Раздел: Образ жизни

В блог Подписаться на Дзен!
Joint

Кто-то здесь Евроньюс ставил в пример

Ставили в пример, как источник адекватной информации. Недавно был в Москве, включил названый канал (на английском) услышал одну фразу и тут же выключил, больше включать не захотелось. Фраза в переводе на русский звучала приблизительно так: "Сегодня (дело было 9 мая) Россия празднует победу союзников в ВВ2". Может я чего не так понял и действительно, 9 мая Россия празднует не свою победу над Германией (как мне всегда казалось), а победу всех кто воевал против фащизма?

Ну а если, я прав и в России 9 Мая праздник победы именно России над Германией, то для чего описывать таким образом происходящие события? Что это, как не намеренное искажение факта? С какой целью? Как можно верить репортажам этого новостного канала в тех аспектах, которые не так просто проверить?
12.05.2003 01:49:20,

154 комментария

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

Вряд ли сейчас можно верить какому-нибудь СМИ. О западных-то уже не говорю: они и так поднаторели в лицемерии. А наши акулы пера всеми силами пытаются догнать "более прогрессивных" коллег - и, надо сказать, неплохо получается.
Красноречивый пример - последний выпуск программы "Намедни" (их много, но этот еще хорошо сидит в памяти).
Новость дня - Маккартни на Красной площади (отличное место для рок-концерта). Я люблю рок, но почему в Англии никому не приходит в голову устроить рок-фестиваль в Вестминстерском аббатстве. Видно, так рвались к демократии, что даже англичан обогнали. Только вот как бы штаны не порвать.
В качестве иллюстрации нашего "прогресса" прилагается очень продолжительное (от силы 3 минуты) и содержательное (как же мы рады видеть Вас в Москве!) интервью с виновником торжества.
Далее в выпуске - всякий бред про то, какой все-таки молодец Вацлав Гавел, ка Элтон Джон упал с велосипеда, как учились в школе участницы дуэта "Тату" - одним словом, настоящая аналитическая программа с большой буквы (скорее, по-большому).
Так что принимать информацию из СМИ можно лишь после того, как сам ее проанализировал, без киселевых и парфеновых.
Только жалко детей. Как им разобраться в потоке этой зловонной жижи!
24.05.2003 23:29:11, Андреич
дорогой,не искажай факты,я тоже 9 мая смотрела этот канал.Звучало дословно так-"Сегодня Россия празднует СВОЮ победу над Германией".Почему запомнила,меня неприятно поразило-неужели победа России так унизительна для Европы?прозвучало именно с такой интонацией.
Вот теперь я тебе не верю вообще,надо же так врать.Брехун.ФФФФУ:(((((
13.05.2003 00:47:43, Девушка с севера
Joint
Дорогая, а на каком языке ты смотрела эту програму? Дословно было сказано "Allies’ victory in WWII". 13.05.2003 14:29:13, Joint
на немецком ,дорогой.Признаюсь честно,у меня с ним оч.хорошо.
А что,для разных стран-разный перевод или в Америки ,как всегда,всё фильтруют?:)))
14.05.2003 07:36:21, Девушка с севера
Joint
Очевидно "высшее техн.+куча курсов" только сами по себе не могут научить - таки человека мыслить логически и читать, то что написано и слышать то, что сказано. А сказано было, что смотрел я передачу в Москве и на агнлийском языке. Так что вот тебе, дорогая, и ответ, где именно фильтруют и почему-то для разных стран читают разные тексты.

Так что, говоря твоими собственными словами - "Вот теперь я тебе не верю вообще,надо же так врать.Брехун.ФФФФУ:((((( ".

Вот теперь, еще раз перечитай, то что я ниписал, то что ты ответила и подумай, в чем именно боя