Главная > Конференции > Марья-искусница: рукоделие

Конференция "Марья-искусница: рукоделие""Марья-искусница: рукоделие"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

перевод и сокращения

Девочки, не подскажите на какой страничке выложена помощь в переводе с англ. Я не могу некоторые сокращения идентифицировать. Может кто поможет? Спасибо

29.01.2004 12:49:31, azazelo

10 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

А ещё один вопросик можно - у меня такое сокращение в инструкции ( к сожалению, расшифровки нет) - yfwd? 29.01.2004 13:46:08, azazelo

могу предположить, что fwd - это forward (вперед), а вот что такое y? Может, yarn? Тогда это может означать что-то вроде нить перед работой... Но может и совершенно другое!!! Лучше дождитесь, когда Snegourochka и Stitch заглянут, они точно подскажут:)) 29.01.2004 15:12:08, шляпа

накид обыкновенный 29.01.2004 16:45:43, Stitch

Обычно накид обозначается yo (yarn over), а yfwd - при снятии петли без провязывания нить перед работой. 29.01.2004 19:39:52, Snegourochka

Ну да, правду глаголите. Эт у меня заскок с утреца. 29.01.2004 20:59:19, Stitch

как обычно, перемудрили:)))))))))) 29.01.2004 17:06:38, шляпа

Я так же думаю, но вот как то порядок этих слов смущает. Но все равно спасибо 29.01.2004 16:34:36, azazelo

Накид обыкновенный. 29.01.2004 16:56:30, Stitch

логин guest
пароль 123456

[ссылка]

29.01.2004 12:54:52, шляпа

Спасибо! 29.01.2004 13:26:46, azazelo

Вернуться в конференцию

Читайте также

В кругу семьи

Как провести отпуск с мамой: честный гид для взрослых дочерей

Когда мы были детьми, все решения принимала мама. Во взрослом возрасте роли меняются, но старые привычки никуда не исчезают. Разбираемся, как организовать совместный отпуск без конфликтов, сохранить хорошие отношения и получить от поездки то, ради чего вы в неё отправились - время друг с другом.

Любовь

Знакомство с родителями жениха или невесты: как подготовиться и что подарить будущим сватам

Знакомство с родителями жениха или невесты – важное событие не только для молодых, но и для их семей. Рассказываем, как подготовиться к первой встрече со сватами, что взять в подарок, о чём говорить и каких ошибок лучше избегать.

перевод и сокращения

Загруженные изображения