Спасибо.GetBot к шапочкам:
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/109/1083194281109.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/468/1083194305468.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/515/1083194364515.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/984/1083194330984.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/328/1083194257328.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/562/1083194226562.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/046/1083194202046.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/812/1083194169812.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/609/1083194143609.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/890/1083194114890.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/453/1083194060453.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/281/1083194041281.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/203/1083194021203.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/687/1083193999687.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/609/1083193978609.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/203/1083193959203.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/093/1083193936093.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/968/1083193877968.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/718/1083193846718.jpg
К описаниям:
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/999/1083237357999.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/421/1083237317421.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/390/1083237256390.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/406/1083237212406.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/328/1083237185328.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/781/1083237151781.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/171/1083237117171.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/765/1083237087765.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/765/1083237054765.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/031/1083236960031.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/499/1083236806499.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/390/1083236778390.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/031/1083236722031.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/765/1083236630765.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/093/1083236500093.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/187/1083236561187.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/546/1083236458546.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/171/1083236367171.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/937/1083236195937.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/859/1083236086859.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/343/1083236045343.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/374/1083235934374.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/390/1083235614390.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/828/1083234996828.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/765/1083234277765.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/078/1083234217078.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/437/1083233931437.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/796/1083233575796.jpg
http://dnl.alp.ru/7ya-photo/468/1083233620468.jpg 29.04.2004 20:52:50, tanita

спасибо, я ждала! 29.04.2004 20:59:41, romaschka

а можно попросить перевод этоы шапочки

[ссылка]

29.04.2004 15:36:25, solnce71

к сожалению сейчас никак(занята переездом).......хотела сокращения перевести, да дословно не подходит перевод, а с их некоторыми терминами я незнакома(даже в словарях не найти), из-за чего перевод может заступорится из-за одного слова:-(....Может МурМур спросите 29.04.2004 16:13:53, Karamelka

Я и до осени подождать могу, к зиме сыну надо бы такое связать 29.04.2004 16:18:43, solnce71

Кстати, как в седущий раз в магазин ниток пойду, там и узнаю как ети термины понимать.Только следущий раз не скоро будет:-))
Не знаю есть ли смысл вам спросить МурМур, насчет перевода? 29.04.2004 18:01:55, Karamelka

меня еще от перевода отваживает этот шведский язык...у них некоторые термины какие-то непонятные напирмер kantmask...kant- край, a mask- петля...и что ето по-русски? ....дословно я их понимаю, а вот по-русски как обозвать не знаю:-))))......к осени может меня озарит....а так не хочется делать неточный перевод. 29.04.2004 16:34:05, Karamelka

кромочная петля я думаю, она же краевая. 29.04.2004 18:33:22, romaschka

есть еще sidmaska, a sida сторона, край......вот и думай что из них кромочная:-) 29.04.2004 19:06:37, Karamelka

а может так и есть- у нас же два названия одного и того же- где краевая, а где кромочная назовут... 29.04.2004 19:53:38, romaschka

Вернуться в конференцию

Описания

Загруженные изображения