35-летняя голливудская актриса Зои Дешанель (сериал "Новенькая" (New Girl), фильмы "Автостопом по галактике", "Мост в Терабитию", "Всегда говори "Да") родила первенца - дочь - в начале августа этого года.
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Актриса Зои Дешанель назвала дочь Выдрой
*** Тема из сообщества
21.10.2015 13:50:31, Звезды тоже люди
14 комментариев
Учитывая, что помимо Выдры еще и Елси вообще-то уменьшительное имя (от Елис), то по-русски это звучало бы примерно как Катя-Выдра Ивановна Петрова. Такое ощущение, что они там всей семьей непрерывно пили с момента рождения ребенка и до оформления документов :))
22.10.2015 11:39:10, Келайно
Скорее от Элизабет и Элизы, так что скорее Лиза-Выдра:) Но там вполне могут использовать уменьшительное имя в качестве полного.
22.10.2015 14:06:16, Гномша
Ну там, в принципе, и "выдра" не народный синоним слова, означающего собаку женского пола, как у нас, так что страшного ничего - но с наших русскоязычных позиций смешно :))
22.10.2015 16:37:23, Келайно
Я вообще про такую актрису в первый раз слышу. А без Выдры вообще бы не услышала:) 22.10.2015 20:50:14, МарикаЧ
Ну яблоком же кто-то назвал из звезд, не помню, кто. У них с этим все не так, как у нас, все проще и свободней.
21.10.2015 14:39:50, lovecats
ну это по-русски некрасиво звучит, грубо, а на английском, вроде бы, и ничего так))
22.10.2015 11:00:19, Рене с раб.
Читайте также
Джапанди: гармония востока и севера
Ищете идеальное сочетание минимализма и уюта? Откройте для себя Джапанди – уникальный стиль, объединяющий японскую эстетику и скандинавский дизайн. Узнайте, как создать оазис спокойствия дома и в вашем гардеробе.
Как воспитать здорового ребенка и предотвратить серьезные проблемы в будущем
Проблемы с аппетитом, сном или поведением могут сигнализировать о серьезных проблемах со здоровьем. Расскажем, как не пропустить тревожные симптомы и помочь ребенку.
