Едем с мужем на второе плановое УЗИ. Ждем мальчика, врач уже на первом УЗИ определила. Заговорили об именах - никакого консенсуса. Я: хочу Сергея! Муж: нет Зэргей мне не нравится (муж - немец). Я: ну тогда Михаила! Муж: нет, это же Михаэль, его всю жизнь будут Михой звать. (И правда ужас). Муж: давай лучше Фриц или Ханнес. Я: нет, тогда я с ним в России носа не покажу.
Приехали. Первое, что сообщает врач - у нас определенно девочка. Я ржунимагу. (Это уже третья). Муж слегка ошарашен. Ну ладно, с называнием девочек у нас уже есть опыт :-). Сейчас два варианта: Анна (муж) и Елена. Надеюсь, договоримся.
Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Едем с мужем на второе плановое УЗИ
06.07.2011 00:15:22, Bonne_maman14 комментариев
Спасибо всем за ответы! Ханнес, действительно, неплохо, но боюсь, в России будет просто Ганс. Михаэль в русском написании тоже красиво, но по-немецки это звучит как Мищаэль (Мища), и режет слух. Так что хорошо, что девочка. Анна меня всем устраивает, кроме распространенности. Но может, на ней и остановимся. Мы вторую дочку думали так назвать, пока не наткнулись на Эмму.Имя сидит как влитое, хотя стало тоже очень распространенным. Может, третьей Анна и подойдет. Я считаю, на ребенка посмотреть сначала надо, прежде чем решить, идет ли ему имя.
Прицепила ссылку на самые популярные имена 2010 в Германии 07.07.2011 00:24:02, Bonne_maman
Прицепила ссылку на самые популярные имена 2010 в Германии 07.07.2011 00:24:02, Bonne_maman
Уже немножко офф, просто интересно стало: а что, Шумахера только русские Михаэлем называют? А немцы Мищаэлем?..
07.07.2011 01:25:30, belissa
да, еще есть вариант МихЯэль:) Щ - это Северо-Запад мне кажется. Я там на хваталась:)
07.07.2011 21:05:17, Tulsa
Прочитала комментарии, побубнила себе под нос Мищаэля в разных вариантах и поняла: мне нравится! )) Наверное, еще и потому, что для немецкоговорящих это вполне привычное имя, которое они не коверкают, а естественно, но чуть по-другому произносят.
07.07.2011 11:29:23, belissa
А англоязычные - Майклом:) По немецки звук Х далеко не такой, как по-русски.
07.07.2011 04:59:37, Tulsa
На всяуий случай (если доктор снова передумает): Ханнес - очень красивое имя. Johannes ещё лучше.
А Сергей в Германии звучит просто ужасно: ЗЭргей - с ударением на первом слоге. Так что муж прав. 06.07.2011 23:20:39, 1637
А Сергей в Германии звучит просто ужасно: ЗЭргей - с ударением на первом слоге. Так что муж прав. 06.07.2011 23:20:39, 1637
Поздравляю с девочкой:) У нас тоже проблема с мальчишечьими именами. За две беременности так ничего толком и не придумали, поэтому, наверное, у нас девочки рождаются:)
А Михаэль и Миха мне ооочень нравятся:) 06.07.2011 00:44:26, fatima
А Михаэль и Миха мне ооочень нравятся:) 06.07.2011 00:44:26, fatima
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
