Девочки, решила я попробовать перевести описание голубого свитера ВАХ. Но понимаю я только ангельский :)... А мы имеем описание на английском, а схему с обозначениями на итальянском...
Помогите, может у кого уже есть перевод итальянских сокращений
Раздел: Вязание
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
а здесь превод сокращений,смотри внизу
03.12.2004 03:39:43, lesse
Ура! Спацибо огромное!! Буду пытатся перевести все на выходных... Понравился мне этот свитерок...
03.12.2004 03:41:28, Buttercup
здесь на английском есть
03.12.2004 03:35:49, lesse
ОФФ: Спасибо огромно за таблицу! Какая ты молодец, что все это придумала!
03.12.2004 03:39:54, Buttercup
Девочкам я очень благодарна... Столько труда вкладывают! А с меня вот пользы никакой... Вот перевод сделаю, может кому пригодится...
03.12.2004 03:47:51, Buttercup
Ира, я там только описание нашла, а схем нету ... Про это и жалуюсь..
03.12.2004 03:38:35, Buttercup
там есть перевод ключа к схеме 1, но почему-то пропущены первые 2 символа (галочка и перевернутая галочка).
03.12.2004 03:58:04, плющ
И символа R, но это понятно - изнаночная гладь.
03.12.2004 04:00:55, плющ
Читайте также
Как выбрать тот самый сапборд
Как среди всего этого многообразия найти ту самую доску, которая станет вашим лучшим другом на воде? Не переживайте, мы здесь, чтобы помочь! Давайте вместе разберемся, как выбрать идеальный сапборд и сделать ваш старт в мир гребли на доске незабываемым!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
