Главная > Конференции > Марья-искусница: рукоделие

Конференция "Марья-искусница: рукоделие""Марья-искусница: рукоделие"

Раздел: Интересная ссылка

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

Прошу перевода с немецкого

Ссылка:

[ссылка]

18.01.2006 18:04:22, Katyasha

16 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Погоди, может, в номере 2 за 2006 год появится :-) если нет, то я переведу...я так понимаю, это мой скан :-) 18.01.2006 18:15:41, Mirror

у меня там два свитера из просилок - подожжду, конечно, куда торопиться :-) 18.01.2006 18:21:55, Katyasha

вот красный точно есть в Верене 2005 N11, ссылки к сожалению не могу дать, модель 21 18.01.2006 18:26:49, Mirror

я найду, а объясни мне, пожалуйста, как различать немецкие от русских... сейчас с удивлением обнаружила, что у меня русские и немецкие вперемешку закачены... Верена и Verena? так их различать на сайте? нет, там и русские идут под Verena... ок, видать методом тыка 18.01.2006 18:30:10, Katyasha

немецкая Верена выходит всего 4 раза в год (зима, весна, лето и осень) и намного толще. Старые Верены не различались, а в последних русских вообще непонятно по какому принципу модели выбраны, вперемешку из разных немецких номеров...поэтому рекомендую скачивать и немецкие, и русские, поскольку они не идентичны 18.01.2006 18:38:16, Mirror

угу, уже качаю :-) теперь надо в разных папках сортировать все :-) у меня раньше до Верен руки не доходили :-) 18.01.2006 18:43:03, Katyasha

а я их в первую очередь скачала в свое время, люблю, не могу :-) в общем, ждем пока, если что, свистни еще раз, ок? 18.01.2006 18:45:43, Mirror

посмотри,пожалуйста, там все-таки вышивать надо? тады - отбой, я надеялась, что это все дело вывязывается - а вышивать - не, не буду
спасибо 18.01.2006 18:53:58, Katyasha

нашла, спасибо
буду ждать следующего журнала :-) 18.01.2006 18:35:34, Katyasha

Кать, там крестиком вышивать надо будет готовое полотно. Ты к такому подвигу готова? Я - увы... :-( 18.01.2006 18:50:37, Подруга??

думаешь, да? я так понадеялась, что это вывязывается... потому и попросила перевод... тады, наверное, не надо - не буду я вышивать - эт точно 18.01.2006 18:53:05, Katyasha

надо :-( зато как красиво смотрится! Женя у нас хитруля, говорит, языков не знает :-) ну, либо глаз наметанный :-) 18.01.2006 18:56:31, Mirror

ну.... давай подождем :-) мож я ко второму номеру созрею :-)правда, я в своей жизни начала и не закончила всего две вышивки :-) так что... ну, подождем :-) 18.01.2006 18:59:11, Katyasha

Кать, ну какие языки на фото??? Я так вижу... Я по петлям вышивала, довольно долгое занятие. Правда, результат впечатляет. 18.01.2006 18:59:04, Подруга??

:-))) тогда глаз наметанный, профи ты у нас :-) а там внизу подписано 18.01.2006 19:00:34, Mirror

Девушки, обе пройдите на почту, пожалуйста :-))) 18.01.2006 19:10:35, Подруга??

Вернуться в конференцию

Прошу перевода с немецкого

Загруженные изображения