Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Про загран
Хотела поделиться) Получила сегодня Марусин загран, порадовало, что написали ее MARIA) Скажете, фигня, но "пустячок, а приятно"))))))
10.02.2012 17:47:12, Rimusha
38 комментариев
Римм..чет я не врублюсь - а как должны/могли бы написать??? Торможу вобщем :)
17.02.2012 21:16:14, UKgirl
:) 10.02.2012 23:21:40, Мальмё ©
Ну это вы многого от них хотите:) И потом в мире не только англичане живут, так что по мне Ivan все-таки логичнее.
10.02.2012 23:57:11, fatima
Меня куда более удручает написание моего старшего деточки - SEMEN *-( Но лечится это только исправлениями в основном документе, никак иначе *-( 10.02.2012 19:19:31, Mary-Lea
да, это надо русское поменять... а то ужос же получается. он не хочет? делов-то на неделю.
10.02.2012 20:03:21, Tulsa
Главное, чтобы они потом не передумали и в след. раз так же написали.
А то у нас Майка в папином пасспорте MAYA, а в отдельном MAYYA:) 10.02.2012 18:04:27, fatima
А то у нас Майка в папином пасспорте MAYA, а в отдельном MAYYA:) 10.02.2012 18:04:27, fatima
Ну на самом деле правильно ведь, по-русски так:) Я сначала переживала на этот счет, а сейчас уже привыкла, и Майке нравится, что она одна такая:)
10.02.2012 18:58:23, fatima
а как еще могли написать?
10.02.2012 18:01:11, Julasik
Да, как захотят. Хотя, слышала, что начинают вводить в практику какую-то форму заявления, по которому заявитель может указать, какое написание хочет-слухи, может?
10.02.2012 18:21:51, Rimusha
Мне очень четко объяснили, что нифига. Есть некие правила, отступать от которых не моги *-(
10.02.2012 19:20:17, Mary-Lea
аааа, вон как...))))
А это процесс не конролируемый? Как захотят, так и напишут?
Я не в курсе, у меня у мелкого нет загранпаспорта... 10.02.2012 18:06:46, Julasik
А это процесс не конролируемый? Как захотят, так и напишут?
Я не в курсе, у меня у мелкого нет загранпаспорта... 10.02.2012 18:06:46, Julasik
у них машина транслитерирует и никаких тебе вариаций! я билась-билась, так ничего и не добилась. изуродовали и имена и фамилии. а вот консульство наше тут фамилию исправило на оснвоании американских документов.
10.02.2012 20:04:37, Tulsa
Было бы неплохо...
Хотя мое имя в загран паспорте (Юлия) написано так - IOULIA
тож не поняла тогда - что за язык такой, но это давно было ))) 10.02.2012 18:27:54, Julasik
Хотя мое имя в загран паспорте (Юлия) написано так - IOULIA
тож не поняла тогда - что за язык такой, но это давно было ))) 10.02.2012 18:27:54, Julasik
ага, у нас на работе мужчина есть Iourii
Пойди догадайся. Папе написали Yury, а ГК выдали на Yuriy 23.02.2012 00:24:56, LucyMO
Пойди догадайся. Папе написали Yury, а ГК выдали на Yuriy 23.02.2012 00:24:56, LucyMO
не, это русское имя Юлия по "французской системе транслитерации, принятой ОВИРом" так жутко пишется:) а по французски нормально - Julie
10.02.2012 20:54:01, Tulsa
ага )))
и это после того, как я усиленно учила английсикий в те времена и просто привыкла уже счиать себя Джулией (Julia) )))))))) Вот обломали они тогда меня ))) 10.02.2012 18:35:30, Julasik
и это после того, как я усиленно учила английсикий в те времена и просто привыкла уже счиать себя Джулией (Julia) )))))))) Вот обломали они тогда меня ))) 10.02.2012 18:35:30, Julasik
Читайте также
10 признаков здоровых отношений
Все мы смотрим по сторонам и видим отношения подруг, родственников, родителей и невольно сравниваем. Но ориентироваться лучше на некую здоровую норму. Если у вас есть сомнения, насколько ваши отношения с партнером хороши, мы предлагаем вам сопоставить с нашим чек-листом.
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
