Конференция "Общество""Общество"
Раздел: Общественная деятельность
[пусто]
[пусто]
03.09.2015 18:22:12
40 комментариев
Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.
а что такое "коричневая волна"?
03.09.2015 18:34:06, =====
Да, информированость на уровне ОБС.
Ну вот смотрите: Rush Limbaugh - самый популярный радиоведущий, политические темы, синдицирован на очень многих радиостанциях по стране. Т.е. ретранслируется практически в любом регионе.
Объясняет свою фразу - Barack the magic Negro ( о президенте США)
[ссылка-1] 03.09.2015 22:31:38, Joint
Ну это у вас только никто ничего не объясняет. А у нас по другому. Но вас не переубедишь, запрещено слово и баста! Вера, короче, ей факты не помеха.
03.09.2015 23:13:21, Joint
какой ненаучной фантастики от дэмократов только не начитаешься.... культура и осведомленность так и прет.
""негр" переводится на английский как "negro"" - вообще шедевр. хоть распечатывай и на стенку вешай. С какого языка переводится? с русского, что ли?
для разнообразия поинтересуйтесь, как на испанский переводится. а потом с испанского на русский переведите.
правда, для этой задачи нужны хотя бы две извилины. 03.09.2015 21:52:59, Электра
И никто не в тюрьме. Ну не в курсе, не надо гнать волну и повторять чужие бредни.
[ссылка-1] 03.09.2015 22:34:32, Joint
Вы же лучше меня знаете, что в Штатах происходит. Вы хоть туристом там были?
03.09.2015 23:31:52, Joint
так алаверды :))
вы же нам тут вещаете, что в нашей стране происходит. Лучше рос.жителей знаете. 04.09.2015 02:46:19, Quokka ©
Надо полагать сильно смуглый цвет кожи в массе своей создает впечатление коричневого.
03.09.2015 19:37:36, Elina
и такое не запрещают?
03.09.2015 19:54:24, =====
ну я вообще имею в виду, на исходном ресурсе
03.09.2015 20:15:44, ====
Ну фраза из текста лицензированного издания, выходящего массовым тиражом, а не на какой-то неведомый ресурс.
03.09.2015 20:18:03, Elina
ну вот это и шокирует хотя после обсуждения чуть ниже многое становится понятнее )))
03.09.2015 23:22:05, ====
Конечно. Я вот наконец поняла кто такие пацриоты. Американские.
03.09.2015 23:27:55, гундина
У нас даже негров можно неграми называть. Свободная страна, не то что некоторые.
03.09.2015 19:58:34, гундина
поэтому это слово и незапрещено нигде
03.09.2015 20:18:46, ======
Нигде, кроме США:)
03.09.2015 20:32:36, гундина
Ну вот смотрите: Rush Limbaugh - самый популярный радиоведущий, политические темы, синдицирован на очень многих радиостанциях по стране. Т.е. ретранслируется практически в любом регионе.
Объясняет свою фразу - Barack the magic Negro ( о президенте США)
[ссылка-1] 03.09.2015 22:31:38, Joint
я понимаю что вам очень жаждется протолкнуть идею что в проклятой амэрике пальцем не двинуть против политкорректности и я вас хочу обрадовать что это действительно так. однако вранье было про то что неграми называть негров нельзя. а на самом деле можно. другое дело не всякому в голову придет использовать этот термин но это уже другой разговор.
03.09.2015 23:19:52, =====
не надо врать гундина. слово negro официально разрешено в США. если вы имеете в виду другой отвратительный термин то он переводится на русский не как "негр"
03.09.2015 20:42:10, =====
Ах, какая статья! Новость несвежая, уже все знают, наверное.
"Школьные библиотеки США ожидают нового издания знаменитых книг Марка Твена (Mark Twain) о приключенияхх Тома Сойера и Гекльберри Финна, из которых исключат оскорбительные выражения расистского характера. В частности, более 200 упоминаний слова «негр» (nigger) будут заменены на слово «раб» (slave), которое, по мнению редакторов, сделает чтение книг более привлекательным для американцев африканского происхождение."
Какая прелесть - "раб" и не жужжи! "Негр" неполиткорректно звучит, а вот раб - самое то)) 03.09.2015 20:58:19, гундина
"Школьные библиотеки США ожидают нового издания знаменитых книг Марка Твена (Mark Twain) о приключенияхх Тома Сойера и Гекльберри Финна, из которых исключат оскорбительные выражения расистского характера. В частности, более 200 упоминаний слова «негр» (nigger) будут заменены на слово «раб» (slave), которое, по мнению редакторов, сделает чтение книг более привлекательным для американцев африканского происхождение."
Какая прелесть - "раб" и не жужжи! "Негр" неполиткорректно звучит, а вот раб - самое то)) 03.09.2015 20:58:19, гундина
и как же оно переводится на русский?
03.09.2015 20:48:30, гундина
Ну же, смелей, Оля, жду перевода отвратительного термина, которым не брезговали ни Марк Твен, ни Агата Кристи?
03.09.2015 21:10:06, гундина
мне очень неприятно с вами общаться но когда вы пишете явное вранье тут трудно не сдержаться. слово "негр" переводится на английский как "negro" и это абсолютно приемлемый термин хоть и не всеми любимый. слово nigger - это действительно оскорбительное и запрещенное слово, которое на русский скорее переводится как чернож---пый а может и еще похлеще я не в курсе. любой здравомыслящий человек в цивилизованном обществе понимает что подобные термины и слова меняют свою окраску с историческими событиями и то что могли позволить себе Марк Твейн и Агата Кристи вполне может не соответствовать современным общественным нормам. мне если честно пофиг что там делают с их книгами но у вас я так вижу других проблем нет. фу.
03.09.2015 21:33:45, =====
""негр" переводится на английский как "negro"" - вообще шедевр. хоть распечатывай и на стенку вешай. С какого языка переводится? с русского, что ли?
для разнообразия поинтересуйтесь, как на испанский переводится. а потом с испанского на русский переведите.
правда, для этой задачи нужны хотя бы две извилины. 03.09.2015 21:52:59, Электра
Какие же они... законопослушные. Им сказали: " nigger - плохо, negro - разрешаем". И ни у кого даже вопроса не возникло - а чего это ВДРУГ стало плохо? Надо, значит надо, проще Марка Твена сначала вовсе запретить, а потом переиздать с поправками, а Агату Кристи переназвать политкорректно в "10 маленьких индейцев" (какая прелесть, правда?). А потом им скажут, что "индеец" де звучит оскорбительно, и они опять дружно все в это поверят, и будут нам тут рассказывать про нашу недалекость.
03.09.2015 22:59:37, гундина
ну распечатайте и повесьте, мне не жалко )))
03.09.2015 21:56:26, =====
Чего только, Оль, от тебя не узнаешь. Оказывается, Агата Кристи могла себе позволить написать "Десять черножопых". Ты ничего не перепутала с переводом? Но мне нравится, как ты рьяно отстаиваешь любой американский бред, просто настоящая американка!)))
03.09.2015 21:41:24, гундина
[ссылка-1] 03.09.2015 22:34:32, Joint
Что и "Десять негритят" не переименовали, и "Тома Сойера" политкорректно не переиздали? То есть это все волна и бредни, да?))
03.09.2015 22:45:48, гундина
"А ты ляпай, но ляпай уверенно" (с)
03.09.2015 23:26:14, гундина
вы же нам тут вещаете, что в нашей стране происходит. Лучше рос.жителей знаете. 04.09.2015 02:46:19, Quokka ©
Вы сейчас пытаетесь градусниками со мной мериться? ))
03.09.2015 23:39:32, гундина
И да, туристом в вашей прекрасной стране я не была и не собираюсь.
03.09.2015 23:40:50, гундина
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
