Раздел: Журналы, книги по рукоделию
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Чуть-чуть вкусненького и просьбочка
Еще один результат фотоохоты. Девочки-немецкоязыковладеющие, переведите пожалуйста описание носочков!! Необязательно дословно, технологию бы понять...
26.01.2006 15:47:38, Manon1
13 комментариев
Я уже второй день не могу дождаться твоего города :( Вот и сейчас только картинку открыла, минут десять всего прошло :( НО у меня есть такие же носки в Юнгхансе. Если никто до вечера не переведет, то я посмотрю. А может, и сейчас посмотрю :) У меня все очень непредсказуемо, т.к. дети вокруг скачут :)))
26.01.2006 16:32:33, Зукулик
Посмотрела уже. Там принцип такой: вот эти ребрышки вяжешь частичным вязанием (на спицах 1 и 4 написано, сама я в этом ничего не понимаю :)) 8 рядов.После этого опять вяжешь весь носок, но при этом на изнаночной (или внутренней) стороне работы поднять петли первого ряда на дополнительную спицу. И провязываешь по две петли вместе, одну с рабочей спицы+одну с дополнительной. Вот так вкратце. если хочешь, напиши, я вечером подробно весь носок переведу.
26.01.2006 16:42:54, Зукулик
Т.е. подошва не отдельно? А мысок?.... Да, видимо без полного перевода не обойтись )) Спасибо!! *)
26.01.2006 16:47:14, Manon1
...если б я еще знала, что такое мысок :))) Я от носков так же далека, как декабристы от народа :) Переведу все, выложу отдельно.
26.01.2006 16:59:02, Зукулик, потупясь
Мне думается, что пришивная подошва.
26.01.2006 16:06:23, Подруга??
ну по крайней мере вяжется имхо отдельно.... на носке то не видно шва, и на пятке.... пятка - частичным... И не влом же было вручную(?) делать рулики?
26.01.2006 16:14:29, Manon1
А идти куда???
26.01.2006 15:53:04, Подруга??
Эх, жалко, ничего не видно:((( У меня прошлый год - сугубо носочный получился, навязалась от души, но , все равно, посмотреть любопытно.
26.01.2006 17:25:55, Talli
Читайте также
Психология победителя: как маленькому спортсмену остаться в выигрыше вне зависимости от результата соревнований
Как правильно реагировать на поражения?