В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Опять про пресловутую сочетаемость

В одном комьюнити попались двойняшки Илья и Изабель. Я прошерстила комменты, надеясь, что кто-то, кроме меня, озадачился и спросил - почему? И не ошиблась. Спросили. Мама ответила, что хотела назвать дочь Елизаветой, но это показалось неоригинальным (ну тут она не ошиблась:)), поэтому получилась Изабель, именно Изабель, не Изабелла, официально.

31.12.2012 05:45:25, Tulsa

25 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

;) Изабелл, стафани, такое чувство что в какой то санта Барбаре живем;) а не в Росси .;))) 04.01.2013 22:46:54, Karapetka

ну у меня тоже такое чувство, ибо имени стафани я никогда не слышала:) даже в Санта-Барбаре. 05.01.2013 00:21:05, Tulsa

Ой, а у меня в штатах была начальница Стефани, молодая белая американка. И еще одну немку встречала, только она Штефани. 05.01.2013 13:40:56, Dashut

Но ведь не СтАфани?:) 05.01.2013 20:18:48, Tulsa

А, это я так читаю))))) 05.01.2013 20:32:21, Dashut

Стефани, у нас девочку во дворе так зовут. Я лично считаю как карабль назовешь так и поплывет. А всякие Изабелл и прочии извените. Ни кого не хочу обидеть, ассоциируется с проститутками 05.01.2013 11:36:05, Karapetka

Нуу, когда никого не хотят обидеть, то держат свое мнение при себе:)))) Опять же, ассоциации - это такая личная вещь, зависящая от множества факторов. У кого-то ассоциации с проститутками, у кого-то с королевами, у кого-то с картинами. 07.01.2013 02:10:16, Елена_Марианна

Ага))) Я предлагала мужу назвать дочь Алиса, он сказал, что все Алисы в его жизни - либо наркоманки, либо проститутки)) В итоге, остановились на Симоне и рады, что с этим именем вообще никого не знаем и соответственно никаких ассоциаций)) 07.01.2013 22:26:38, MiaDolceJulia

Совершенно верно - от кругозора зависит:)) 07.01.2013 11:37:48, Гномша

Стефани - знаю. 05.01.2013 20:18:18, Tulsa

Интересно, а как надо назвать кОрабль, чтобы он хотя бы в грамматике начальной школы плыл без ошибок, извИните?? 05.01.2013 13:45:04, Dashut

+1000 ))))))))))))))))) 07.01.2013 22:27:17, MiaDolceJulia

+100! 05.01.2013 11:56:10, Акелла

Ну, это уже не оригинальность, а оригинальничанье, ИМХО. 31.12.2012 13:44:29, Гномша

она назвала оригинальностью:) 31.12.2012 20:36:29, Tulsa

Я тоже знаю Изабель:) Правда, у нее сестренка Николь:)
Вообще, если отвлечься от рускоязычного окружения, Илья и Изабель мне нравятся. Интересно, какие у низ отчество и фамилия? 31.12.2012 12:17:06, fatima

Я не против Изабель (хотя предбочла бы Изабеллу), но с Ильей все же не то. Впрочем, мне Илья сам по себе не нравится сильно. 31.12.2012 20:37:16, Tulsa

А мне нравится Илюшка:) 02.01.2013 02:26:09, fatima

ну нравится маме и ладно)
А насчет Лизы. у нас у папы было жуткое желание Ксеньку Элизабет назвать. Именно так! С нашими фамилиями\отчествами ага)))))))) да еще к брату Ивану)
И только мой ультиматум- не буду рожать в таком случае (интересно а как бы это можно на 8 мес беременности)))))) остановил его) 31.12.2012 10:59:19, Свет-ОК

Ну тогда Илью тоже как-нибудь на французский манер надо было назвать:) 31.12.2012 10:59:09, Mary M.

для мальчика она не посчитала нужным оригинальное имя искать:) мальчикам типа и так хорошо 31.12.2012 20:38:08, Tulsa

:) 01.01.2013 12:29:58, Mary M.

Я тоже знаю девочку Элизу. Причем ее зовут Лизой, я была уверена, что она Елизавета. Назвали, похоже, тоже ради редкости Элизы по сравнению с Елизаветой. Живут в Москве, есть русское (славянское!) отчество и русская фамилия.

А еще больше меня забавляет, когда на англоязычных сайта предлагают Изабель в пару к сестричке Элизабет :-) 31.12.2012 09:58:18, Florence

Элиза нормально на русский слух, по-моему. 31.12.2012 20:38:49, Tulsa

и я знаю Элизу, которую так и зовут не сокращая. 31.12.2012 18:57:11, Businka

Вернуться в конференцию

Опять про пресловутую сочетаемость

Загруженные изображения