Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
[ОТ]
Как называються по русски дети до одного года? И как будеть правильно: одежда спицами или на спицаx? Мне надо назвать файли в ящик, потому спрашиваю. Извините и заранее спасибо за ответ.
15.08.2005 15:21:24, Maria iz Polszy
12 комментариев
Вообще-то, дети до года обычно называются младенцами, затем - малышами.
15.08.2005 18:21:21, Snegourochka
еще пишут обозначение "0-24", в смысле от 0 до 24 месяцев. ТАких маленьких возраст по месяцам считают ) или от 0 до 12.....
15.08.2005 16:57:51, Manon
Груднички обычно, но для названия журнала можно использовать английское Babies, для детей постарше Kids. Про спицы так и так можно, можно и короче: одежда - спицы. Тоже будет понятно.
Или одежда (спицы) 15.08.2005 15:27:25, ларата
Или одежда (спицы) 15.08.2005 15:27:25, ларата
Так и по полски: на спицаx (na drutach); крючком (szydelkiem):)))))))).
15.08.2005 15:46:00, Maria iz Polszy
Вязать можно на спицах, а можно и спицами. Детишки могут называться годовалыми - годовичками, кому уже исполнился год, 2-3 года -ясельный возраст, чуть старше до 6-7 лет - дошкольники.
15.08.2005 16:01:04, ларата
Дети = малыши :-), бэби (но это не по-русски). "Одежда спицами" или "одежда, связанная на спицах". Когда сам задумаешься, начинаешь даже сомневаться в правильности :-)))
15.08.2005 15:24:58, Mirror_forever
Читайте также
Вредители комнатных растений и способы борьбы с ними
Как избавиться от вредителей на комнатных растениях