Раздел: Вязание

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

не откажите в помощи, плиз!!! перевод

Dois novelos de linha Camila Fashion na cor marron 360, um na cor caramelo 368 e um na cor bege 880; agulha para croche 1,75 mm; agulha Tapestry Corrente n24 para as costuras

я так понимаю, что коричневая пряжа, карамельная и бежевая. Но общая масса получается полтора кило... многовато для ажурной кофточки. Или это не в граммах? а тогда в чем? крючок 1,75? а что размером 24?
спасибо вам за помощь!!!!!!!
13.08.2007 11:48:28,

13 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
masyanya белая и пушистая
а я у тебя прошу :) подскажи , пожалуйста , метраж ниток и крючок , которыми связан твой бирюзовый японстий полуверчик 13.08.2007 16:13:10, masyanya белая и пушистая
ИЗ КРУГОВ ТУНИКА? ты ее имеешь в виду? там Орлис-румба, крючок подбирала, чтобы на мне не висело, не помню точно, наверное, №2,5. Если размер больше44, то лучше брать крючок№3. метраж не помню, ушло 9 моточков. 13.08.2007 17:13:56, W.i.t.c.h.
masyanya белая и пушистая
ага она! спасибочки :) 14.08.2007 12:02:05, masyanya белая и пушистая
Татьяна и Ко
Я бы предположила, что это не количество пряжи, а номера цветов. 13.08.2007 12:38:39, Татьяна и Ко
Татьяна и Ко
Вот и номера цветов этой пряжи 13.08.2007 12:50:54, Татьяна и Ко
да, похоже. а как же с количеством??? 13.08.2007 13:01:15, W.i.t.c.h.
пойду на свой старх и риск куплю по паре моточков... авось хватит... 13.08.2007 13:15:10, W.i.t.c.h.
Mams
А метраж там посмотри, да и прикинь, примерно, сколько понадобится :) Удачи! 13.08.2007 13:34:31, Mams
Татьяна и Ко
Это сама пряжа 13.08.2007 12:52:48, Татьяна и Ко
Mams
Слушай, а это не в метрах? Если в ирис пересчитать - 360 м - примерно 60 гр. ириса будет. 368 - где-то так же, а 880 - это около 150 гр. То есть на ажурную кофточку где-то 150+120, т.е. 270, ну 300 гр. Это похоже вроде :)
Если нитки, типа ирис - то крючок 1,75 самое то будет.
Крючок № 1.75 - это в мм, а номер 24 - а это не иголка для сшивания? Я попробовала онлайн переводчик с испанского, так вот там "para as costuras" перевелось как "для эксперта швы" - может имелось ввиду для сшивания?
13.08.2007 12:38:11, Mams
про метры я тоже подумала, но тогда маловато, там вроде не ирис, кофточка теплая. 13.08.2007 12:50:24, W.i.t.c.h.
Mams
Оль, а откуда это? Можешь страничку дать? Может где-то есть отдельная страничка с описанием пряжи? 13.08.2007 12:44:48, Mams
мне сканировать надо, распечатка, а где искать в электронном виде, я не помню. а сканер к новому компу не подключен еще (софта нет).... сложно все:( 13.08.2007 12:51:30, W.i.t.c.h.


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!