Ой, какое неожиданное заявление на сайте службы столичной полиции Лондона

висит от имени Юлии Скрипаль))

[ссылка]

05.04.2018 17:04:42, Зюйд-Вест

21 комментарий

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

до печенок благодарна, чувствуется. запись ее телефонного звонка сестре слушали?) 06.04.2018 10:24:55, Электра

Ссылка:

[ссылка]

06.04.2018 10:43:21, Электра

Странный разговор. Очень неестественный, Юлия зачем то фамилию свою назвала. Можно, конечно, предположить, что они вообще не очень близки и нечасто общаются. Поэтому и такая неловкость в разговоре, растерянность. С другой стороны, Виктория, несмотря на растерянность, на запись успела нажать. ))) У меня сложилось впечатление, что обе дамы под контролем. Одна-чтобы лишнего не наговорила, вторая-чтобы задала нужные вопросы. Благодарочек и спасибок принимающей стороне в Юлиных словах и интонация точно нет)) 07.04.2018 00:13:24, Летиция П.

Получается, что от этого "смертельного" вещества пострадали только домашние питомцы. И то не от отравления, а от людской жестокости. Две морские свинки умерли от отсутствия воды, а кота сами англичане убили - типа у него стресс был. И это англичане - общеизвестные любители домашних питомцем. Как так! за что кота то убили? 06.04.2018 09:39:54, КИра

Котэ больше всех в этой истории жалко 06.04.2018 23:41:32, Летиция П.

Может поэтому:

(эпиграф)
...
Я на слезы на твои - ноль внимания,
И ты мне лазаря не пой, я ученая,
Ты людям все расскажи на собрании!(А.
Галич)

Россия требует созыва заседания Совбеза ООН по делу Скрипаля 5 апреля

Подробнее на ТАСС:
[ссылка-1] 05.04.2018 18:39:25, Тайный Сигнал Барабанщика

Как-то это не по-русски сказано. И что имеется в виду в последнем абзаце, тоже непонятно. 05.04.2018 17:29:44, Hel

Не по-русски, потому что по-английски.

Что непонятного для читателей сайта лондонской полиции - не считая прильнувшую к мониторам российскую аудиторию - в последнем абзаце? 05.04.2018 19:43:35, ===

Все понятно, только русские так не говорят. 05.04.2018 21:05:53, Hel

Русские так не говорят... по-английски? :)) 05.04.2018 21:12:26, ===

Ты хочешь сказать, что сказала она другое, а в английской газете написали свой вариант? 05.04.2018 21:32:37, Hel

Ты действительно пришла к такому умозаключению их моих реплик? :-))) 05.04.2018 21:50:32, ===

Если это не так, то возвращаемся к началу. Либо она сказала не так, как напечатали в газете и ее слова были адаптированы, либо это не ее речь. Тебе какой вариант больше нравится?
Мне понравилось:)) "Или опять - слова народные, перевод свободный? :-))) "(с) 05.04.2018 22:31:10, Hel

Тебе никак не приходит мысль, что некоторые русские могут так говорить на английском? Нет, недоступно? :-) 06.04.2018 03:26:42, ===

Старайся все же обходиться без хамства. Взрослая ведь женщина.
Я не вижу смысла так говорить, как опубликовали. Вполне допускаю, что текст был написан, а она зачитала. Суть остается той же, но тех, для кого русский язык родной, несколько царапает. 06.04.2018 08:30:31, Hel

там в полиции не филологи,чай)
но сам факт, что "смертельно опасный нервно-паралитический газ", ~~капля которого убивает лошадь~~ 2 грамма которого достаточно для мгновенного уничтожения 500 человек, не оказал критического действия на здоровье двух человек (антидот не применялся по утверждению медиков) - это фантастика, без сомнения)) 05.04.2018 17:35:12, Зюйд-Вест

он избирательного действия. Влияет только на исключительную генетику:))
[ссылка-1]
После гречки не удивлюсь,если появится подобная версия счастливого излечения. 05.04.2018 18:55:29, Шрайбикус

именно;)

единственное, на картинке не министр все же (министр там симпатичный дядька Джереми Хант), а артхаусный ирландский режиссер, фамилию не помню, что-то сложное 05.04.2018 18:59:00, Зюйд-Вест

т.е. все-таки это мужик? Ротенберг обманул?))) 05.04.2018 19:07:30, Шрайбикус

не он) это же от мастеров стеба и политического сарказма - "агенства Панорама" 05.04.2018 19:11:20, Зюйд-Вест

:))обманул.

От него же на ту же тему(18+):
[ссылка-1]
"белые каски",наверное 05.04.2018 19:20:34, Шрайбикус

Вернуться в конференцию