Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Ооочень редкое имя!
В последних "7 днях" с удивлением прочитала как зовут маму актрисы Людмилы Чурсиной - Геновефа Ивановна. Я впервые слышу, что это за имя???
02.08.2012 14:32:42, Эжени
16 комментариев
Угу. Русская форма Женевьевы. Святая дева.
02.08.2012 19:22:07, Tulsa
Гы, вы имена апостолов на разных языках сравнить не пробовали? Например, русский "Матвей" по фр "Матьё" (ударение на последний слог).
07.08.2012 17:14:09, Natalya d'Etretat
а тут даже и не русский:) Тут латинский вариант, который, наверно, подревнее французского будет.
07.08.2012 20:12:51, Мальмё ©
да я поняла. Интересно, как "МАтвей" по латыни, кто его сильнее исковеркал - русские или французы? (или англичане, у который "Мэтью", ударение на 1й слог)
07.08.2012 20:19:17, Natalya d'Etretat
Там круто, оказывается: От др.-евр. matitiahu, matitiah %)
У нас- Матвей или Матфей
Производные: Матвейка, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя
Английский Matthew
Немецкий Matthias
Французский Mathieu
Испанский Matías, Mateo
Финский Matias
Польский Maciej/Mateusz
Украинский Матвей
Латинский Matthaeus 07.08.2012 20:44:39, Мальмё ©
Насчет украинской версии наврали: Матвій (читается Матвий), есть еще народные региональные варианты Махтей и Матей, ласкательные Матвийко, Махтейко, Матейко.
07.08.2012 21:32:40, Гномша
:) Это на первый взгляд:) А на второй, расстояние точно такое же, как, пардон, от Эжени до Евгении))))
03.08.2012 19:15:37, Гномша
У нас- Матвей или Матфей
Производные: Матвейка, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя
Английский Matthew
Немецкий Matthias
Французский Mathieu
Испанский Matías, Mateo
Финский Matias
Польский Maciej/Mateusz
Украинский Матвей
Латинский Matthaeus 07.08.2012 20:44:39, Мальмё ©
Такс о том и речь, что я ж не Эжени Александровна, как в случае с Геновефой Ивановной)))
06.08.2012 11:40:04, Эжени
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
