Помогите подобрать имя к отчеству Джановна, фамилия Сошникова. Папа наполовину итальянец.
Восточные имена не предлагайте, пожалуйста, отчество европейское :-)
Но имя должно быть русское, чтобы и вашим, и нашим. В идеале, конечно, еще и международное.
Например, Снежана Джановна мне очень нравится. Но иностранцы это имя ни за что не произнесут.
Еще смущают имена с шипящими. Например, Маша Сошникова - это будет шшш :-)
А также имена на букву А, тогда инициалы с отчеством не очень :-(
И слишком короткое не хочется. Ева, Зоя очень красиво, но как-то слишком коротко. Хотя бы уже 4 буквы и больше.
Маргарита, Ирина, Марина, Кира, Вера, Мира красивые имена, но для меня резковаты, режут слух.
Вероника, Лидия, Дина у нас заняты.
Раздел: Как назвать ребенка (Имя для девочки)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Марта, Софья
11.04.2018 16:26:52, Лучик на работе
Меня мама в детстве Даниэлой назвать хотела. Тогда (36 лет назад) нигде даже не слышно было ничего подобного. Конечно, ей не дали так назвать. Но интересно то, что я в Италии прожила потом пять лет. Так что имя было пророческое. Хочу сказать, что вам точно восточным никаким именем называть нельзя, потому что Джановна звучит никак не по-итальянски. Ассоциируется с таджикским чем-то или узбекским. Видимо от "джан".
08.04.2018 23:01:05, Serdzevina
С удовольствием прочитала тему! Спасибо) ничего не предложу, просто похвалить хочу) и я бы от шшшш не бегала: Танюша Сошникова - милота для меня невозможная, сюда же ВЕрушка Сошникова) И Нина ещё мой фаворит в вашей истории. А с вашим отчеством, кстати, короткие имена приятно сочетаются. Я Зою для себя отметила, в вашем фио ярко звучит, привлекательно. И, вообще, я уже лет 10 Зою для себя берегу)))
07.04.2018 02:04:12, Люблю такие темы)
Шшш, действительно, милота. Какое имя не выберу, буду часто использовать сокращение с ш, Танюша,Юляша. Очень тепло и уютно! Но "официальное" короткое хочется, всётки, без ш, как у Тани, Юли, чтобы отдохнуть, а то перебор для меня, я больше любитель мягких л и чистых звонких звуков в официальных именах :-) к Зое уже месяц периодически возвращаюсь, оно волшебное, видела очень красивых девушек, стильных, так шло оно им. И в западном мире оно популярно сейчас. Но в нашем случае смущает жужжание с отчеством, попробовала быстро произнести, получилось ззздж :-) Вы обязательно назовите так, я если себе не выберу, но обращалась бы к кому-то так с удовольствием
07.04.2018 18:35:06, EllieV
Спасибо))) У меня с Зоей ваши же чувства и ассоциации! Но и также как у вас, если быстро произнести вообще збррр))) это и смущает. Очень интересно, какое вы имя в итоге выберете ) удачи вам в поисках! Мы дочке 15 лет назад из этого набора выбирали: Таисия, Агния, Ева, Беата, Брунгильда (от мужа вишенка на торте)), Вера, Людмила. А чуть позже я придумала для второй дочки (если будет) Зоя или Нина. Вдруг, это подтолкнёт вас к новым идеям)
07.04.2018 23:42:53, Люблю такие темы
А, блин, на А нельзя). Тогда Ника)
06.04.2018 11:51:45, Нннн
Капец, как у вас всё непросто) Лина, Лика?
06.04.2018 20:53:57, Нннг
Алия
06.04.2018 11:39:32, Нннн
Альбина. Мадина. Регина. Анжелина
06.04.2018 09:55:17, Натали Лишка
Мадина - восточное имя. Им любят называть узбеки и татары. Автор просила русское имя
06.04.2018 13:06:38, My chance
Сошникова Влада Джановна.. Или Владлена
05.04.2018 15:08:24, natavvv
Да ну вас с вашей Владленой :-) Владислава, Влада очень красивые имена, но, к сожалению, нецензурно звучат, когда их говорят итальянцы, а особенно испанцы
06.04.2018 08:23:55, EllieV
Ой, не слушайте меня, пожалуйста! Влада совершенно шикарное имя: редкое, нежное и сильное одновременно, чистое и звучное. Носите с гордостью! А что там испанцы говорят, вам не актуально, у них свои-то имена все забавные для русского уха :-)
07.04.2018 20:22:07, EllieV
Сразу придумалось Ольга.
04.04.2018 23:32:29, Et Cetera
Очень большой соблазн есть так назвать, но что-то все Ольги жалуются, что имя грубое. Мне так не кажется, но когда слышишь на других языках, то у всех оно еще грубее - Олга. А голландцы вообще говорят Олгха, как плюются :-)
06.04.2018 08:33:55, EllieV
Эмилия, Юлия (можете и Джулией в русской версии записать, чтобы совсем итальянский вариант был), Стефания, Лидия, Валентина, Валерия, Эмма, Мелания, Дина, Марта или Мартина
04.04.2018 21:16:19, хризАНТем@
Мелания нифафто! Это же жуткий мед.термин вообще-то! Валерия очень плохо звучит, на мой взгляд, как плевок, ой, простите Леры! Эмму и Валентину беру из вашего списка, спасибо! :-) Стефания шикарное, но с нашей фамилией одни шипящие
06.04.2018 08:56:15, EllieV
Я про это имя в детстве узнала от армянского мальчика, сказал оно армянское. Тогда мне оно очень понравилось и всерьез подумывала так дочку назвать. Правда, я думала,оно пишется Миланья. Со временем узнала,что оно пишется через е и означает черная :-) и что-то охладела к нему. Хотя сейчас оно в моду должно сильно войти благодаря первой леди
07.04.2018 18:52:54, EllieV
Дина и Лида у нас уже заняты :-( Эмилия...я, наверное, слишком много в детстве летом отдыхала в деревне. Милка для меня навсегда коровье имя :-) А Марта- собачье. Джулии и Хулии мне интерес к имени Юлия и подпортили :-) Люблю его с детства, назвала бы Юлькой, но от иностранных вариантов передергивает :-( Совсем итальянских вариантов не хочется. Мы живем в РФ, мне нужно чтобы, когда дочь называла имя, люди не спрашивали ШТАА? Нам уже отчества достаточно :-))
06.04.2018 08:50:27, EllieV
Я вообще в шоке в последнее время от того, что куча традиционных для нас имен оказались армянскими и мусульманскими) мне вот как-то доказывали, что мое имя, Дарина, - татарское. Мелания для меня - это деревенское в 19 в, как-то так)
07.04.2018 20:36:06, Myavka
Я даже не знала, что есть такое имя) Знаю, что у нас на Украине сокращенно называли Маланками, это, по-видимому, та же Малашка, у меня так подруга сейчас имя своей дочки сокращает, а про официальную Маланью просветили)
11.04.2018 11:00:06, Myavka
Вита, Лолита, неплохо звучит, но не знаю , к какой национальности относится. А вас саму как зовут? (Автора темы) интересно просто.
04.04.2018 21:01:40, МакаренкоАлина
Еще неплохо Эмма Джановна и Ольга Джановна, а с фамилией почти все имена сочетаются. Может еще Инна, Мила, Лина? Имена короткие, но сочетаются. Еще можно Милана(есть такой город в Италии). Что вам нравится и не нравится из моих вариантов?
04.04.2018 20:54:43, ИринаЗорина96
На Эмму обратила внимание и теперь сильно над ней думаю, спасибо :-) В финал беру! Прямо из головы не выходит. Ольга очень хорошее, но на стыке с отчеством получается слово "гад" :-) меня это парит... Инну не выберу из-за анекдота :-) Мила для меня навсегда коровье, ой, простите, Милы! Лина значит "грустная песня" :-(
07.04.2018 19:02:05, EllieV
А что насчет Ксении или Оксаны? Звучит довольно мягко. Только КсюШа СоШникова, опять Ш. Ну можно Оксана. Еще есть Лия, кстати, хорошо подходит, и Лия Сошникова, и Лия Джановна, но тут 3 буквы.
04.04.2018 20:46:26, ИринаЗорина96
Ксюша шипящая, да... Оксана по-английски плохо звучит :-( Лия коротковато. Лия Ахеджакова что-то вспомнилась :-)
06.04.2018 15:05:41, EllieV
Может, Полина, Елизавета, Екатерина, Валентина, Ника, Майя, Стефания, Кристина, Диана, Ксения
04.04.2018 18:42:25, Myavka
Точно! Виктория хорошо подходит! Еще Валерия, Илона, Римма, Аглая, Глафира. Хотя последние три не очень((
04.04.2018 20:40:16, ИринаЗорина96
Нина
04.04.2018 16:21:42, ==
Мне тоже Нина Джановна нравится. но она СошНИкова.
Нина Сошникова. Как-то не гуд. 04.04.2018 16:45:33, My chance
Нина Сошникова. Как-то не гуд. 04.04.2018 16:45:33, My chance
неплохо звучит.
Вообще, с мягкой "л" нравятся варианты: Ольга, Юлия, Елена, Эмилия 04.04.2018 16:05:03, Desert Rose
Кира , Регина ( Верджиния на анг. манер )
04.04.2018 15:43:51, Фурия
Охх, какие все рррр имена :-) Сильные, конечно, но не потяну я их каждый день называть, резковато для девочки
04.04.2018 16:20:19, EllieV
Предлагаю мало популярные сейчас Светлана, Галина, Наталья, и мое собственное - Татьяна. Жила во многих странах, все легко справлялись с произношением :) разве что мягкий знак иногда смягчали, типа Татиана, но все равно очень похоже и им нравилось.
04.04.2018 15:38:40, забыла пароль
Галлина по-итальянски курица :-) Светлана по-англ. плохо звучит, т.к. свет - это пот :-( Наталья и Татьяна красиво. Наташа Сошникова, наверное, не очень с фамилией, много шшш А вот насчет Тани буду думать, и с отчеством хорошо, и так :-) Спасибо!
04.04.2018 16:18:58, EllieV
Вы про "матчество" не написали- в Италии вроде вторым имя матери в имени записывается, а не отца?
Но мне при исходных фамилии и отчестве обязательно Рррр просится для усиления имени-характера))) 04.04.2018 15:24:02, Дина (Джума)
Марина для меня (не желая обидеть ни одну Марину конфы) - украинская дама на легких заработках в Москве, стойкая ассоциация, которую уже ничем не перешибить.
Варя- вполне, но для меня тоже резко. Маша- Маруся, Маня. Катя- Еката, Като. Вероника? Веро, Ника, Вера та же....
Мне вовсе нравится Алисия- Аля))) Но я за ррррр! Для мужчин и женщин! Особенно в Европе) 04.04.2018 16:20:49, Дина (Джума)
А как зовут женщин по линии папы? Может там есть что-то похожее на русское?
04.04.2018 14:33:09, ИринаЗорина96
Папа практически русский, даже итальянские его предки - потомки русских иммигрантов. Заняты имена Лидия, Дина, Вероника.
04.04.2018 15:06:11, EllieV
Полное имя папы-итальянца именно Джано? Снежана Джановна это жесть, извините. Ольга, Нина, Вера, Елена, Лидия, Лилия, Эмилия, Виктория, Вероника, Евгения.
04.04.2018 14:17:03, Елена_Марианна
Да, верно, так его зовут. Жестковато, конечно, да, но Снежка красивое русское имя, как ни крути. А кто уж там его опошлил, это их проблемы )) Но оно для итальянцев непроизносимо, так что оно по-любому отпадает :-) Ольга нравится, но на стыке имени и отчества получается слово "гад" )) Или я уже запарилась? Нино - такое сокращение используется для Джанни в Италии, будет тавтология. Вера - грубоватое, хоть и обалденное само по себе, может, и решусь на него )) Елена и Виктория идеальные со всех сторон, но они мне на душу совсем не ложаться, уже месяц пыталась их выносить )). Я сначала хотела Лилию, но не нравятся ассоциации с Лилит, я про нее ничего не знала, пока вот не озадачилась выбором имени :-( Евгения класс! Немного не нравится сочетание Женя с фамилией - шипит. Но все равно буду насчет него думать, спасибо!
04.04.2018 15:02:30, EllieV
Ольга Джановна очень хорошо. Нет никаких "гадов"
Совершенно.
Думаю, ни одной Ольге Денисовне/Дмитриевне не пришло бы в голову такое.
Олечка Сошникова - мило и нежно звучит. В то же время Ольга - полное имя - гордо и величественно 04.04.2018 16:48:19, Desert Rose
Ой, Милана - это бррр Это очень интересно, что вы говорите. Соглашусь. Мне нужно просто, чтобы имя было привычно русскому уху. Снежана славянское. Мария - еврейское, но привычно русскому уху. Камилла - греческое и не привычно у нас. Как лучше сформулировать такое пожелание?
04.04.2018 15:56:03, EllieV
Снежка - некрасивое и нерусское имя, как ни крути:).
Ольга Джановна - никаких "гадов" нет, вы уже заморачиваетесь на пустом месте. Тавтология в СнеЖАНе ДЖАНовне вас не пугает, вы даже от нее балдеете, а чем вас смущает Нино в мужском варианте и Нина в женском? Есть еще и Нинни в мужском. Елену итальянцы так классно произносят, прям мяу на мое ухо. Лилию с Лилит мало кто будет отождествлять, скорее, с Лией. И в каком месте шипит Женя? Открываем учебник русского языка:). 04.04.2018 16:33:19, Елена_Марианна
Ольга Джановна - никаких "гадов" нет, вы уже заморачиваетесь на пустом месте. Тавтология в СнеЖАНе ДЖАНовне вас не пугает, вы даже от нее балдеете, а чем вас смущает Нино в мужском варианте и Нина в женском? Есть еще и Нинни в мужском. Елену итальянцы так классно произносят, прям мяу на мое ухо. Лилию с Лилит мало кто будет отождествлять, скорее, с Лией. И в каком месте шипит Женя? Открываем учебник русского языка:). 04.04.2018 16:33:19, Елена_Марианна
Совершенно.
Думаю, ни одной Ольге Денисовне/Дмитриевне не пришло бы в голову такое.
Олечка Сошникова - мило и нежно звучит. В то же время Ольга - полное имя - гордо и величественно 04.04.2018 16:48:19, Desert Rose
Снежана славянское имя, но не русское. Хоть одну русскую известную личность с этим именем назовите? Как и модную ныне Милану считают русским именем. Славянские имена и русские - это немного разное.
04.04.2018 15:09:22, My chance
Надо какое-то интернациональное недлинное имя.
Яна Джановна - тавтология.
Маргарита Джановна, Вероника Джановна - имена слишком длинные для короткого отчества.
Анна Джановна - опять тавтология
В сериале "Отель Элеон" была София Яновна. )) Но с вашей фамилией не идёт.
Может Зоя?
Еще Ирина, Марина, Елена, Алина, Эмма. 04.04.2018 12:52:19, My chance
Да, согласна. Пару месяцев уже ищем. Насчет слишком длинных и Софии согласна. Зоя клевое и популярное в западном мире сейчас. Но для меня коротковато, хотелось бы хоть 4 буквы. Сейчас обновлю тему, мне ваш ответ помог определиться с критериями, спасибо!
04.04.2018 13:40:50, EllieV
Яна Джановна - тавтология.
Маргарита Джановна, Вероника Джановна - имена слишком длинные для короткого отчества.
Анна Джановна - опять тавтология
В сериале "Отель Элеон" была София Яновна. )) Но с вашей фамилией не идёт.
Может Зоя?
Еще Ирина, Марина, Елена, Алина, Эмма. 04.04.2018 12:52:19, My chance
Мне кажется подходит Алена, Алина, Марина, Марьяна, Дарьяна(хотя не знаю насколько это имя русское)
04.04.2018 12:51:01, МакаренкоАлина
Хммм надо над Дарьяной подумать. Я про Дарью думала, но оно по-английски звучит как диарея. А вот Дарьяна, действительно, лучше будет звучать. Нужно обдумать. Меня вот еще шипящие имена с нашей фамилией смущают. Даша Сошникова будет шшш :-)
04.04.2018 13:22:52, EllieV
Я согласна с вами, что Дашей будут называть большую часть жизни, поэтому на уменьшительные обращаю пристальное внимание. Меня даже не столько смущает, что много, сейчас всех много, а наша будет такая одна :-) Меня больше смущает количество шипящих: Даша Сошникова, одни шшшш Ну и по-английски слово Даш тоже не очень хорошее ((
04.04.2018 14:01:35, EllieV
Вы думаете, дочь всегда, все и везде будут называть полным именем? Всё равно будут называть Дашей, а их очень много.
04.04.2018 13:27:58, My chance
Аделина
04.04.2018 12:27:27, Танита94
Аделина неплохое само по себе, но я вот не могу понять, как можно ребенка звать Адой ))) Ладно бы Раей )) А с нашим отчеством еще и инициалы такие, что...
04.04.2018 13:02:54, EllieV
Я знаю маленькую Аделю. Но не в курсе - это полное имя или сокращение. Но Аделину именно так сокращать очень даже можно.
04.04.2018 15:45:47, МарикаЧ
Джанна - это итальянская Яна, поэтому мне кажется, что Яна Джановна звучит не очень.
А в принципе любое интернациональное имя, типа Юлии или Маргариты, подходит. Тем более фамилия обычная, русская 04.04.2018 12:19:08, Florence
Хмм дааа, тогда получается масло масляное, как Сан Саныч :-) хотя звучит музыкальненько, конечно, мне понравилось сочетание с Яной. С детства люблю имя Юлия, но смущает, как оно в Испании произносится :-( Маргарита крутое имя, но для меня грубовато, не потяну его каждый день произносить ))
04.04.2018 13:01:29, EllieV
А в принципе любое интернациональное имя, типа Юлии или Маргариты, подходит. Тем более фамилия обычная, русская 04.04.2018 12:19:08, Florence
Ну, в любой стране какое-то имя может произносится нескладно для русского уха. Зачем на это ориентироваться? Вы ж в Испании жить не планируете. Евгения вот по-немецки ужасно для моего русского уха звучит: Ойгения или как-то похоже. Зато по-итальянски Эуджения - красота неземная)))
А как вам Ангелина?
Ирина еще по-итальянски и по-английски красиво. И с отчеством хорошо. 05.04.2018 00:11:12, Florence
А как вам Ангелина?
Ирина еще по-итальянски и по-английски красиво. И с отчеством хорошо. 05.04.2018 00:11:12, Florence
Амина, Карина, Фатима. Поддержу Марьям.
04.04.2018 09:47:48, Кумпарсита
Ромашка нравится, мои любимые цветы :-) Может, просто Роми назвать? Но тогда не будет русского имени ( И будет звучать, как Рим по-итальянски. Т.е. это как Москвой назвать )) Миной не смогу дочь называть, буду ржать. Также, как и Соней или Лизой
04.04.2018 13:37:54, EllieV
Люблю татар и армян, очень много у них хороших людей. Но имя хочется, конечно, чтобы больше с РФ ассоциировалось, и даже не с Италией. Итальянское уже отчество, поэтому имя выбираем русское, чтобы и вашим и нашим :-)
04.04.2018 13:16:41, EllieV
Хорошее, международное, но коротковатое ( Сейчас еще обновлю тему, хочется, хотя бы 4 буквы в имени :-)
04.04.2018 13:31:24, EllieV
Ромашка. Кстати, у евреев есть имя Мина, так зовут внучку Хазанова, с сокращениями, думаю, тоже нет проблем.
04.04.2018 13:18:54, Кумпарсита
В России Карины - чаще татары и армяне.....И ассоциация именно с этими нациями, отнюдь не с итальянцами.
04.04.2018 12:56:10, My chance
Сошникова Яна Джановна.Мне кажется сочетается
04.04.2018 09:10:36, Екатерина Верещагина
Мне тоже этот вариант понравился,спасибо. Единственное, что в этом имени смущает, слишком короткое
04.04.2018 12:07:50, EllieV
Надо подумать, что-то слишком сложно подбирать. Мне кажется, Маргарита с отчеством более менее и Мария.
04.04.2018 08:25:38, ИринаЗорина96
Читайте также
5 фильмов, вдохновляющих на добро: уроки из кинематографа
Фильмы, которые лучше всего рассказывают о благотворительности и вдохновляют на добрые дела
Что это такое: краткий гид по средствам для ухода за кожей головы
Как правильно ухаживать за волосами?
