Я сделала перевод красного платья из журнала "Польгат" выложенного Redhill.
Но не знаю как его поместить в альбом. дело в том что я не ставила себе офис, и напечатала текст в вордпед.Фотошопа у меня нет.Я пользуюсь другой прогой, и насколько мне известно подрезать в ней нельзя. Я сделала скрин документа и в принципе могу его выложиить и так, если вам не помешают виндовские окошка :-))
Прошу не судить строго, я привыкла переводить на слух, обьясняя.. а тут мне пришлось описывать буквально. И вообще это первый "бумажный перевод".. Я ещё и наверно ошибок грамматических наделала( краснея..).
Раздел: Вязание
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Размер 38-40, вяжется из 10 моточков пряжи "Адар"(не помню точно , где то 40-50 гр в мотке). Нужны крючки -2.5, 3, 3.5, 4.
Платье связано полосками, соединёнными между собой.
Узор:
Часть А: Наберите цепочку из 10 воздушных петель( в.п.)
1 ряд- столбик(ст) в 7 петлю цепочки, 4 в.п.,1 полуст. в последнюю петлю.
2 ряд- 2 в.п.,8 ст в первую арку, 8 ст во вторую арку.
3 ряд- 3 в.п.,ст. в 3 ст., в.п., пропускаем 1 ст., ст. * Повторяем от* до* 6 раз( всего 8 арочек)
4 ряд- 2 в.п.,* 4 ст. в каждую арку*. Повторяем от* до* до конца ряда.
5 ряд- как 3 ряд. Должны образоваться 16 арочек.
Часть В
6 ряд- 4в.п.,ст. во 2-ю арку, 4 в.п.,пропустить арку, полуст. в следующую арку.
7 ряд- как 2 ряд
8 ряд- как 3 ряд - закончить ряд полуст.(пропустить арку) в арку "Части А."
9 ряд- как 4 ряд
10 ряд- как 5 ряд - закончить ряд (пропустить арку) полуст. в следующую арку "Части А."
Часть С
11 ряд- как 6 ряд (проследите поворачивая вязание заканчивать на "Части В."
12 ряд- как 2 ряд - закончить(пропустить арку) полуст. в следующую арку "Части А."
13 ряд- как 3 ряд - закончить(пропустить арку) полуст. в следующую арку "Части В."
14 ряд - как 4 ряд -закончить(пропустить арку) полуст. в следующую арку "Части А."
15 ряд- как 5 ряд- закончить(пропустить арку) полуст. в следующую арку "Части В."
Повторяем всё время "Часть С".
Соединение:
В полосках должно быть чётное количество фрагментов. Соедините края полосок так ,что бы одна полоса была с выпуклой частью фрагмента , а вторая с углублённой и соединяйте ст. захватывая арки с обеих полосок.
Форма платья получается при вязания крючками разной ширины. Все полоски должны быть одинаковы по количеству фрагментов.
Расчёт: 4 фрагмента связанных крючком 2.5 равны 10 см
Выполнение:
Вяжите полосы из 36 фрагментов
3 полосы- крючком №2,5
1 полоса- крючком № 3
1 полоса- крючком №3,5
2 полосы- крючком № 4
В таком же порядке соедините их в готовое изделие .Дополнительно свяжите две полосы по 12 фрагментов крючком № 3.
Окончание:
Соедините все детали, вшейте плечевые полоски потайным швом .
Можно удлинить платье добавив полоски крючком № 4 25.03.2004 21:49:17, Таня( Израиль)
Днем она стала мало спать, а вечером муж приходит и тоже внимания и еды требует :-)
Ничего, успею! Похвастаемся еще друг другу масяньками :-) 25.03.2004 23:22:49, Redhill
Читайте также
Что это такое: краткий гид по средствам для ухода за кожей головы
Как правильно ухаживать за волосами?
Путешествие в сказку: куда поехать с ребенком по местам детских книг
Тематические парки и музеи по мотивам детских книжек в России и за рубежом
