Ждём третьего малыша, мальчика. Фамилия на -ман, отчества нет, Германия. Как бы вам хотелось назвать братика Даниэля и Шарлотты? Первую половину беременности мы уверенно ждали Фредерика, а теперь его резко откинули и остались без вариантов. Есть слабенькие идеи, но их пока не назову, хочется свежего взгляда :)
Спасибо!!!
Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
что нибудь с Ле- (Ленард, Леонард)
17.05.2013 12:30:35, ?
Вам там советовали Маттиаса, но кмк он будет где-то Матвеем, где-то Маттео)) А Уильям он и в Африке Уильям)) А потом имя очень сильное, великие люди носили)) 16.05.2013 23:24:57, MiaDolceJulia
В Италии ваш Уильям будет Гульельмо, например. А во Франции Гийом. Про Африку не знаю.
17.05.2013 01:09:53, Florence
Мне тоже :-) Хотя в моем личном рейтинге всех разноязычных Вильгельмов Гульельмо занимает последнее место :-)
17.05.2013 08:20:42, Florence
О том и речь. Утверждать, что Маттиас везде звучит по-разному, а Уильям в любой Африке - Уильям, - забавно :-)
17.05.2013 08:19:12, Florence
:) Скажу по другому..
William как мне кажется наиболее известная в мире форма. Остальные варианты более экзотические и редкие.
Как например Alexander, хотя есть и Алессандро и т.д.
А в случае Маттиаса-Матвея-Маттео-Мэтью-Матьё-и далее по списку я не вижу такой вот основной канонической формы, которая во все мире как дома и понятна. Они все как-то наравне, каждая в своей стране. 19.05.2013 16:28:08, laenva
William как мне кажется наиболее известная в мире форма. Остальные варианты более экзотические и редкие.
Как например Alexander, хотя есть и Алессандро и т.д.
А в случае Маттиаса-Матвея-Маттео-Мэтью-Матьё-и далее по списку я не вижу такой вот основной канонической формы, которая во все мире как дома и понятна. Они все как-то наравне, каждая в своей стране. 19.05.2013 16:28:08, laenva
Самое смешное, что Маттиас как раз в большинстве случаев звучит практически одинаково:)
17.05.2013 19:50:14, Tulsa
Мартин,Николас.
15.05.2013 16:50:21, ОТ МЕНЯ
Лоренс или Франк
14.05.2013 22:55:54, Doroty_2
Matthias, Phillip
Мне также очень нравится Juergen и Reinhard 14.05.2013 21:34:31, LucyMO
Мне также очень нравится Juergen и Reinhard 14.05.2013 21:34:31, LucyMO
Филипп для меня слишком популярно, а вот Маттиаса муж очень продвигает, может он и будет :)
16.05.2013 18:23:27, laenva
Ой, вспомнила еще красивые имена - Отто и Готтфрид. Как в Трех товарищах. Но понимаю, что наверное это литературные представления, далекие от современных реалий :-)
Знакомая (голландцы), кстати, в Голландии в начале года сына родила, назвали Маттиас или как-то похоже. В общем голландским аналогом Матвея. 14.05.2013 20:59:45, Florence
У нас по другому как-то это произведение перевели - Разум и Чувства что ли. Я тоже сразу о нём вспомнила.
16.05.2013 20:08:45, Mary M.
Знакомая (голландцы), кстати, в Голландии в начале года сына родила, назвали Маттиас или как-то похоже. В общем голландским аналогом Матвея. 14.05.2013 20:59:45, Florence
У меня сын Отто,дочка Мэги.
Сама вот ,в раздумьях вся,жду 3-го девочка вроде:)
Осталось 2 месяца. а решения нет.:)) 21.05.2013 00:39:48, natali_m
Сама вот ,в раздумьях вся,жду 3-го девочка вроде:)
Осталось 2 месяца. а решения нет.:)) 21.05.2013 00:39:48, natali_m
Barnabas.
Barnaby - это средне-английский вариант, уж очень старинный.
Но это имя в принципе архаичное.
Впрочем, Bartholomew (Bartholomaeus) тоже. Кстати, пес из "Мэри Поппинс", который в русском варианте оказалсмя Варфоломеем, на самом деле Willoughby. Это так, навеяло:) 14.05.2013 21:21:47, Tulsa
Barnaby - это средне-английский вариант, уж очень старинный.
Но это имя в принципе архаичное.
Впрочем, Bartholomew (Bartholomaeus) тоже. Кстати, пес из "Мэри Поппинс", который в русском варианте оказалсмя Варфоломеем, на самом деле Willoughby. Это так, навеяло:) 14.05.2013 21:21:47, Tulsa
Вот это суприз:) Поздравляю!
А что с Фредериком случилось, очень красивое имя.
Ты хоть обрисуй примерно, классика нужна?
Надо чего-то с Л, кмк. 14.05.2013 20:23:50, Tulsa
А что с Фредериком случилось, очень красивое имя.
Ты хоть обрисуй примерно, классика нужна?
Надо чего-то с Л, кмк. 14.05.2013 20:23:50, Tulsa
Спасибо :) Число мальчиков растет :)
С Фредериком вышло так... мы были в гостях в очень "высококласной" семье, сам хозяин там Др. Готхард ХХХ. Рассказывал про своего внука Федерико и извиняющимся тоном поясняет "ничего такого не думайте, что мальчика так зовут, там просто папа итальянец". Винсент почему-то после этого очень сильно напрягся и стал переживать, что и Фредерик вариант не немецкий, иностранный, будут к ребёнку относиться предвзято (ты же знаешь немецкие приколы с Кевинизмом). Ну а Фридрих точно не наш вариант.
Ему нравится Маттиас, мне в принципе тоже (мечтала о нем в Даниэлькину беременность), но оно кажется наоборот слишком национальным. В смысле Daniel и в Африке Daniel, а Маттиас в разных странах звучит и пишется совершенно по-разному, не такой универсальный вариант. Плюс Маттиас свёкр и второе имя Даниэля.
Мне нравится Себастьян, а мужу в нём слышится слово бестия. А кроме Себастьяна мне мало что нравится :) Может с натяжкой Joseph и William с сокращением Лиам, кажется оно подошло бы и к братьям Даниэль и Лиам, и младшей команде Лотти и Лиам. Но Себастьян нравится в сто раз больше.
А в целом просто классика, нейтральное, международное, не сокращение (то есть не Лиам или Бастиан полным именем). Желательно не из Топ 20
[ссылка-1]
Не знаю, такое мучение 16.05.2013 18:21:20, laenva
С Фредериком вышло так... мы были в гостях в очень "высококласной" семье, сам хозяин там Др. Готхард ХХХ. Рассказывал про своего внука Федерико и извиняющимся тоном поясняет "ничего такого не думайте, что мальчика так зовут, там просто папа итальянец". Винсент почему-то после этого очень сильно напрягся и стал переживать, что и Фредерик вариант не немецкий, иностранный, будут к ребёнку относиться предвзято (ты же знаешь немецкие приколы с Кевинизмом). Ну а Фридрих точно не наш вариант.
Ему нравится Маттиас, мне в принципе тоже (мечтала о нем в Даниэлькину беременность), но оно кажется наоборот слишком национальным. В смысле Daniel и в Африке Daniel, а Маттиас в разных странах звучит и пишется совершенно по-разному, не такой универсальный вариант. Плюс Маттиас свёкр и второе имя Даниэля.
Мне нравится Себастьян, а мужу в нём слышится слово бестия. А кроме Себастьяна мне мало что нравится :) Может с натяжкой Joseph и William с сокращением Лиам, кажется оно подошло бы и к братьям Даниэль и Лиам, и младшей команде Лотти и Лиам. Но Себастьян нравится в сто раз больше.
А в целом просто классика, нейтральное, международное, не сокращение (то есть не Лиам или Бастиан полным именем). Желательно не из Топ 20
[ссылка-1]
Не знаю, такое мучение 16.05.2013 18:21:20, laenva
Вот именно, что если Федерико или Анджело, то это из серии "Кевинизма", а Фредерик, Yannik, Ленард или Ленарт, Матис - наоборот, хорошая немецкая интеллигенция с желанием необычного, но солидного имени. У нас есть сразу два знакомых Фреда-Фредерика, они именно из таких семей. Никогда ни у кого ассоциаций с Кевинами не было. Одного из этих Фредов, кстати, зовут Фредерик Винсент, поэтому я про Винсента и вспомнила :)
Так что зря ваш Винсент так тревожится. Одношение к именам северного происхождения, особенно не сильно редким, очень положительное. Именно поэтому так прижились всякие Никласы и Лены.
Из "универсальных" имен еще Давид вспомнился, как вам?
А Моритц, Михаэль? 16.05.2013 23:26:15, хризАНТем@
Так что зря ваш Винсент так тревожится. Одношение к именам северного происхождения, особенно не сильно редким, очень положительное. Именно поэтому так прижились всякие Никласы и Лены.
Из "универсальных" имен еще Давид вспомнился, как вам?
А Моритц, Михаэль? 16.05.2013 23:26:15, хризАНТем@
Давид нравится, Моритц тоже, но он достаточно высоко по популярности вроде бы. А Михаэль с Даниэлем слишком созвучно или рифмуется, хотя муж его тоже предлагал активно.
Мне много что нравится, но нет такого, что Ааааах!!! :( 17.05.2013 06:38:16, laenva
Мне много что нравится, но нет такого, что Ааааах!!! :( 17.05.2013 06:38:16, laenva
У меня ни разу "аха" не было. Я подбирала по конкретным критериям, чтоб к фамилии и остальным именам подходило.
17.05.2013 19:51:21, Tulsa
Про Маттиаса я уже сказала - у нас он так же пишется и произносится практически так же. Но я знаю. что это второе имя Даниеля, потмоу и спросила. Вроде как уже перебор.
Лиам для меня строго ирландский вариант, то есть в немецкой среде тот же Кевин:( Хотя само по себе нравится.
Про Фредерика поняла, в чем фишка. Но ведь William тоже не немецкий вариант, под этот принцип попадает.
Бестию я в упор не слышу:) У Винсента гормоны:) 16.05.2013 20:58:07, Tulsa
Лиам для меня строго ирландский вариант, то есть в немецкой среде тот же Кевин:( Хотя само по себе нравится.
Про Фредерика поняла, в чем фишка. Но ведь William тоже не немецкий вариант, под этот принцип попадает.
Бестию я в упор не слышу:) У Винсента гормоны:) 16.05.2013 20:58:07, Tulsa
Про Лиама думаю, что именно поэтому его и не будем брать. Мне нравится голландский Виллем, но муж опять же не переваривает принца (а теперь и короля) с таким именем
А на бестию я его теперь готовлю, типа ты проголодалась - а то, внутри меня же бестия! Или была у нас только Бандитка, а будут Бандитка и Бестия. Может ему это слово перестанет казаться таким страшным :) 17.05.2013 06:36:26, laenva
А на бестию я его теперь готовлю, типа ты проголодалась - а то, внутри меня же бестия! Или была у нас только Бандитка, а будут Бандитка и Бестия. Может ему это слово перестанет казаться таким страшным :) 17.05.2013 06:36:26, laenva
Albert, Alfred, Bartel (он же Бартоломью:)), Phillip, Lars, Maximillian, Niels
14.05.2013 21:29:07, Tulsa
Йоханес
14.05.2013 17:31:10, Dragonfly
Очень нравится!!! Но я боюсь, не будут ли ломать язык люди, если наш мальчик уедет за пределы немецкоязычных стран? Прочитают его сразу и легко англо/фракоязычные?
14.05.2013 17:37:55, laenva
англоязычные прочитают без проблем. У меня полная компания немцев, никто не испытывает затруднений. Я испытывают затруднения только по телефону, когда кто-то незнакомый звонит и чисто по-немецки произносит скороговоркой имя-фамилию.... Ой. Оно даже близко не звучит к тому, как произносят это англоязычные люди. :)
14.05.2013 21:37:10, LucyMO
Якоб, Маттиас, Филлип, Штефан, Томас, Себастиан, Вильгельм?
Сколько же имён красивых! 14.05.2013 15:28:02, fatima
Сколько же имён красивых! 14.05.2013 15:28:02, fatima
Большинство из этих и обсуждаем, но никак не можем согласиться на одном единственном. Я бы скакала от счастья, если бы муж согласился на Себастиана, а ему - о ужас - слышится
Се Бастиан - Die Bestie (бестия)
Это же надо такое придумать?
Маттиас больше всего нравится ему, но оно мне кажется достаточно "национальным" - в других странах пишется и произносится слишком по-другому, а кто знает, куда нашего мальчика занесет.
Пока это два спорных варианта, но ищем и другие, раз оба не на 100% довольны 14.05.2013 15:39:24, laenva
Се Бастиан - Die Bestie (бестия)
Это же надо такое придумать?
Маттиас больше всего нравится ему, но оно мне кажется достаточно "национальным" - в других странах пишется и произносится слишком по-другому, а кто знает, куда нашего мальчика занесет.
Пока это два спорных варианта, но ищем и другие, раз оба не на 100% довольны 14.05.2013 15:39:24, laenva
Почему это по другому в других странах? У нас тоже Matthias. Но у вас уже это имя же имеется вроде в наличии.
Себастианы у нас распространены. Про бестию б никогда не подумала:) 14.05.2013 20:26:04, Tulsa
Себастианы у нас распространены. Про бестию б никогда не подумала:) 14.05.2013 20:26:04, Tulsa
Матвей, Matthew, Matteo, Mathieu, Matthijs и т.д.
А хочется как все наши имена, в любой стране просто произносятся по-разному, а само имя всюду родное. Из серии Oliver, David, Joseph, Maximilian, Adam и т.д. 16.05.2013 18:55:36, laenva
А хочется как все наши имена, в любой стране просто произносятся по-разному, а само имя всюду родное. Из серии Oliver, David, Joseph, Maximilian, Adam и т.д. 16.05.2013 18:55:36, laenva
Matthias у нас. Да и у французов Маттиа.
Matthew, Матьё - это другое.
Мне очень нравятся David, Adam. 16.05.2013 20:59:45, Tulsa
Matthew, Матьё - это другое.
Мне очень нравятся David, Adam. 16.05.2013 20:59:45, Tulsa
А как мне нравится Бастиан, даже больше, чем полная форма!
Маттиас, мне кажется, достаточно лёгкое для произнесения имя, куда бы ни занесло:)
Правда, у нас тут такой интернационал, что я привыкла к тому, что выговаривают любое имя:) 14.05.2013 17:39:49, fatima
Маттиас, мне кажется, достаточно лёгкое для произнесения имя, куда бы ни занесло:)
Правда, у нас тут такой интернационал, что я привыкла к тому, что выговаривают любое имя:) 14.05.2013 17:39:49, fatima
И мне так нравится сочетание Даниэль и Бастиан, одинаковые слоги, одинаковое ударение, так гармонично звучит
А муж со своей бестией все карты спутал :)) 14.05.2013 17:44:12, laenva
А муж со своей бестией все карты спутал :)) 14.05.2013 17:44:12, laenva
Так запишите Bastian, никакой бестии там и не слышится. У дочки одноклассник был именно Бастиан, а не Себастиан
14.05.2013 17:46:55, хризАНТем@
Мне тоже не слышится, муж сначала Себастиан хорошо воспринял, а как услышал Бастиан, так приплёл свою бестию :) И теперь ему и Себастиан полное тоже не нравится.
14.05.2013 18:00:28, laenva
Так, явно пора вам, Марин, за мальчиком, а то столько у тебя идей с именами пропадает ;)
14.05.2013 15:34:11, хризАНТем@
У меня зато мужу ни одно мужское имя не нравится. Кое-как вымучили в первую беременность Тимура (ждали мальчика поначалу), и во вторую тоже ни одного варианта нового не возникло. Поэтому, видимо, у нас только девочки получаются:)
14.05.2013 17:36:39, fatima
Вот из традиционных, но нечастно встречающихся среди малышей: Anton, Gregor, Robert, Arthur, Thomas, Thaddeus (он же Фаддей), Georg, Vitus, Justus, Theodor, Nikolas (хотя здесь существует вероятность, что будут путать с очень сейчас распространенными Никласами)
жалко, что Фреда откинули, мне нравится, правда, в последнее время они чаще стали встречаться.
еще Феликс вспомнился, но их сейчас тоже много, как Максов/Максимилианов и Константинов (у последнего еще негатив, на мой вкус, что сокращают до девичьего Конни) 14.05.2013 13:10:10, хризАНТем@
жалко, что Фреда откинули, мне нравится, правда, в последнее время они чаще стали встречаться.
еще Феликс вспомнился, но их сейчас тоже много, как Максов/Максимилианов и Константинов (у последнего еще негатив, на мой вкус, что сокращают до девичьего Конни) 14.05.2013 13:10:10, хризАНТем@
Мне в России :-) нравятся западноевропейские Карл и Генрих :-) Людвиг тоже неплохо :-)
14.05.2013 14:43:02, Florence
Так он будет Хайнрих, на русский слух не совсем, ИМХО, Людвиг и Карл - совсем из старинных, тогда Даниэль выбивается
14.05.2013 14:58:42, хризАНТем@
Мы очень хотели Хендрик (муж не немец, а голландец, фамилия тоже соответствующая, хорошо было бы), но что-то обе наши мамы тааак отреагировали, что отказались
14.05.2013 15:14:52, laenva
А мне Хендрик очень нравится. В принципе и Хайнрих тоже. И по-русски отлично выговаривается. И имя сильное. А почему бабушки забастовали?
14.05.2013 21:03:54, Florence
Голландская бабушка сказала, что жуть как старомодно (она у нас вся продвинутая и любит необычные современные имена), русская бабушка сказала "хандра какая-то"
16.05.2013 18:50:08, laenva
Хотелось более длинное имя с коротким ласковым сокращением. Дочка дома у нас только Лотти, а официально на людях уже полным, сына наоборот никак и никогда не сокращали. Дочкин вариант больше нравится.
14.05.2013 15:28:10, laenva
Может, тогда действительно Максимилиан? Или Филипп? Но и от Антона, Георга и Грегора тоже можно приятные домашние сокращения образовывать, хотя исходные имена и короткие.
14.05.2013 15:33:21, хризАНТем@
Максимилиан и Филипп мне оооочень нравятся, но они оба в Топ20, хотелось более редкое имя
Тони тоже нравится до трясучки, но муж вспоминает идиотскую песню про Антона из Тироля :) 14.05.2013 15:35:15, laenva
Тони тоже нравится до трясучки, но муж вспоминает идиотскую песню про Антона из Тироля :) 14.05.2013 15:35:15, laenva
Доминик не нравится? Или Патрик? Северин еще вспомнился, Беньямин, Тимотео (правда, тогда все равно быдет Тимми, аих сейчас просто воз и маленькая тележка везде), Бенедикт, Валентин
14.05.2013 15:45:05, хризАНТем@
Патрик мне очень нравится, мужу пока только удочку закинула
С Домиником у него опять идиотская ассоциация, читает как Домме Ник, на голландском звучит как глупый Ник
В общем, он кладезь рифм и дразнилок :) 14.05.2013 16:02:51, laenva
С Домиником у него опять идиотская ассоциация, читает как Домме Ник, на голландском звучит как глупый Ник
В общем, он кладезь рифм и дразнилок :) 14.05.2013 16:02:51, laenva
мы тоже выбирали из небольшого числа имен, с которыми у мужа не было негативных ассоциаций. Мой муж так забраковал Якоба, Артура, Роберта и Виктора (даже на Витуса в итоге не согласился).
О, вспомнила еще одно приятное имя, вполне себе голландское Vincent :) а по-русски Виккентий, Кеша. 14.05.2013 16:34:09, хризАНТем@
О, вспомнила еще одно приятное имя, вполне себе голландское Vincent :) а по-русски Виккентий, Кеша. 14.05.2013 16:34:09, хризАНТем@
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
