Раздел: Вязание
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Попытка не удалась:(
Девочки, хотела связать кофточку с ракушками из Вога(не для себя), но получается полная фигня.. еле- еле разобралась со схемой, но узор получается совсем никакой:((То ли нитка слишком тонкая для него..то ли у меня руки кривые вдруг стали..
10.07.2004 12:00:11, Таня( Израиль)
19 комментариев
Танюш,акие ниточки по составу?
10.07.2004 21:28:26, Valentina77
Те что вязала образец -акрил. И из тех что буду вязать тоже такой же тонкий акрил( на лето пойдёт)только помягче. Купила его по дешёвке, специально для вязания на продажу.
11.07.2004 00:07:20, Таня( Израиль)

Таня, рисунок абсолютно не тот! Где-то ошибка! Если надо, то позднее напишу. Надо?
10.07.2004 12:41:18, Подруга""
Я его таки домучала до победного конца:) И хотя уже с этой нитки не буду вязать( как то жестковата она к телу получается), но моя вязальная гордость страдала:))
Ошибка была вот в чём( может ещё кто то как я не поймёт), там в обьяснениях написано, что нужно в зависимости от переда и зада нужно меня лиц. на изн... а на схеме всё одинаково обозначено. Я как то не привыкла к таким схемам. Вот!
Правильно получившийся образец я связала по описанию из альбома Стич( Лены), описание тоже на английском, но очень понятное.:) 10.07.2004 16:28:08, Таня( Израиль)
Молодец, Танюша, настойчивая девушка!Получилось отлично, совсем другой вид!
ОФФ: У меня назревает поездка в ваши края, ты от Иерусалима далеко? 10.07.2004 20:19:18, Purl
Перевод этого узора несколько дней назад давала Рыжая кошка.
И я делала перевод модели по ссылке. Только у нас с ней разногласия насчет оборота - у нее по часовой стрелке, а у меня прротив :-)
Вот копирую ее сообщение:
""Узоры к топу http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?RubrID=46266&PhotoID=399264 из Vogue весна-лето 91
(http://www.7ya.ru/photos/private.aspx?Rubrid=46266&ob=0).
Условные обозначения:
лиц. – лицевая петля.
изн. – изнаночная петля.
н. – накид.
2 вм. л. влево (2 вместе лицевой с наклоном влево) - одну петлю снять как лицевую, вторую петлю провязать лицевой и протянуть сквозь нее снятую петлю.
2 вм. л. (2 вместе лицевой) – провязать 2 петли вместе лицевой.
ОБОРОТ (оборот вокруг 4 петель, в изн. ряду) - 4 изн., снять эти петли на дополнительную спицу перед вязанием, обернуть нитью 3 раза по часовой стрелке, вернуть петли на правую спицу.
Раппорт повторять от * до *.
[раппорт]х – повторять раппорт х раз. То есть запись [3 л., 1 изн.]5 означает «повторить раппорт из 3 лицевых и 1 изнаночной 5 раз».
Узор «Гребешки»:
Число петель кратно 21 плюс 3 петли.
1 ряд: (изнаночная сторона вязания) – все лицевые.
2 ряд: изнаночные петли.
3 ряд: лицевые петли.
4 ряд: 1 лиц., * н., 21 лиц., * 2 лиц.
5 ряд: 2 изн., *[1 изн., 3 лиц.]5, 2 изн., * 1 изн.
6 ряд: 1 лиц., *1 лиц., н., 1 лиц., [3 изн., 1 лиц.]5, н., * 2 лиц.
7 ряд: 2 изн., * 2 изн., [3 лиц., 1 изн.]5, 2 изн., * 1 изн.
8 ряд: 1 лиц., *[1 лиц., н.]2, [2 вм. л. влево, 2 изн.]5, [1лиц., н.]2, * 2 лиц.
9 ряд: 2 изн., *4 изн., [2 лиц., 1 изн]5, 4 изн., * 1 изн.
10 ряд: 1 лиц., * [1 лиц., н.]4, [2 вм. л. влево., 1 изн.]5, [1 лиц., н.]4, * 2 лиц.
11 ряд: 2 изн., * 8 изн., [1 лиц., 1 изн.]5, 8 изн, * 1 изн.
12 ряд: 1 лиц., * 8 лиц., [2 вм. л. влево]5, 8 лиц., * 2 лиц.
13 ряд: 2 изн., * 8 изн, ОБОРОТ, 9 изн., * 1 изн.
14 ряд: лицевые петли.
Повторять с 1-го по 14-ый ряд.
Вертикальный кружевной узор:
Число петель кратно 21 + 3.
1 ряд (лицевая сторона вязания): 1 лиц., * 1 лиц., н., 2 вм. л., 5 лиц., 1 изн., 4 лиц., 1 изн., 5 лиц., 2 вм. л. влево, н., * 2 лиц.
2, 4 и 6 ряды: вязать лицевые над лицевыми, изнаночные над изнаночными, накиды вязать изнаночными петлями.
3 ряд: 1 лиц., * 2 лиц., н., 2 вм. л., [4 лиц., 1 изн.]2, 4 лиц., 2 вм.л. влево, н., 1 лиц, * 2 лиц.
5 ряд: повторить 1-ый ряд.
7 ряд: повторить 3-ий ряд.
8 ряд: 2 изн., * 7 изн., 1 лиц., ОБОРОТ, 1 лиц., 8 изн., * 1 изн.
Повторять с 1-го по 8-ой ряд.
Примечание: обратите внимание, что узор «Гребешки» начинается с изнаночного ряда, а вертикальный кружевной узор – с лицевого.
Узоры: http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?RubrID=46266&PhotoID=399262
Узоры связаны, жаль сканера нет запихнуть :( И простите меня глупую, перевести узоры перевела, а инструкцию к топу только сейчас догадалась посмотреть в альбоме... Может и до нее дойдет дело.""
А по этой ссылке мой перевод. 10.07.2004 22:06:48, kasharik
В оригинале написано "counter-clockwize", что конечно, означает "против часовой стрелки". Не заметила первого слова, поэтому перевела как "по часовой стрелке". Но и по часовой было удобно обматывать :)
11.07.2004 15:06:11, Рыжая кошка
а можно увидеть что должно получиться , что за модель. А рисунок очень красивый .Так что не сдавайтесь !!!
10.07.2004 17:11:53, solnce
Я уже приготовила другие нитки, помягче, но такие же тонкие, будут вязать образец из них. И если получиться хорошо, то начну эту кофтень:)
10.07.2004 17:27:00, Таня( Израиль)
Ну я же вижу, что не то получается, вот и не пойму:((( Такого уже давно со мной не было.. Напиши конечно.
А ещё лучше, может у кого то ещё где то этот узор имеется? 10.07.2004 13:14:45, Таня( Израиль)

Ошибка была вот в чём( может ещё кто то как я не поймёт), там в обьяснениях написано, что нужно в зависимости от переда и зада нужно меня лиц. на изн... а на схеме всё одинаково обозначено. Я как то не привыкла к таким схемам. Вот!
Правильно получившийся образец я связала по описанию из альбома Стич( Лены), описание тоже на английском, но очень понятное.:) 10.07.2004 16:28:08, Таня( Израиль)

ОФФ: У меня назревает поездка в ваши края, ты от Иерусалима далеко? 10.07.2004 20:19:18, Purl
Тань,а поклянчить можно схему?Я ни с немец.
ни с англ. не дружу с детства.Половину учила
немецкий,а потом меня перевели в школу с анг. языком...Так и осталась без всех....
Некрасиво со мной родители поступили,так и
прогой сканерной мучилась--ничего-же не
могу понять по анг. без мужа.Я на эту вязку тоже "глаз положила",но стеснялась попросить перевод.Раз ты ее освоила-поделись?...Все письмо тебе собираюсь написать 10.07.2004 19:28:05, darada
ни с англ. не дружу с детства.Половину учила
немецкий,а потом меня перевели в школу с анг. языком...Так и осталась без всех....
Некрасиво со мной родители поступили,так и
прогой сканерной мучилась--ничего-же не
могу понять по анг. без мужа.Я на эту вязку тоже "глаз положила",но стеснялась попросить перевод.Раз ты ее освоила-поделись?...Все письмо тебе собираюсь написать 10.07.2004 19:28:05, darada

И я делала перевод модели по ссылке. Только у нас с ней разногласия насчет оборота - у нее по часовой стрелке, а у меня прротив :-)
Вот копирую ее сообщение:
""Узоры к топу http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?RubrID=46266&PhotoID=399264 из Vogue весна-лето 91
(http://www.7ya.ru/photos/private.aspx?Rubrid=46266&ob=0).
Условные обозначения:
лиц. – лицевая петля.
изн. – изнаночная петля.
н. – накид.
2 вм. л. влево (2 вместе лицевой с наклоном влево) - одну петлю снять как лицевую, вторую петлю провязать лицевой и протянуть сквозь нее снятую петлю.
2 вм. л. (2 вместе лицевой) – провязать 2 петли вместе лицевой.
ОБОРОТ (оборот вокруг 4 петель, в изн. ряду) - 4 изн., снять эти петли на дополнительную спицу перед вязанием, обернуть нитью 3 раза по часовой стрелке, вернуть петли на правую спицу.
Раппорт повторять от * до *.
[раппорт]х – повторять раппорт х раз. То есть запись [3 л., 1 изн.]5 означает «повторить раппорт из 3 лицевых и 1 изнаночной 5 раз».
Узор «Гребешки»:
Число петель кратно 21 плюс 3 петли.
1 ряд: (изнаночная сторона вязания) – все лицевые.
2 ряд: изнаночные петли.
3 ряд: лицевые петли.
4 ряд: 1 лиц., * н., 21 лиц., * 2 лиц.
5 ряд: 2 изн., *[1 изн., 3 лиц.]5, 2 изн., * 1 изн.
6 ряд: 1 лиц., *1 лиц., н., 1 лиц., [3 изн., 1 лиц.]5, н., * 2 лиц.
7 ряд: 2 изн., * 2 изн., [3 лиц., 1 изн.]5, 2 изн., * 1 изн.
8 ряд: 1 лиц., *[1 лиц., н.]2, [2 вм. л. влево, 2 изн.]5, [1лиц., н.]2, * 2 лиц.
9 ряд: 2 изн., *4 изн., [2 лиц., 1 изн]5, 4 изн., * 1 изн.
10 ряд: 1 лиц., * [1 лиц., н.]4, [2 вм. л. влево., 1 изн.]5, [1 лиц., н.]4, * 2 лиц.
11 ряд: 2 изн., * 8 изн., [1 лиц., 1 изн.]5, 8 изн, * 1 изн.
12 ряд: 1 лиц., * 8 лиц., [2 вм. л. влево]5, 8 лиц., * 2 лиц.
13 ряд: 2 изн., * 8 изн, ОБОРОТ, 9 изн., * 1 изн.
14 ряд: лицевые петли.
Повторять с 1-го по 14-ый ряд.
Вертикальный кружевной узор:
Число петель кратно 21 + 3.
1 ряд (лицевая сторона вязания): 1 лиц., * 1 лиц., н., 2 вм. л., 5 лиц., 1 изн., 4 лиц., 1 изн., 5 лиц., 2 вм. л. влево, н., * 2 лиц.
2, 4 и 6 ряды: вязать лицевые над лицевыми, изнаночные над изнаночными, накиды вязать изнаночными петлями.
3 ряд: 1 лиц., * 2 лиц., н., 2 вм. л., [4 лиц., 1 изн.]2, 4 лиц., 2 вм.л. влево, н., 1 лиц, * 2 лиц.
5 ряд: повторить 1-ый ряд.
7 ряд: повторить 3-ий ряд.
8 ряд: 2 изн., * 7 изн., 1 лиц., ОБОРОТ, 1 лиц., 8 изн., * 1 изн.
Повторять с 1-го по 8-ой ряд.
Примечание: обратите внимание, что узор «Гребешки» начинается с изнаночного ряда, а вертикальный кружевной узор – с лицевого.
Узоры: http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?RubrID=46266&PhotoID=399262
Узоры связаны, жаль сканера нет запихнуть :( И простите меня глупую, перевести узоры перевела, а инструкцию к топу только сейчас догадалась посмотреть в альбоме... Может и до нее дойдет дело.""
А по этой ссылке мой перевод. 10.07.2004 22:06:48, kasharik


Молодец, Танюшка-первопроходец!
Ко мне ещё ниточки не подъехали. Я решила на родных нитках образец пробовать. То есть нитки не точно те же, что в журнальной модели используются, но длина совпадает. 10.07.2004 16:55:30, Stitch
Ко мне ещё ниточки не подъехали. Я решила на родных нитках образец пробовать. То есть нитки не точно те же, что в журнальной модели используются, но длина совпадает. 10.07.2004 16:55:30, Stitch


А ещё лучше, может у кого то ещё где то этот узор имеется? 10.07.2004 13:14:45, Таня( Израиль)
Тань, хорошо, что сама догадалась. :-))) А то я пока отвлеклась :-)))
Очень красивый рисунок. 10.07.2004 17:17:51, Подруга""
Очень красивый рисунок. 10.07.2004 17:17:51, Подруга""
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.