Вот такую девочку однажды встретила на площадке. Братик Леонель. Мама русская, папа англичанин. В Россию приехали на пару лет по делам, а вообще планировали жить, ну и живут, наверное, уже, в Лондоне.
В Англии наверное, красивое имя - жемчужина, но для России - как мама догадалась?)))
А вот интересно узнать у тех, кто живет в англоязычных странах - это обычное имя или из разряда выдуманных?
Раздел: Национальные имена
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Редкое, но никого не удивишь. Такое же, как Джуел, Руби, Эмбер...
Брат, кстати, Лайонел тогда уже, если папа англичанин. 20.10.2016 22:32:10, tulsa
Брат, кстати, Лайонел тогда уже, если папа англичанин. 20.10.2016 22:32:10, tulsa
А она по документам точно Пёрл? Не Маргарита/Маргарет, которое, собственно, в переводе именно это и означает? ;) А то, может, просто Ритой сокращать неинтересно, вот и...
16.10.2016 11:45:48, Келайно
Документы не предьявляли))) Девочке 3 года и по-русски она не понимает. Так что думаю, зовут, как назыали
17.10.2016 16:13:45, Кудрявая
Я в России, но когда американские форумы почитывала, сложилось впечатление, что имя из разряда старинных, Pearl, Frances, Dorothy -какая-то эпоха начала 20 века. Я не права?
В лит-ре, по-моему, тоже Перл встречается. У Моэма?
Но вообще забавно, конечно, так не думать, как имя будет звучать на твоем родном языке :-) 15.10.2016 10:26:22, Florence
В лит-ре, по-моему, тоже Перл встречается. У Моэма?
Но вообще забавно, конечно, так не думать, как имя будет звучать на твоем родном языке :-) 15.10.2016 10:26:22, Florence
Недавно по телевизору показывали семейство амишей, там девушку как раз звали Пёрл.Так что возможно вы правы
15.10.2016 13:25:16, SамарочкА
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.
