В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Ха

Из института сегодня принесла. Сочинение на вступительных экзаменах золотого медалиста: "На холме стоял монастырь. В монастыре жили Мцири. Одна Мцирь збежала." Просто поэма.

21.11.2007 00:04:16, Homjk

13 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Слушайте, а вы уверены, что это - не прикол? Они же сейчас все - "постмодернисты"?
22.11.2007 01:01:53, тинка

Настолько здорово! хочется всем цитировать:))) ПОхоже на такой специфичный юмор:)) 21.11.2007 22:07:44, Cheroka

И грамматических и стилистических. Это не грузинский школьник, а питерский из гимназии. 21.11.2007 21:33:06, Homjk

:)))) Вот-вот, обидеть грузина может каждый! А вот питерца нынче - вряд ли! :0))))))) 21.11.2007 22:02:08, тинка

Ну что вы, я к грузинам хорошо отношусь, сама на четверть грузинка. Хотя по моей рязанской физиономии не скажешь. 22.11.2007 08:44:14, Люся Капустина

Люся!!! Это была шутка юмора. 23.11.2007 23:56:31, тинка

Мцыри по грузински - это послушник, так что мцыри, действительно, жили в монастыре. В грузинском языке нет понятия рода, поэтому студент (видимо, грузин) мог написать, что "мцырь сбежала"
Все равно смешно, расскажу моим грузинским родственникам. 21.11.2007 10:32:07, Люся Капустина

А вообще классное слияние языков получается. Я то думала, что Мцыри - имя. Классный пример:) 21.11.2007 16:12:58, Leonida

Я поняла, что смех весь в том, что отличник наделал грамматических ошибок :) 21.11.2007 10:56:33, Валери

Дааа, шедевр :))). 21.11.2007 05:19:52, СветланаЮ

:) 21.11.2007 01:11:42, ЮлияФ

Ой, кошмар)))) 21.11.2007 01:01:53, Тюля

:))))) 21.11.2007 00:56:10, ЛёлёКК

Вернуться в конференцию

Ха

Загруженные изображения