http://www.mignews.com/news/culture/world/210808_144414_73802.html
посмотреть ролики можно здесь
Информационная война: видео с осетинской семьей - фальшивка
Многие помнят нашумевший эфир телеканала Fox News, продемонстрированный каналом "Вести" с комментарием о том, что американские СМИ "затыкают рот" осетинским беженцам и не дают возможности рассказать правду.
Теперь же выяснились новые подробности этого скандального видео.Судя по всему, оно было смонтировано!
Ролик, вышедший в эфиры российских телеканалов оказался смонтированным, а многие фразы и детали были вырезаны, более того, за кадром появилась озвучка, не существовавшая в оригинальном видео.
Оригинальный сюжет длился 3 минуты 47 секунд, а не 1 минуту 10 секунд, как он вышел в российском эфире. В оригинальном сюжете мама с дочкой могли высказать все свои мысли, никто их не перебивал, а появившиеся в российской версии шумы и кашель, из-за которых зрителям "якобы" не было ничего слышно из того, что говорила осетинская семья, всего-навсего плоды российской же редактуры.
Многие помнят нашумевший эфир телеканала Fox News, продемонстрированный каналом "Вести" с комментарием о том, что американские СМИ "затыкают рот" осетинским беженцам и не дают возможности рассказать правду.
Теперь же выяснились новые подробности этого скандального видео.Судя по всему, оно было смонтировано!
Ролик, вышедший в эфиры российских телеканалов оказался смонтированным, а многие фразы и детали были вырезаны, более того, за кадром появилась озвучка, не существовавшая в оригинальном видео.
Оригинальный сюжет длился 3 минуты 47 секунд, а не 1 минуту 10 секунд, как он вышел в российском эфире. В оригинальном сюжете мама с дочкой могли высказать все свои мысли, никто их не перебивал, а появившиеся в российской версии шумы и кашель, из-за которых зрителям "якобы" не было ничего слышно из того, что говорила осетинская семья, всего-навсего плоды российской же редактуры.
Конференция "Общество""Общество"
Раздел: Государство, законы
фальшивка ...
21.08.2008 16:26:18, Фая...22 комментария
Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.
Не видела "русской" версии, но и того, что было показано в youtube- оригинал без купюр и перевода, по-моему, достаточно. А русская озвучка вообще выглядит каким-то самопалом. Но это могут только сказать те, кто видел ее на российском телевидении.
21.08.2008 17:38:35, Solо
Озвучка ужасная. Не знаю на каких дебилов рассчитанная. Но многие все равно ведутся...
22.08.2008 10:18:53, Клюшка
Звучало очень странно, я с вами согласна. Просто противно. За кого нас принимают подсовывая такую откровенную дешевку???
22.08.2008 10:33:00, Клюшка
Неоъбективности канала как ты правильно заметил прежде всего в том что они представили только одну сторону конфликта,но это мало кто здесь отметил.
21.08.2008 20:47:16, Фая...
21.08.2008 20:47:16, Фая...
Представление мнений другой стороны в это время занимало 99,99999999999999999999% эфира! ;-))) 21.08.2008 20:49:31, Kurmen
Допускаю, что бвыли купюры, что были вырезки - на самом деле. все это контекст войны объектвности каналов. Попытки дискредитировать друг друга.
Ты же разумный человек. Ты слышал что сказала девочка и как оценила ситуцию ее тетя. Даже при условии компиляции и резекции эти фразы четко оценивают кто есть кто.
Понятно, что мнение двух осетинок можно не учитывать.
Но давай задаимся вопросом: их пригласили на эту передачу - для чего? следующий вопрос - они отвтиели именно так как ответили - где реакция на это?
Нне стоит перекладывать ваш войну между каналами на тему об объектвности наших свидетелей. 21.08.2008 20:40:13, Kurmen
Ты любишь логику - ну что ж, давай.
1. Девочка живет в Цхинвали. Начинается стрельба. Она укрывается в подвале.
Ответь мне - ты дейтвительно веришь в то, что это стреляли российские войска? В осетин? Вот такая провокация? Ты действиельно оставляешь вероятность таког варианта?
2. Она сидит в подвале и в этот подвал приходят еще люди. Которые тоже спасаются от стрельбы. Это происходит в течении длительного времени. Люди не просто сидят, а обсвуждают - кто же стреляет?
Я так понимаю, что ты веришь, что это очень-очень глупые и тупые люди, которые не могу разобраться. кто в них стреляет.
3. Проходит время и все эти люди выходят из подвала. И начинают общаться с другими людьми. Которые сидели в других подвалах. Или не сидели.И они делают выводы.
Тызнаешь, Александр. Ты делаешь гигантский и совершенно, к сожалению абсолютно не заслуженный комплимент нащей контразведке, нашей КГБ, предполагая что девочка "подготовлена".
21.08.2008 20:26:55, Kurmen
21.08.2008 20:48:18, Леший
Если бы во время мое недолгой службы заведующим лабораторий полка я не видел ночную стрельбу системы Град, то наврено, ты бы меня ввел в смущение... ;-))
Практически - это те же катюши. Все видно очень хорошо. Откуда летят снаряды, и самое главное, где они взрываются. Ты вообщепредставлешь, о чем идет речь? :-)
Для определенгия напрвления достаочно 2 секунд.
Ты меня очень разочаровал, александр.
Когда около ТЕБЯ рвутся снаряды - то это точно, осбтрел не с твой сторны :-))
21.08.2008 20:57:18, Kurmen
А уж когда около тебя рвутся снаряды, то это совершенно ни о чем не говорит. Понимаешь, доводилось попадать под френдлифайр. Никакой разницы. Нет ни одного признака, по которому можно сказать, свой это снаряд или чужой. 21.08.2008 21:08:45, Леший
ты знаешь, я сейчас вспомнил совершенно анекодтичную ситуацию, которая могла призойти только в нашей армии %-))
Наш капитан, отвтественный за размещение установок на учении перепутал напраВлвение.... На 180 ГРАДУСОВ... ;-)) К счастью, все обощлось...
ты считаешь там было то же самое?
21.08.2008 21:14:55, Kurmen
А что до "того же самого", то официальная версия событий вызывает множество вопросов. Суди сам. Точно известно, что первыми огонь открыли грузины в 23-30 8 августа. А дальше уже начинаются вопросы. Грузины начали ввод пеходы (численностью в один механизированный батальон, т.е. до 800 человек л/с) в Цхинвал примерно в 23-50 - 0-20. Перед этим они заняли господствующие высоты вокруг города, к 00 выбив оттуда осетинское ополчение. Но уже утром 9го, где-то в 10 утра уже было сообщение о том, что спецназ ГРУ их с этих высот выбил. В 11 уже все вокруг кричали что весь (!!) Цхинвал занят грузинами. Но при этом по нему продолжает бить грузинская артиллерия. Вопрос - нафига? Снаряды - штука дефицитная, чтобы их расходовать просто так. Стреляли по своим? Тоже вряд ли. Где-то к 12 российский СМИ уже во всю кричали про 2000 убитых, а уже к 13 - 14 часам поступило первое сообщение о том, что осетины почти выбили грузин из города и те удерживают всего три квартала. Посмотри в гуглмапе карту города. Три квартала это с десяток домов. К 14 уже пришли первые российские части и сходу вступили в бой. И уже через час сообщили, что грузинская пехота из города выбита. Но по городу продолжает российская артиллерия. Зачем и по кому? А к вечеру снова было сказано, что бои на самом деле в городе продолжаются и что грузинская пехота при поддержке бронетехники ПРОШЛА город НАСКВОЗЬ, и миротворцы город окружают, отсекая ее от тылов. По городу уже стреляют все. И грузины и мы. Сообщения о сбитых самолетах. И грузинских и российских. 9го российские войска пошли вглубь грузинской территории. Нанесены удари по Гори и по Поти. Но все это время все та же артиллерия обеих сторон продолжает обстрел Цхинвали. При этом журналисты НТВ показывают, как мы ведем контрбатарейную стрельбу. Вопрос - кто и по кому стрелял? Уже 10го к обеду сообщают, что на самом деле грузины начали отвод войск из Цхинвала к 13 часам еще 9 числа, когда стало окончательно ясно, что части 58 армии уже на подходе. И к 15 часам город они оставили. Тогда кого там окружала и добивала российская мотопехота? И по кому била российская артиллерия? Куда делись отступающие грузинские части если местность дорогами бедна до невероятности, а дороги были заняты наступающей российской мотопехотой? При этом подходящие части подвергаются обстрелам. В частности тот случай с налетом на колонну с командующим 58й армии. Вроде уже вечером 10го мы заняли все ключевые объекты, все что могли разбомбили, всех победили. Но артиллерия продолжает стрелять. Чья и в кого? Параллельно с этим везде показывается, как грузинская армия бежит отовсюду, как наши бэхи мнут машины грузинской полиции. В общем... нестыковок хоть лопатой греби. Тут какая-то девочка, которая уже 10 числа рассказывает как очевидец событий... Ей до Штатов лететь сколько? Часов 6 - 8? А из Цхинвала до цивилизации добираться? Вокруг война, маршрутный транспорт не ходит. Даже с оказиями - часов 10 - 15 не меньше. В общем, из города она должна была уйти не позднее середины дня 9 августа. В самый разгар полной неразберихи. Грузинские солдаты рубятся с абхазским ополчением. Бомбит российская авиация. А ты говоришь - свидетельства. 21.08.2008 21:57:30, Леший
Что же касается девочки, то легко можно найти сведения, когда она была в Осетии и когда уехала. Утром 8-го числа они уехали в Северную Осетию, 9-го они были в Москве, откуда вылетели в Сан-Франциско. Когда вылетели, я пока не нашла, но согласись, времени на всё было достаточно. Если ещё принять во внимание, что передача была 13, максимум 12-го (13-го её выложили в сеть), то... 22.08.2008 02:29:30, фьялка
