Devochki, dorogie!
Nichego ne ponimaju w anglijskih sokrashcenijah, a svjazat' - strast' kak hochetsja!
Budu blagodarna za perevod.
Pozhalujsta, ne ostav'te bez vnimanuja!
Leksvel. leksvel@mail.ru
Раздел: Вязание
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
rech' ved' tol'ko ob uslovnyh oboznachnijah??? :-( 18.05.2005 14:07:58, Leksvel
purl - изнаночная
slip - снять, не провязывая
yo - накид
ssk - 2 вместе лицевой с наклоном влево
k2tog - 2 вместе лицевой с наклоном вправо
1/1 LC - перекрестить 2 петли налево (снять 1 петлю на доп.спицу перед работой,провязать 2-ю петлю, затем провязать петлю с доп.спицы)
sk2p -снять 1 петлю как при лицевом вязании, провязать 2 вместе лицевой, перебросить снятую петлю через провязанную (убавилось 2 петли с наклоном влево)
K1 through back loop (tbl) - лицевая скрещенная за заднюю стенку
K in front and back of st - провязать лиц за переднюю стенку, затем вывязать лиц за заднюю стенку той же петли.
S2K2P2 - 2 петли снять, не провязывая, 2 вместе лиц, перебросить снятые петли через провязанную.
Черные клетки не обозначают ничего, этих петель нет.
На схеме даны только лицевые ряды. Все изнаночные ряды вязать изнаночными петлями.
Удачи! 18.05.2005 19:49:07, kasharik
Удачи с этой нелегкой моделью! 19.05.2005 19:42:42, kasharik
Tol'ko blagodarja Vashej pomoshchi ja uzhe pristupila k vjazaniju!)))
Eshe raz - SPASIBO! Ot vsej dushi!))) 20.05.2005 19:36:46, Leksvel
Не пущают в собственный альбом, ну дела...
А если прямую ссылочку дать? 17.05.2005 16:10:16, Stitch
eh...
ponjatija ja ne imela, chto takoe "prjamaja ssylka", no, kazhetsja - metodom prob i oshibok "wychislila".
17.05.2005 18:40:03, Leksvel
в схеме используются международные обозначения, можно посмотреть в любом журнале.
17.05.2005 18:44:54, Vleka
poluchilos'!!!!)))
a wot wse ostal'nyje ssylki po etoj shali:
сама шаль
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/281/1103644899281.jpg
1 описание
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/984/1103644938984.jpg
последнее
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/546/1103645000546.jpg
17.05.2005 18:44:28, Leksvel
А если прямую ссылочку дать? 17.05.2005 16:10:16, Stitch
ponjatija ja ne imela, chto takoe "prjamaja ssylka", no, kazhetsja - metodom prob i oshibok "wychislila".
17.05.2005 18:40:03, Leksvel
a wot wse ostal'nyje ssylki po etoj shali:
сама шаль
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/281/1103644899281.jpg
1 описание
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/984/1103644938984.jpg
последнее
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/546/1103645000546.jpg
17.05.2005 18:44:28, Leksvel
Читайте также
Зелёный запас на зиму: полный гид по заготовке пряных трав
Мы собрали все проверенные способы сохранения зелени, чтобы она радовала вас насыщенным вкусом и ароматом в любое время
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
