чей-то я запуталась... как перевести
beg with a k and ending with a yo lp.
Спасибо)))
Раздел: Вязание
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
начните лицевой петлей закончите накидом петли
05.03.2005 22:43:23, Angelina
так там мне было не понятно, начать - в смысле провязать, или начать - просто одеть на спицу эти петли лицевыми не провязывая. Но уже дошло:-)
Спасибо. 05.03.2005 22:54:14, Yannushka
Спасибо. 05.03.2005 22:54:14, Yannushka
Я же завтра работаю, совсем забыла.В конфу попаду не раньше 18 по Москве.Появлюсь-просигналю.
05.03.2005 22:42:00, Марина Резвая
ок, буду ждать:), я и так здесь только под вечер появляюсь...Плодотворного и успешного рабочего дня тебе!
05.03.2005 22:44:43, Yannushka
Начните с лицевой и закончите накидом ...(не помню что такое lp, надо глянуть в список обозначений)
05.03.2005 20:17:23, lovebiser
Это тебе виднее, что как вяжется, ты лучше скопируй весь кусок описания, поскольку я перевела только фразу, не зная контекста
05.03.2005 21:50:01, lovebiser
Тоня, это самый последний абзац на этой странице - Соединение мотивов. Контекст, вроде, на смысл влиять не будет, ну вобщем, посмотри сама, пожалуйста
05.03.2005 21:56:18, Yannushka
А есть еще страничка? Там предложение не заканчивается... точка не стоит, потому не очень понятен смысл...
05.03.2005 22:23:06, lovebiser
Я поняла так: надеть на круговую спицу 32(...) петель мотива, начиная с лицевой петли и закончив накидом, то есть не в смысле провязать, а в смысле от какой до какой петли надевать на спицу.Наверно, при соединении это существенно.
OFF: твой альбом прям дворец Спящей Красавицы.Никакие гетботы через шиповник не пробиваются.Хотела загетботить круговую папочку - ни фига.Как-нибудь при случае сними пароли на семь сек и сообщи мне, я гетботики сделаю и опять закрывай. 05.03.2005 22:06:29, Марина Резвая
OFF: твой альбом прям дворец Спящей Красавицы.Никакие гетботы через шиповник не пробиваются.Хотела загетботить круговую папочку - ни фига.Как-нибудь при случае сними пароли на семь сек и сообщи мне, я гетботики сделаю и опять закрывай. 05.03.2005 22:06:29, Марина Резвая
Согласна. Я сразу на поняла, что там имеется ввиду какой-то узор сегментов.
05.03.2005 22:33:23, lovebiser
Спасибо, три мнения трех великих вязальщиков-языковедов сошлись, значит истина здесь:-)
05.03.2005 22:38:18, Yannushka
Оооооооо, ситуация вроде проясняется:-). Маринчик, спасибо. А с альбомом моим творятся какие-то чудеса, все жалуются. Давай так сделаем, я добавлю модельки еще туда, которые мне Инэза дала и еще пару, сниму пароль, а потом тебе наверху свистну.
05.03.2005 22:12:58, Yannushka
Отвлекись чуть-чуть :-))) И развлекись - самое нижнее фото :-)))
05.03.2005 20:09:09, Подруга??
:)))))))))))))) интересно, они вязаные детали на кожу пришлепывают или как? Видать, Диорский дом исчерпал уже себя, если такие идеи в жизнь воплощают:-)
05.03.2005 20:44:06, Yannushka
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?