrasoul

Ага, наши в ресторане даже жуют по-особенному. Помнится веселились мы с друзьями на эту тему будучи в Англии. 28.05.2001 22:53:15, Тэсс

- вы из России?
- да, а как вы догада?..
- ложечку-то вы из чашки вынимаете, но глаз всё равно прищуриваете.. ;)) 28.05.2001 23:10:52, Нахал

Хм. Меня, хотя я и переехал недавно, русские тут очень редко могут идентифицировать, как ни странно :) А что до лица.. Да, бывает. Очень частое явление, по моим наблюдениям: отъетая донельзя ряшка, а глаза какие-то очень уж неуверенные :) Причем как-то по-советски неуверенные, типа постоянной боязни, что вот этот (или тот) тип из толпы - замаскированный Баальшой Начальник, который может одним словом обрушить весь их новый розовый мирок, который они себе построили.. Манера одеваться (и не только) тоже имеет место быть. Например, не знаю как на севере, а на Юге местные мужики очень любят покупать себе не легковые машины, а легкие траки. Ни одного русского с траком я не видел :))) То же и в одежде; я не так давно затрагивал вопрос плавок - для меня до сих пор являются дичью мужские плавки со штанинами до колен. А для местных - наоборот, короткие штанины у плавок - признак "голубизны"..

Ну, и куча пережитков совковости, типа привычки выливать на себя пригоршню одеколона, чтобы "хорошо пахнуть", или привычки женщин краситься так, как здесь даже проститутки не красятся :)28.05.2001 22:48:30, Нахал 
Не знаю, как насчет русских, но местные меня постоянно принимали за "свою". То советовались по поводу школьной формы, то дорогу спрашивали. И меню всегда сперва на своем языке приносят. Меня это ни радует, ни огорчает.
28.05.2001 23:30:53, Ленка 

А меня за француженку:). А я не всегда могу отличить русских от американцев, однажды видела семью - толстые, но кожа у всех хорошая, зубы ровные:), ребенок лет 10 сидит в тележке для продуктов с ногами, я их про себя отметила, как американцев:), а проходя мимо услышала, что по-русски разговаривают.
28.05.2001 23:40:57, Пелагея 

Меня тоже чаще всего за француженку, а во Фрации и в Италии точно за русскую.  По чертам лица, цвету кожи.  И еще очень приятно, когда начинают рассказывать какие русские женщины красивые.  
29.05.2001 02:52:59, НаташаВ 

Скажите, а Вы что действительно верите во все эти американские сравнения? :)) Я вот для них была не иначе как финка, и на шведка, или полячка. Да только для меня это признак того, что они вообще не представляют как перечисленные национальности выглядят. :) На моей физиономии тысячелетие Руси нарисовано. :)) А главная черта француженок (по франкоканадкам сужу) - "птичья кость". Такие худобы (именно по кости) еще среди какого-то типа негритянок встречаются. Больше вроде нигде. :))
29.05.2001 05:28:36, Анка 

Мне кажется, акцент (в большей степени) и одежда.
29.05.2001 17:24:13, НаташаВ 

:)))) Vashi americantsy ni razy French ne slyshali znachit. Posle zhizni v Montreal, French English ni s chem ne pereputaesh". Ih accent takoi nepovtorimyj i merzkij (poslednee IMHO). I nichego obshego s russkim accentom. Odno "ere, "ot, "eater, "im chego stojat. (Oni "h" ne mogut vygovorit). A Russkih po-moemy s "h" vse normalno. :))
29.05.2001 20:25:31, Анка 

Всё ерунда, больше всего американцы плюются британскому английскому.  Несколько раз слышала комментарии типа "can they speak english?"  :)))29.05.2001 20:59:19, Ина-Инка 
Точно, или называют британский вариант "funny English"...
29.05.2001 22:42:24, Яна 

Ya, BTW, tozhe na British plujus", potomu chto huzhe ponimaju. I tozhe govoru - can they speak normal English? :))
29.05.2001 22:30:44, Анка 

Но Бритиш - ТАК красиво:). Хотя тоже не очень понимаю даже написанный - совсем другие слова используют, могут даже измерять расстояние в метрах и сантиметрах:) - нет бы по-человечески, в инчах и ярдах:).
29.05.2001 22:55:55, Пелагея 

Бритиш инглиш - это песня!!! У меня был период дикого раздражения от него, а теперь период полного очарования от него же :-):-). 
А мужчины с британским акцентом кажутся очень сексуальными :-)
29.05.2001 23:33:53, Арина 

Почти офф: Это можно отдельной темой выносить - для русского уха какой язык (в смысле language:))) и какой акцент самый сексуальный. 
30.05.2001 02:01:47, Деленн

Ну если сексуальный, то уже в другую конфу, наверное, надо :))  30.05.2001 02:07:14, Ина-Инка 
Na vkus i tzvet... Ya terpet ne mogy British i French. Zato LOVE Spanish. :))
29.05.2001 23:06:48, Анка 

Приезжай к нам на ЮГ. :)) Снова полюбишь и Френч, И Бритиш.... :))))
29.05.2001 23:23:23, Леа

U menya v Rossii polgoda zhila exchange student iz Atlanta. Tak chto moje znakomstvo s USA nachalos" s Georgia on My Mind. :)) Tak chto I don"t mind southern accent. :))
30.05.2001 00:16:20, Анка 

А у нас разлюбишь спэниш :))30.05.2001 00:12:20, Ина-Инка 
Не думаю. Я пять лет его в универе учила и не разлюбила. Попользоваться, жаль, так и не шмогла. А потом еще фрэнч его выбил окончательно. Ладно, когда в НЙ переберусь (моя мечта) может вспомню. :))
30.05.2001 03:18:02, Анка 

Нет, но они пытались со мной по-французски поговорить:)
29.05.2001 17:18:04, Пелагея 

Я вообще-тоне сказала бы, что молодые францженки худые. После 30 лет, когда начинают за собой следить, это да.
29.05.2001 10:07:12, Ленка 

Ya suzhu po franco-canadians. No podruga mjoa, kotoraja zdes" v Montreal, a do etogo zhila 3 goda v Paris, tozhe vse vremya govorila kakie oni preimushestvenno hudye i melkie - po skelety, a ne kolichestvy zhira :) Soglasites", est raznye konstitutsii. Ya, vot pri roste 170 veshu 53 kg, a zhira na mne dovolno mnogo. A po sravneniju s franco-canadians ya prosto gigant kakoi-to krupnokostnuj. :))
29.05.2001 16:43:24, Анка 

Вернуться в конференцию