Раздел: Вязание

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

перевод зеленого топа

2 Zazu, Emdu2, nigma, masyanya, tanya.o
Bот перевод зеленого топа, кот. вы просили.
Жаль, что не дырчатый, а то б себе связала - возраст вроде обязывает?
Топ цвета морской волны
размер 42 (46)
Понадобится: 250 г (300) хлопковой пряжи Sesia Baby - из которых 200 (250) г зеленого цвета и 50 г белого цвета; спицы 2,5 и 3 мм, крючок 2,5 мм

Использованные узоры:
Платочная вязка - все ряды лиц. петлями
Чулочная вязка - 1 ряд лиц., 2 ряд изн.

Узор:
1-й, 3-й, 5-й, 7-й, 9-й ряды: 1 изн., *3 лиц., 1 изн., 1 лиц., 1 изн., 1 лиц., 1 изн.*, повторять от * до * до конца ряда, закончить 3 лиц., 1 изн.
2-й, 4-й, 6-й, 8-й, 10-й ряды: 1 лиц., 3 изн., *2 лиц., 1 изн., 2 лиц.*, 3 изн., 1 лиц.
11-й, 13-й, 15-й, 17-й, 19-й ряды: *1 изн., 1 лиц., 1 изн., 1 лиц., 1 изн., 3 лиц.*, 1 изн., 1 лиц., 1 изн., 1 лиц., 1 изн.
12-й, 14-й, 16-й, 18-й, 12-й ряды: *2 лиц., 1 изн., 2 лиц., 3 изн.*, 2 лиц., 1 изн., 2 лиц.
21-й ряд: повторять с 1-го ряда

Плотность узора: 30 р. = 10 см в ширину

Описание дано для 42-го р-ра, в скобках - для 46-го.В случае цифры без скобок - относится к обоим р-рам.

Перед:
Спицами 2,5 мм и нитью зел. цвета набрать 117 (129) петель и вязать платочной вязкой. На высоте 2 см продолжить спицами 3 мм, распределив петли след. образом:
4 (2) п. плат. вязка, 109 (125) п. - узором, 4 (2) п. - плат. вязкой.
На высоте 3 (4) см от начала вязания начать убавления для боков топа: 4 раза по 1 п. в каждом 12-м ряду ( в начале ряда после кром. 1 лиц., 2 вместе лиц.; в конце ряда 1 п. снять, след-ю провязать лиц., и протянуть снятую петлю через провязанную, 1 кром.). На высоте 16 (17) см от начала прибавить 2 раза по 1-й петле в каждом 20-м ряду. На высоте 28 (31) см от начала для пройм убавить 25 (27) раз по 1-й петле в каждом 2-м ряду. Одновременно для выреза горловины на высоте 38 (42) см закрыть в один прием 27 (29) центральных петель и продолжить вязание двух частей раздельно, закрывая со стороны горловины 3 раза по 5 петель в каждом 2-м ряду. На высоте 40 (44) см закрыть последние 6 петель.
Спинка:
Вязать по описанию переда до высоты 19 (22) см, где для выреза горловины закрыть центральные 11 (15) петель и продолжать вязание двух частей отдельно, закрыв еще со стороны горловины в каждом втором ряду: 5 п. - 2 раза, 4 п., 3 п., 2 п., 1 п. (3 раза); затем закрыть 1 п. 2 раза в каждом 4-м ряду. Одновременно на высоте 28 (31) см от начала для проймы убавить с боков 1п. в каждом 2-м ряду 27 (29) раз. На высоте 41 (45) см закрыть оставшиеся 2 п.

Сборка изделия
Для обработки края выреза спинки спицами 2,5 и нитью зел. цвета набрать 169 (177) п. и вязать платочной вязкой. Во время вывязывания 4-го ряда выполнить по 1 убавлению ( 2 вместе лиц.) с двух сторон от центральных 20 петель. После провязанных 5-ти рядов, на изнанке, закрыть все петли. Белой нитью и крючком закончить ряд узором: *1 столбик без накида в 3 петли, 4 в.п., пропустить 1 п. *, повторять от * до * 41 (43) раза и закончить столбиками без накида в 3 петли. Оборвать нить и закрепить на изнанке. Сшить бока, белой нитью и крючком обвязать проймы след. узором:
1 ряд: столбиками без накида,( число кратное 4 + 3 петли (н-р, 23, 27, 31 и т.д.))
2 ряд: *1 столбик без накида в 3 столбика без накида предыдущего ряда, 4 в.п., пропустить 1 столбик без накида предыдущего ряда*, повторять от * до * на протяжении всего ряда и закончить ряд 1 столбиком без накида в 3 столбика без накида предыдущего ряда. Оборвать нить и закрепить на изнанке.
Для выполнения полоски для горловины набрать спицами 2,5 и нитью зел. цвета 216 (240) петель и вязать платочной вязкой. При вывязывании 3-го ряда убавить равномерно 9 петель (2 вместе лицевой). Повторять эти убавления в каждом 2-м ряду еще 3 раза, затем убавить 7 петель в каждом 2-м ряду 2 раза. На высоте 3,5 см от начала, в изн. ряду, закрыть все 166 (190) петли. Белой нитью и крючком обвязать длинные стороны полоски по описанию узора для выреза спинки; короткие стороны равномерно обвязать столбиками без накида. Оборвать нить и закрепить на изнанке. Потайными стежками пришить полоску горловины к топу, распределив петли наборного ряда след. образом: 78 (86) п. вдоль выраза горловины переда, 42 (46) п. для каждого плеча, 10 п. вдоль выреза горловины спинки и 17 (21) п. для каждой из центральных частей горловины спинки. На короткой стороне полоски связать 2 петли для пуговиц.
Для завершения передней части топа связать цветы: зел. цветом связать 5 в.п., закрыть в кольцо, и продолжать вязание след. образом:
1 ряд: 8 полустолбиков в полученнное кольцо и столбик без накида в начальнию петлю. Ст. без накида в начале ряда заменять 1 в.п.
2 ряд (белым цветом): 1 столбик без накида, *4 в.п., в след. 2 петли по одному столбику с накидом с общей вершиной (недовязанный 1 ст. с накидом + недовязанный 1 ст. с накидом - провязать вместе), 4 в.п., 1 ст. без накида в ту же петлю, из кот. был вывязан предыдущий столбик с накидом*, повторять от * до * 3 раза, 4 в.п., в след. 2 петли по одному столбику с накидом с общей вершиной (недовязанный 1 ст. с накидом + недовязанный 1 ст. с накидом - провязать вместе), 4 в.п., 1 полустолбик в начальную петлю. Оборвать нить и закрепить на изнанке. Связать еще 14 цветов. Пришить цветы потайными стежками, располагая их согласно фотографии. Пришить пуговицы соответственно петлям.
16.05.2005 20:36:18,

17 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
skdns
Спасибо большое! 17.05.2005 20:30:16, skdns
Спасибо, Венеточка, огромнейшее! 17.05.2005 11:20:08, Emdu2
Diavola
Вот уж спасибо так спасибо:) Не успела присоединиться к просьбе, но в норку утащила. 17.05.2005 11:06:02, Diavola
Anutka
Большое спасибо за перевод! Чудесный топик! 17.05.2005 10:04:29, Anutka
blueberry1
Спасибо! Красивый топик! 17.05.2005 07:26:36, blueberry1
почему это ты пишешь, что не дырчатый? Воооооооон какая дырочка! Такая одна стОит многих :-))))) Моралисток хватит удар )))) 17.05.2005 01:27:39, мушка
:)))))))))))))))))))))) 17.05.2005 11:24:19, Emdu2
Спасибо! 16.05.2005 22:21:08, sarita
Спасибо большое Venetik! Утащила :0) 16.05.2005 22:05:29, nigma
masyanya
огромное спасибо!!!!! 16.05.2005 22:04:38, masyanya
[пусто] 16.05.2005 21:52:05
Напиши отдельным топиком ) Наверху - Добавить новое сообщение )) 17.05.2005 00:35:06, Manon
Purl
Огроооомное спасибо,Venetochka ! Ты исполнила мечты многих-многих страждущих!!!! 16.05.2005 21:43:52, Purl
Luna066
Ой какая ты прелесть! Цьомки и от меня :-) 16.05.2005 21:13:08, Luna066
Evija2
Спасибо!!! 16.05.2005 20:52:14, Evija2
Спасибо! 16.05.2005 20:54:48, tanita
tanja.o
Спасибочки, veneta! :) 16.05.2005 21:04:17, tanja.o

Читайте также
Бенто-торт Чизкейк - рецепт торта на двоих
Как приготовить чизкейк своими руками?

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!