Раздел: Интересная ссылка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Девочки! А никто не может помочь с переводом таких носочков (березки и собачки)? Я так думаю, это финский или нет? Язык совершенно недоступный для моего понимания. :(
26.01.2004 13:50:37, Vikky
финский-финский. поробуйте через онлайновый словарь прогнать. там вроде сокращений нет особенных
26.01.2004 14:04:03, romaschka
Хм.... И нормально переведет или как "Сократ"?
26.01.2004 14:31:05, Vikky
это смотря какой переводчки! Их же море сейчас. Даже профессиональные переводчкии прогоняют текст через такие словари, а потом правят. Конечно, если владеешь предметом перевода:)))Просто так быстрее. Я с финским не работаю и ресурсов сетевых не знаю к сожалению.
насчет березковых носочков поняла лишь, что резинка 2=2 (Joustinneule: 2 o, 2n), это и на картинке видно, и сдается мне, что рисунок вышит, вывязаны только крупные цветовые участки- на большой фотке это видно.
Набираешь 56 петель и вяжешь резинкой 4 см. Вот к этим носочкам по ссылке есть схема жаккарда, нужно кликнуть по розовой надписи внизу:Neulekaaviot
26.01.2004 15:15:12, romaschka
насчет березковых носочков поняла лишь, что резинка 2=2 (Joustinneule: 2 o, 2n), это и на картинке видно, и сдается мне, что рисунок вышит, вывязаны только крупные цветовые участки- на большой фотке это видно.
Набираешь 56 петель и вяжешь резинкой 4 см. Вот к этим носочкам по ссылке есть схема жаккарда, нужно кликнуть по розовой надписи внизу:Neulekaaviot
26.01.2004 15:15:12, romaschka
Ладненько :) Попробую! Спасибо :))
26.01.2004 15:21:58, Vikky
И к домикам есть..
26.01.2004 15:25:06, Vikky
Читайте также
Готовим кулич к Пасхе: творожный и морковный
2 рецепта куличей от популярного фудблогера
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
